Langues Disponibles
Jamie Wilson Productions, Alchemation et New Ventures Entertainment ont annoncé la distribution complète pour le transfert à West End de la production multi-récompensée du Bridge Theatre d'INTO THE WOODS.
La production emblématique de Sondheim et Lapine marque le premier transfert à West End pour le Bridge Theatre et la première fois qu'INTO THE WOODS est à West End depuis 1991. La production de Jordan Fein ouvrira au Noël Coward Theatre, un théâtre Delfont Mackintosh, le 7 octobre 2026, avec des avant-premières à partir du 22 septembre, et jouera jusqu'au 9 janvier 2027.
La distribution comprend : Simbi Akande (Cendrillon), John Dagleish (Le Boulanger), Fiona Finsbury (Raiponce), Lucas Koch (Le Prince de Raiponce), Laura Pitt-Pulford (La femme du Boulanger), Jack Quarton (Le Valet), Keith Ramsay (Jack), Matthew Seadon-Young (Le Prince de Cendrillon / Le Loup), et Michael S. Siegel (Le Narrateur) rejoignent les artistes déjà annoncés : Valda Aviks (Grand-mère / Géante), Geoffrey Aymer (Le père de Cendrillon), Kate Fleetwood (La Sorcière), Jennifer Hepburn (La belle-mère de Cendrillon et sorcière suppléante), Hana Ichijo (Lucinda), Julie Jupp (La mère de Jack), Gabrielle Lewis-Dodson (Florinda) et Gracie McGonigal (Le Petit Chaperon Rouge), avec Hollie Aires, Sabrina Aloueche, Jacob Fowler, Adam Robert Lewis, Sophie Linder-Lee, Toby Turpin et Elsie Watson en tant que doublures.
L'équipe de production comprend : Réalisateur : Jordan Fein ; Décor et Créateur de costumes : Tom Scutt ; Superviseur musical : Mark Aspinall ; Orchestrations par : Jonathan Tunick ; Concepteur du son : Adam Fisher ; Concepteur lumière : Aideen Malone ; Concepteur vidéo : Roland Horvath ; Directeur de mouvement : Jenny Ogilvie ; Designer de perruques, coiffure & maquillage : Sam Cox ; Design de marionnettes : Cheryl ‘Chuck’ Brown, Max Humphries et Tom Scutt ; Directeur musical : Alex Beetschen ; Directeur de casting : Stuart Burt CDG CSA ; Directeur de production : Chris Hay ; Directeur associé : Georgia Green ; Associé scénographique : David Allen ; Directeur musical associé : Cat Beveridge ; Designer sonore associé : Ollie Durrant ; Designer lumière associé : Lucy Adams ; Créateur de costumes associé : Lucy Martin ; Designer vidéo associé : Hayley Egan ; Superviseur perruques, coiffure & maquillage : Charlie Watson ; Superviseur costumes : Lydia McDonald ; Superviseurs accessoires : Jonathan Hall et Chris Marcus pour Marcus Hall Props ; Gestion orchestrale : Andy Barnwell et Rich Weeden pour BW Musicians.
La production a ouvert fin de l'année dernière au Bridge Theatre, remportant le prix de Meilleur Ensemble ou Distribution et Meilleur Designer aux Critics’ Circle Awards, ainsi que Meilleure Reprise Musicale et Meilleure Conception Lumière aux Olivier Awards.
Le producteur Jamie Wilson a déclaré aujourd'hui : « Nous avons été époustouflés par la réaction du public face au transfert à West End de Into The Woods. Avec la distribution qui rejoint ce transfert et ceux qui sont avec la production depuis 2025, nous avons un groupe phénoménal d'interprètes. Ayant remporté plusieurs Olivier Awards, ces derniers mois, nous avons apprécié collaborer sur la façon dont nous adaptons la production du Bridge Theatre dans sa nouvelle vie au et à l'un des plus beaux théâtres de West End, le Noël Coward Theatre. »
Le transfert se déroulera au Noël Coward Theatre du 22 septembre 2026 au 9 janvier 2027. Pour les billets, visitez intothewoodsonstage.com.
