اللغات المتاحة
تُعرض حاليًا في مسرح إيريش ريب المسرحية الأولى في نيويورك لفخ العسل للكاتب ليو مكغان. من إخراج مatt تورني، وستستمر حتى 9 نوفمبر 2025 على المسرح الرئيسي فرانسيس ج. غرينبورجر في إيريش ريب.
بلفاست، 1979. في ذروة الاضطرابات، يعتقد جنديان بريطانيان في إجازة أنهما قد تفاعلا مع فتاتين محليتين في حانة ترتبط بالاتحاد في ضواحي المدينة. ولكن ما يبدأ كليلة من المجاملات والمزاح اللطيف يتحول بسرعة إلى ظلام. بعد عقود، بينما يسرد أحد الجنديين الأحداث لمشروع تاريخ شفوي أمريكي، تعود ذكريات مدفونة طويلاً للظهور، مما يجذبه إلى بلفاست بحثًا عن إجابات وانتقام.
تم تقديم فخ العسل لأول مرة كقراءة مسرحية في إيريش ريب في عام 2024 كجزء من مهرجان الأعمال الجديدة في الخريف. كانت تقديمه العالمي الأول في عام 2023 مع سولاس نوا.
حقوق الصورة: جيمس هيغينز
مatt تورني، كييران أوريلي، ميخائيل هايدن، أنابيل زاسوفسكي، دويران ماك ماهون، مولي رانسون، هاريسون تيبنج، سامنثا ماثيس، دانييل ماركوني، وليو مكغان
مatt تورني، ميخائيل هايدن، أنابيل زاسوفسكي، دويران ماك ماهون، مولي رانسون، هاريسون تيبنج، سامنثا ماثيس، دانييل ماركوني، وليو مكغان
ميخائيل هايدن، أنابيل زاسوفسكي، دويران ماك ماهون، مولي رانسون، هاريسون تيبنج، سامنثا ماثيس، ودانييل ماركوني
باتريك مكينرو، ميليسا إيريكو، وديفيد ستالر
كييران أوريلي وبيل إيروين
أمبر مكغينيس ومatt تورني
مولي رانسون
