Доступные языки
В настоящее время в Театре Ирландской Редупликации идет Нью-Йоркская премьера «Медовой ловушки» Лео Макагана. Режиссером выступил Мэтт Торни, спектакль идет до 9 ноября 2025 года на главной сцене Francis J. Greenburger в Irish Rep.
Белфаст, 1979 год. В разгар «Смута» двое уволенных британских солдат думают, что у них завязался роман с двумя местными девушками в юнионистском пабе на окраине города. Но то, что начинается как ночь флирта и игривого состязания, вскоре оборачивается темными событиями. Спустя десятилетия, когда один из солдат рассказывает о событиях для американского проекта по устной истории, всплывают давно похороненные воспоминания, заставляя его вернуться в Белфаст в поисках ответов и мести.
«Медовая ловушка» впервые была представлена в формате сценической читки в Irish Rep в 2024 году в рамках фестиваля Новой Драматургии осенью. Ее мировая премьера прошла в 2023 году с Solas Nua.
Фото: Джеймс Хиггинс
Мэтт Торни, Кира́н О’Рейли, Майкл Хейден, Аннабель Зазовски, Дойрэнн МакМакон, Молли Рэнсон, Харрисон Типпинг, Саманта Мэтис, Дэниел Маркони и Лео Макаган
Мэтт Торни, Майкл Хейден, Аннабель Зазовски, Дойрэнн МакМакон, Молли Рэнсон, Харрисон Типпинг, Саманта Мэтис, Дэниел Маркони и Лео Макаган
Майкл Хейден, Аннабель Зазовски, Дойрэнн МакМакон, Молли Рэнсон, Харрисон Типпинг, Саманта Мэтис, и Дэниел Маркони
Патрик Макинрое, Мелисса Эррико, и Дэвид Сталлер
Кира́н О’Рейли и Билл Ирвин
Эмбер Макиннис и Мэтт Торни
Молли Рэнсон
