現在、アイリッシュ・リパートリー・シアターでレオ・マクガンの『ザ・ハニー・トラップ』のニューヨーク初演が行われています。監督はマット・トーニーで、2025年11月9日までフランシス・J・グリーンバーガー・メインステージで続きます。
1979年、ベルファスト。トラブルズの最中、非番のイギリス兵二人が市の郊外にあるユニオニストのパブで地元の女の子二人といい雰囲気になるが、夜の初めの戯れや軽口がやがて暗い方向へと進んでいく。数十年後、アメリカの口述史プロジェクトの一環でその事件を語る兵士の一人の記憶が蘇り、答えと復讐を求めてベルファストに戻ることになる。
『ザ・ハニー・トラップ』は2024年にアイリッシュ・リパートリーでNew Works Fall Festivalの一部として最初に読み合わせが行われました。その世界初演は2023年にSolas Nuaで行われました。
写真提供: ジェームズ・ヒギンズ
マット・トーニー、キアラン・オライリー、マイケル・ヘイデン、アナベル・ザソースキー、ドイレアン・マク・マホン、モリー・ランソン、ハリソン・ティッピング、サマンサ・マティス、ダニエル・マルコーニ、そしてレオ・マクガン
マット・トーニー、マイケル・ヘイデン、アナベル・ザソースキー、ドイレアン・マク・マホン、モリー・ランソン、ハリソン・ティッピング、サマンサ・マティス、ダニエル・マルコーニ、そしてレオ・マクガン
マイケル・ヘイデン、アナベル・ザソースキー、ドイレアン・マク・マホン、モリー・ランソン、ハリソン・ティッピング、サマンサ・マティス、そしてダニエル・マルコーニ
パトリック・マッケンロー、メリッサ・エリコ、そしてデヴィッド・スタラー
キアラン・オライリーとビル・アーウィン
アンバー・マクギニスとマット・トーニー
モリー・ランソン
