ภาษาที่มี
ตอนนี้มีการแสดงที่ Irish Repertory Theatre ซึ่งเป็นการนำเสนอผลงานพรีเมียร์ในนิวยอร์กของ The Honey Trap โดย ลีโอ แมคแกน กำกับโดย แมตต์ ทอรีนี และจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2025 บนเวทีหลักของ Irish Rep’s Francis J. Greenburger.
เบลฟัสต์ ปี 1979 ในช่วงที่ความขัดแย้งกำลังรุนแรง ทหารอังกฤษสองคนที่ไม่ได้อยู่ในหน้าที่ เชื่อว่าพวกเขากำลังเข้าใกล้กับท Mädchen lokalt an einem ervanatch pub aus der Stadt . แต่ค่ำคืนแห่งการจีบและการเล่นที่สนุกสนานเริ่มจะมืดมนลง เมื่อหลายทศวรรษต่อมา หนึ่งในทหารเหล่านั้นเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าของอเมริกา ความทรงจำที่ถูกกดทับไว้ได้นานกลับฟื้นขึ้นมา และดึงเขากลับไปยังเบลฟัสต์เพื่อค้นหาคำตอบและการแก้แค้น.
The Honey Trap ถูกนำเสนอครั้งแรกในรูปแบบการอ่านที่ Irish Rep ในปี 2024 ภายใต้เทศกาลผลงานใหม่ในฤดูใบไม้ร่วง การแสดงพรีเมียร์ระดับโลกจัดขึ้นในปี 2023 ร่วมกับ Solas Nua.
เครดิตภาพ: เจมส์ ฮิกกิ้นส์
แมตต์ ทอรีนี, ซีอาร์น โอเรลลี, ไมเคิล ฮาเดน, แอนนาเบล ซาโซว์สกี, โดแอร์แรน แมคมาฮอน, มอลลี่ แรนสัน, แฮร์ริสัน ทิปปิง, ซาแมนธา แมธิซ, แดเนียล มาร์โคนี, และ ลีโอ แมคแกน
แมตต์ ทอรีนี, ไมเคิล ฮาเดน, แอนนาเบล ซาโซว์สกี, โดแอร์แรน แมคมาฮอน, มอลลี่ แรนสัน, แฮร์ริสัน ทิปปิง, ซาแมนธา แมธิซ, แดเนียล มาร์โคนี, และ ลีโอ แมคแกน
ไมเคิล ฮาเดน, แอนนาเบล ซาโซว์สกี, โดแอร์แรน แมคมาฮอน, มอลลี่ แรนสัน, แฮร์ริสัน ทิปปิง, ซาแมนธา แมธิซ, และ แดเนียล มาร์โคนี
แพทริค แมคเอนโร, เมลิสซา เอร์ริโก, และ ดาเนียล สตอลเลอร์
ฟิลลิปา ซู และ สตีเวน พาสควาเล
ซีอาร์น โอเรลลี และ บิล ไอร์วิน
แอมเบอร์ แมคกินนิส และ แมตต์ ทอรีนี
มอลลี่ แรนสัน
