תמונות: Sam Harrison בכיכובו בהצגה JEEVES TAKES CHARGE בתיאטרון Charing Cross

הציצו בתמונות התצוגה המוקדמת של ההצגה האהובה והזוכה בפרס Olivier, Jeeves Takes Charge, שחוזרת ללונדון לעונה מוגבלת בתיאטרון Charing Cross החל מיום חמישי, 13 באוגוסט, ועד יום רביעי, 16 בספטמבר 2026, לפני שתעבור ל-Mayflower Studios בסאות'המפטון בין יום שלישי, 29 בספטמבר, לשבת, 3 באוקטובר, לקראת סיבוב הופעות בבריטניה ב-2027. 

מעובד על ידי James Duke, Edward Duke ו-Hugh Wooldridge, ובכיכובו של אהוב הקהל מהווסט אנד, צ'יצ'סטר ו-RSC Sam Harrison, עיבוד מבריק זה של יצירתו האהובה של P.G. Wodehouse - סיפורי Jeeves ו-Wooster - מציג את הריסון בגילום עשרים ושתי דמויות, ובהן Jeeves הבלתי נלאה, Bertie Wooster האהוב, Florence Craye, Gussie Fink-Nottle, Bingo Little, Uncle Willoughby ו-Aunt Dahlia, בביצוע וירטואוזי ומרשים.

העלילה, המתרחשת בעולמו האבסורדי והמופלא של Wodehouse - עולם של אחוזות כפריות, דודות מפחידות, אירוסין שהשתבשו ופאניקה ג'נטלמנית - עוקבת אחר Bertie Wooster חסר המזל, בעוד המשרת התושייתי שלו, Jeeves, מנסה בכל דרך לשמור עליו מפני אסון - ומנישואין - בכל פינה.

ההצגה, שהוצגה לראשונה בלונדון ב-1980, הפכה לתופעה תיאטרלית בלתי צפויה, והופקה בתיאטרון Fortune בווסט אנד על ידי Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosh, Barbara Dickson ו-Bernard Theobald.  Edward Duke זכה בפרס Olivier לשחקן המבטיח ביותר על ביצועו המקורי בהפקה. 

Sam Harrison אמר: “P.G. Wodehouse יצר אחד העולמות הקומיים הגדולים, וזו שמחה טהורה לצעוד לתוכו מדי ערב. האתגר שבגילום עשרים ושתיים דמויות שונות לחלוטין הוא מרתק, אך מה שבאמת נוגע לקהל הוא החום, השטות והברק הצרוף של הכתיבה. אנשים יוצאים מחייכים.”

הבמאי והשותף לעיבוד, Hugh Wooldridge, אמר: “לאחר שביימתי לראשונה את Edward Duke הזוכה בפרס Olivier בהצגה Jeeves Takes Charge ב-1980, זה נפלא למצוא שחקן מבריק נוסף שייקח על עצמו את כל עשרים ושתיים הדמויות של PG Wodehouse. Sam Harrison הוא פלא ומרעיד את הבית עם גילומיו האנרגטיים והכריזמטיים של Jeeves ו-Bertie Wooster. וכל השאר...”

Hal Cazalet, נין חורג של P.G. Wodehouse, אמר: “הסבא-רבא החורג שלי, PG Wodehouse, היה נרגש לראות את דמויותיו קמות לתחייה כה תוססת בזכות Sam Harrison בהפקה המקורית והמבריקה הזו של Hugh Wooldridge.”

בין קרדיטים תיאטרליים נוספים של Sam Harrison ניתן למנות את The Magician's Elephant עבור ה-Royal Shakespeare Company, Les Misérables בתיאטרון Sondheim, Eastward Ho! ב-Shakespeare's Globe, Chitty Chitty Bang Bang, Crazy For You ב-London Palladium, וב-2014 - המחזמר By Jeeves, בו גילם גם הוא את דמותו של Bertie Wooster. 

הנחשב לאחד מגדולי הסופרים הקומיים בשפה האנגלית, P.G. Wodehouse כתב יותר משבעים רומנים ומעל שלוש מאות סיפורים קצרים במהלך קריירה ספרותית יוצאת דופן שנמשכה שבעה עשורים. סיפורי Jeeves ו-Wooster שלו עדיין נמנים בין היצירות הקומיות האהובות ביותר שנכתבו אי פעם.

Jeeves Takes Charge בבימויו של Hugh Wooldridge, עיצוב הבמה מאת Caite Hevner, עיצוב תאורה מאת Tim Mitchell ועיצוב סאונד מאת Paul Groothuis.