Idiomas Disponibles
Jamie Wilson Productions, Alchemation y New Ventures Entertainment han anunciado el reparto completo para el traslado al West End de la producción galardonada del Bridge Theatre de INTO THE WOODS.
La icónica producción de Sondheim y Lapine representa el primer traslado al West End para el Bridge Theatre y la primera vez que INTO THE WOODS se presenta en el West End desde 1991. La producción de Jordan Fein se estrenará en el Teatro Noël Coward, un teatro Delfont Mackintosh, el 7 de octubre de 2026, con funciones previas desde el 22 de septiembre, y se mantendrá en cartel hasta el 9 de enero de 2027.
El reparto incluye a: Simbi Akande (Cenicienta), John Dagleish (Panadero), Fiona Finsbury (Rapunzel), Lucas Koch (Príncipe de Rapunzel), Laura Pitt-Pulford (Esposa del Panadero), Jack Quarton (Mayordomo), Keith Ramsay (Jack), Matthew Seadon-Young (Príncipe de Cenicienta / Lobo) y Michael S. Siegel (Narrador), quienes se unen a los previamente anunciados Valda Aviks (Abuela / Gigante), Geoffrey Aymer (Padre de Cenicienta), Kate Fleetwood (La Bruja), Jennifer Hepburn (Madrastra de Cenicienta y Bruja Alternativa), Hana Ichijo (Lucinda), Julie Jupp (Madre de Jack), Gabrielle Lewis-Dodson (Florinda) y Gracie McGonigal (Caperucita Roja), con Hollie Aires, Sabrina Aloueche, Jacob Fowler, Adam Robert Lewis, Sophie Linder-Lee, Toby Turpin, y Elsie Watson como suplentes.
El equipo de producción incluye: Director: Jordan Fein; Diseñador de escenografía y vestuario: Tom Scutt; Supervisor musical: Mark Aspinall; Orquestaciones por: Jonathan Tunick; Diseñador de sonido: Adam Fisher; Diseñadora de iluminación: Aideen Malone; Diseñador de video: Roland Horvath; Director de movimiento: Jenny Ogilvie; Diseñador de pelucas, cabello y maquillaje: Sam Cox; Diseño de marionetas: Cheryl ‘Chuck’ Brown, Max Humphries y Tom Scutt; Director musical: Alex Beetschen; Director de casting: Stuart Burt CDG CSA; Gerente de producción: Chris Hay; Directora asociada: Georgia Green; Asociado de escenografía: David Allen; Director musical asociado: Cat Beveridge; Diseñador de sonido asociado: Ollie Durrant; Diseñadora de iluminación asociada: Lucy Adams; Diseñadora de vestuario asociada: Lucy Martin; Diseñadora de video asociada: Hayley Egan; Supervisora de pelucas, cabello y maquillaje: Charlie Watson; Supervisora de vestuario: Lydia McDonald; Supervisores de utilería: Jonathan Hall y Chris Marcus para Marcus Hall Props; Gestión orquestal: Andy Barnwell y Rich Weeden para BW Musicians.
La producción se estrenó a finales del año pasado en el Bridge Theatre, ganando posteriormente Mejor Elenco o Reparto y Mejor Diseñador en los Premios Critics’ Circle, así como Mejor Reestreno Musical y Mejor Diseño de Iluminación en los Premios Olivier.
El productor Jamie Wilson comentó hoy: “Hemos quedado impresionados por la reacción del público ante el traslado al West End de Into The Woods. Con el reparto que se ha unido a esta transferencia y aquellos que han estado con la producción desde 2025, tenemos un grupo fenomenal de artistas. Después de ganar múltiples premios Olivier, en los últimos meses hemos disfrutado colaborando para adaptar la producción del Bridge Theatre a su nueva vida en uno de los teatros más hermosos del West End, el Teatro Noël Coward.”
La transferencia se presentará en el Teatro Noël Coward del 22 de septiembre de 2026 al 9 de enero de 2027. Para entradas, visite intothewoodsonstage.com.
