مراجعة: BBC PROMS: باپّانو يدير عرض BERLIOZ’s ‘REQUIEM’، قاعة رويال ألبرت

عُرض لأول مرة في ليس إنفاليد في باريس عام 1837، Hector Berlioz 's Requiem (“Grande messe des morts”) هو موسيقى وعرض بمقياس ضخم. كتبت هذه القطعة أصلاً لـ 450 مؤديًا، وشهد هذا العرض في Proms تجمّع نحو 400 موسيقي ومغنٍ على مسرح قاعة رويال ألبرت وأماكن الجوقة لأداء هذه القطعة الملحمية؛ شمل العدد نحو 250 مغنيًا، وأربع فرق نحاسية، و20 طبلة، وأوركسترا كاملة - بالإضافة إلى المنشد السوبرانو Julien Henric الذي انضم إلى المؤدين الآخرين في الحركة التاسعة. ومن الأفضل من يقود هذه المهمة غير أوركسترا لندن السيمفونية وقائدها الرئيسي، أنطونيو بابانو؟

في أي قاعة حفلات أخرى سيكون هناك خطر أن تظهر القطعة ضيقة ومقيدة، ولكن في رويال ألبرت هول بدت طبيعية تمامًا - ورؤية المجموعات الصغيرة من الموسيقيين الجالسين في أماكن الجوقة بجانب الجوقتين كان الصورة الوحيدة الغريبة قليلاً على زائري Proms المنتظمين.

كما قد تتوقع، كان الصوت الناتج عن هذه المجموعة الاستثنائية من الموسيقيين مذهلاً، حيث كان هدير الطبول يبدو كأنه زئير جهنمي. في هذا العمل المليء بالتباينات، سمح ذلك أيضًا للحظات الهادئة أن تتحدث بصوت أعلى مما هي عليه عادة؛ والدقة التي تنقل بها الموسيقيون هذا العمل تركت الجمهور مندهشًا وكأنهم يحبسون أنفاسهم.

كان من الصعب ألا تُسحر بقيادة بابانو التي كانت بدون عصا، إذ كان يسعى لاستخدام كل حركة عضلية ليحصل على أقصى ما يمكن من موسيقييه. التعبير الذي وجه به الأوركسترا والجوقتين (BBC Symphony Chorus و London Symphony Chorus) أضفى على العمل طابعًا مسرحيًا داخليًا؛ لم يكن فقط يحافظ على الإيقاع، بل كان يعطي لمسات خفيفة لمزيد من توجيه المجموعة.

في كتابة "Grande messe des morts"، كان بيرليوز يتبع تقاليد ومقاييس الأعمال التي أنتجت خلال سنوات الثورة ونابليون، وفي الوقت نفسه استوحى من أمثال شكسبير وغوته - وأعاد ترتيب القداس الكاثوليكي ليناسب سرديته عن يوم الدينونة ونهاية الزمن. سماع ورؤية هذا العمل في منتصف موجة حر خامسة وفي ظل الصراعات المتعددة من حولنا كان تجربة عميقة، حيث يتحدث بيرليوز إلى عصورنا عبر القرون بهذا العمل الفخم.

التباين بين الهدوء في المقطوعة a cappella Quaerens Me والزيادة التدريجية في الأدوات في Lacrimosa واضح جدًا، وهو مثال جيد على التناقضات التي استغلها بيرليوز. ومن أبرز اللحظات كانت في الحركة التاسعة (Sanctus) عندما انضم المنشد السوبرانو إلى الموسيقيين الموجودين؛ وبدلاً من الوقوف في المقدمة، تم وضع Henric أمام الأرغن - بين أقسام الذكور والإناث للجوقة، كأنه يجسر الفجوة بينهما. وكان من المثير أيضًا أن نشهد مدى ابتكار المؤدين في استخدام آلاتهم، سواء كان عازفو الأوتار يغيرون طريقة استخدام القوس، أو الطبول الذين يحركون الصفائح النحاس برقة لخلق تأثير خفيف.

الجلوس لمدة تقارب 90 دقيقة في تواصل مع هذه القطعة هو أحد الأشياء التي تجعل Proms رائعة. موسيقيون وقادة عالميون يجتمعون أمام نحو 5,000 شخص، ويأسرونهم من البداية حتى النهاية - وفي غرفة بها رؤية مثالية وصوتيات مثالية لقطعة بهذا الحجم. إنه حدث حقيقي في قلب جدول Proms لهذا العام.

تستمر BBC Proms في قاعة رويال ألبرت حتى 12 سبتمبر

حقوق الصورة: Chris Christodoulou