Διαθέσιμες Γλώσσες
Η παραγωγή Jamie Wilson, η Alchemation και η New Ventures Entertainment ανακοίνωσαν το πλήρες καστ για τη μεταφορά στο West End της πολυβραβευμένης παραγωγής του Bridge Theatre, INTO THE WOODS.
Η εμβληματική παραγωγή των Sondheim και Lapine σηματοδοτεί την πρώτη μεταφορά του Bridge Theatre στο West End και την πρώτη παρουσία του INTO THE WOODS στο West End από το 1991. Η παραγωγή του Jordan Fein ανοίγει στο Θέατρο Noël Coward, ένα από τα θέατρα Delfont Mackintosh, στις 7 Οκτωβρίου 2026, με προεπισκοπήσεις από τις 22 Σεπτεμβρίου, και θα διαρκέσει έως τις 9 Ιανουαρίου 2027.
Το καστ περιλαμβάνει: Simbi Akande (Σταχτοπούτα), John Dagleish (Αρτοποιός), Fiona Finsbury (Ραπουνζέλ), Lucas Koch (Πρίγκιπας της Ραπουνζέλ), Laura Pitt-Pulford (Σύζυγος Αρτοποιού), Jack Quarton (Διαχειριστής), Keith Ramsay (Τζακ), Matthew Seadon-Young (Πρίγκιπας της Σταχτοπούτας/Λύκος), και ο Michael S. Siegel (Αφηγητής) που ενώνουν τις ήδη ανακοινωθείσες Valda Aviks (Γιαγιά/Γίγαντας), Geoffrey Aymer (Πατέρας της Σταχτοπούτας), Kate Fleetwood (Μάγισσα), Jennifer Hepburn (Μητριά της Σταχτοπούτας και Εναλλακτική Μάγισσα), Hana Ichijo (Λουκίντα), Julie Jupp (Μητέρα του Τζακ), Gabrielle Lewis-Dodson (Φλωρίντα) και Gracie McGonigal (Κοκκινοσκουφίτσα), με Hollie Aires, Sabrina Aloueche, Jacob Fowler, Adam Robert Lewis, Sophie Linder-Lee, Toby Turpin και Elsie Watson ως Standbys.
Η δημιουργική ομάδα περιλαμβάνει: Σκηνοθέτης: Jordan Fein; Σχεδιαστής Σκηνικού και Ενδυματολόγος: Tom Scutt; Μουσικός Επόπτης: Mark Aspinall; Ορχηστρωτικές: Jonathan Tunick; Ηχητικός Σχεδιαστής: Adam Fisher; Σχεδιαστής Φωτισμών: Aideen Malone; Σχεδιαστής Βίντεο: Roland Horvath; Καλλιτεχνικός Διευθυντής Κίνησης: Jenny Ogilvie; Σχεδιαστής Περουκών, Μαλλιών και Μακιγιάζ: Sam Cox; Σχεδιασμός Μαριονετών: Cheryl ‘Chuck’ Brown, Max Humphries & Tom Scutt; Μουσικός Διευθυντής: Alex Beetschen; Διευθυντής Καστ: Stuart Burt CDG CSA; Υπεύθυνος Παραγωγής: Chris Hay; Βοηθός Σκηνοθέτη: Georgia Green; Συνεργάτης Σκηνικών: David Allen; Βοηθός Μουσικού Διευθυντή: Cat Beveridge; Βοηθός Ηχητικού Σχεδιαστή: Ollie Durrant; Βοηθός Σχεδιαστής Φωτισμού: Lucy Adams; Βοηθός Ενδυματολόγου: Lucy Martin; Βοηθός Σχεδιαστή Βίντεο: Hayley Egan; Επόπτης Περουκών, Μαλλιών και Μακιγιάζ: Charlie Watson; Επόπτρια Ενδυματολογίας: Lydia McDonald; Επόπτες Αντικειμένων: Jonathan Hall & Chris Marcus για την Marcus Hall Props; Διαχείριση Ορχήστρας: Andy Barnwell & Rich Weeden για τους BW Musicians.
Η παραγωγή άνοιξε στα τέλη του περασμένου έτους στο Bridge Theatre, κερδίζοντας Βραβείο Καλύτερου Συνόλου ή Καστ και Καλύτερου Σχεδιαστή στα Critics’ Circle Awards, καθώς και Βραβείο Καλύτερης Μουσικής Αναβίωσης και Καλύτερου Σχεδιασμού Φωτισμών στα Olivier Awards.
Ο παραγωγός Jamie Wilson δήλωσε σήμερα: «Έχουμε μείνει έκπληκτοι από την ανταπόκριση του κοινού στη μεταφορά του Into The Woods στο West End. Με το καστ που εντάχθηκε σε αυτή τη μεταφορά και εκείνους που είναι μέρος της παραγωγής από το 2025, έχουμε μια φαινόμενη ομάδα ηθοποιών. Μετά από τα πολλαπλά Olivier Awards που κερδίσαμε, τους τελευταίους μήνες απολαμβάνουμε τη συνεργασία για το πώς θα προσαρμόσουμε την παραγωγή του Bridge Theatre σε μια νέα ζωή σε έναν από τους πιο όμορφους θεατρικούς χώρους του West End, το Θέατρο Noël Coward.»
Η μεταφορά θα παίζεται στο Θέατρο Noël Coward από 22 Σεπτεμβρίου 2026 έως 9 Ιανουαρίου 2027. Για εισιτήρια, επισκεφθείτε intothewoodsonstage.com.
