Dostępne języki
Jamie Wilson Productions, Alchemation oraz New Ventures Entertainment ogłosiły pełną obsadę transferu na West End wielokrotnie nagradzanej produkcji Bridge Theatre INTO THE WOODS.
Ikoniczna produkcja Sondheima i Lapine'a stanowi pierwszy transfer Bridge Theatre na West End oraz pierwszy raz, gdy INTO THE WOODS pojawi się na West Endzie od 1991 roku. Produkcja Jordana Feina rozpocznie się w Noël Coward Theatre, teatrze Delfont Mackintosh, 7 października 2026 roku, z pokazami przedpremierowymi od 22 września, trwającymi do 9 stycznia 2027.
W obsadzie znaleźli się: Simbi Akande (Kopciuszek), John Dagleish (Piekarz), Fiona Finsbury (Roszpunka), Lucas Koch (Książę Roszpunki), Laura Pitt-Pulford (Żona Piekarza), Jack Quarton (Służący), Keith Ramsay (Jack), Matthew Seadon-Young (Książę Kopciuszka/Wilk) oraz Michael S. Siegel (Narrator) dołączają do wcześniej ogłoszonych Valdy Aviks (Babcia/Wielkolud), Geoffreya Aymera (Ojciec Kopciuszka), Kate Fleetwood (Czarownica), Jennifer Hepburn (Macocha Kopciuszka i alternatywna Czarownica), Hana Ichijo (Lucinda), Julie Jupp (Matka Jacka), Gabrielle Lewis-Dodson (Florinda) i Gracie McGonigal (Czerwony Kapturek), a także Hollie Aires, Sabrina Aloueche, Jacob Fowler, Adam Robert Lewis, Sophie Linder-Lee, Toby Turpin oraz Elsie Watson jako dublerzy.
Zespół produkcyjny to: Reżyser: Jordan Fein; Scenograf i kostiumograf: Tom Scutt; Konduktor muzyczny: Mark Aspinall; Orkiestracje: Jonathan Tunick; Projektant dźwięku: Adam Fisher; Projektant świateł: Aideen Malone; Projektant video: Roland Horvath; Reżyser ruchu: Jenny Ogilvie; Projektant peruk, włosów i makijażu: Sam Cox; Projektanci lalek: Cheryl „Chuck” Brown, Max Humphries oraz Tom Scutt; Dyrygent muzyczny: Alex Beetschen; Kierownik castingu: Stuart Burt CDG CSA; Kierownik produkcji: Chris Hay; Reżyser asystent: Georgia Green; Asystent scenografa: David Allen; Asystent dyrygenta: Cat Beveridge; Asystent projektanta dźwięku: Ollie Durrant; Asystent projektanta świateł: Lucy Adams; Asystent kostiumografa: Lucy Martin; Asystent projektanta video: Hayley Egan; Kierownik peruk, włosów i makijażu: Charlie Watson; Kierownik kostiumów: Lydia McDonald; Kierownicy rekwizytów: Jonathan Hall oraz Chris Marcus dla Marcus Hall Props; Zarządzanie orkiestrą: Andy Barnwell oraz Rich Weeden dla BW Musicians.
Produkcja miała premierę pod koniec zeszłego roku w Bridge Theatre, zdobywając nagrody za Najlepszą Obsada lub Zespół oraz Najlepszego Projektanta na Critics’ Circle Awards, a także Najlepszy Musical na Revival i Najlepszy Projekt Świateł na Olivier Awards.
Producent Jamie Wilson powiedział dziś: „Jesteśmy zachwyceni reakcją publiczności na transfer Into The Woods na West End. Z obsadą, która dołączyła do tego transferu oraz tymi, którzy są z produkcją od 2025 roku, mamy fenomenalną grupę artystów. Po zdobyciu wielu nagród Olivier, w ostatnich miesiącach cieszyliśmy się współpracą nad adaptacją produkcji Bridge Theatre do nowego życia w jednym z najpiękniejszych teatrów West Endu, Noël Coward Theatre.”
Transfer będzie trwał w Noël Coward Theatre od 22 września 2026 do 9 stycznia 2027. Bilety dostępne na stronie intothewoodsonstage.com.
