Доступні мови
Зараз у театрі Irish Repertory проходить нью-йоркська прем'єра ''Медової пастки'' від Лео МакГана. Режисер Метью Торні, вистава триватиме до 9 листопада 2025 року на головній сцені ірландського репертуару Франсіса Дж. Грінбергера.
Белфаст, 1979 рік. У розпал конфлікту ''Справи'' двоє солдатів з Британії, що не на службі, вважають, що вони знайшли спільну мову з двома місцевими дівчатами в пабі на околиці міста. Але те, що починається як вечір флірту і веселого спілкування, скоро перетворюється на темні події. Десятиріччя потому, коли один із солдатів згадує ці події для американського проекту усної історії, давно поховані спогади спливають на поверхню, змушуючи його повернутися до Белфасту в пошуках відповідей і помсти.
''Медова пастка'' вперше була представлена у формі сценічного читання в Irish Rep у 2024 році в рамках фестивалю нових творів ''Осіння фестиваль''. Світова прем'єра відбулася в 2023 році з Solas Nua.
Фото: Джеймс Хіггінс
Метью Торні, Кіаран О'Рейлі, Майкл Хейден, Аннабель Засовскі, Дорін МакМахон, Моллі Рансон, Гаррісон Тіппінг, Саманта Матіс, Даніель Марконі та Лео МакГан
Метью Торні, Майкл Хейден, Аннабель Засовскі, Дорін МакМахон, Моллі Рансон, Гаррісон Тіппінг, Саманта Матіс, Даніель Марконі та Лео МакГан
Майкл Хейден, Аннабель Засовскі, Дорін МакМахон, Моллі Рансон, Гаррісон Тіппінг, Саманта Матіс та Даніель Марконі
Патрік МакЕнро, Меліса Ерріко та Девід Стауер
Кіаран О'Рейлі та Білл Ервін
Ембер МакГінніс та Метью Торні
Моллі Рансон
