可用语言
皇家莎士比亚公司（RSC）2026-27赛季的详细信息已公布，三次获得奥利维埃奖的女演员香农·D·克拉克将在莫尼克·图科导演的莎士比亚《奥赛罗》的激进重塑中担任主角，而拉夫斯·诺里斯将首次执导该公司的作品，呈现由RSC驻作家斯图尔特·普林格创作的《布罗克的磨坊》的世界首演。此外，该公司还首次为早期观众推出以《熊与钢琴》为名的世界舞台首演，这是与摄政公园露天剧院合作的一部迷人新剧，旨在为3岁以上观众打造，改编自大卫·立奇菲尔德的畅销儿童书。
在2028年春季，英格兰各地的观众将能够在当地剧院观看布兰奇·麦金太尔的《温莎的欢喜妻子》卖座制作，作为一项历时四年的重大巡回演出计划的一部分，该计划将在布莱克浦的格兰剧院首演，后续的演员名单和售票详情将会公布。
RSC联合艺术总监丹尼尔·埃文斯和塔玛拉·哈维表示：“我们希望确保尽可能多的人在RSC感到受欢迎，无论是通过我们选择讲述的故事和讲述这些故事的艺术家，为第一次走进剧院的观众提供高质量艺术体验，以紧迫的全新视角重新审视400年前的文本，还是将世界一流的莎士比亚作品带入英格兰各个社区，或是在该剧第15个生日年欢迎我们的第1300万名观众观看《玛蒂尔达音乐剧》。
“此次公告汇集了三部风格迥异的剧作，它们都探讨了变革的主题，以及我们自我讲述的故事如何帮助塑造我们看待世界的方式，帮助我们在其中找到自己的位置。”
“与此同时，我们寻找新的方式来扩大RSC观众群体的使命仍在继续，最新消息是屡获殊荣的《哈姆雷特：致窃贼》将在今年晚些时候在伦敦首演，直接从斯特拉特福德转场。这部将莎士比亚的文字与汤姆·约克的动人配乐结合起来的作品，由一群音乐家和演员现场演出，是我们今年在伦敦呈现的第七部作品，体现了我们创建世界一流剧院的雄心，该剧院是本地、国家和全球对话的一部分，并与最佳国际艺术家合作。”
会员和支持者的新制作优先订票将于7月3日（星期五）上午10点开启，公众订票将于7月16日（星期四）上午10点开始。
《熊与钢琴》
《熊与钢琴》是根据大卫·立奇菲尔德的著名书籍改编的感人故事，讲述了一只熊在森林深处偶然遇到一架钢琴，带他踏上了与世界分享他音乐天赋的奇妙旅程。由托比·奥利和汤姆·布雷迪改编，适合三岁及以上的观众，这部全新的与摄政公园露天剧院的联合制作通过迷人的无声木偶和音乐结合而栩栩如生，这也是在丹尼尔·埃文斯和塔玛拉·哈维任内委托的首部早期观众制作。该剧将在《其他地方》于2026年12月11日至2027年1月10日举行世界首演。
《奥赛罗》
在2027年标志着她的RSC首秀，三次获得奥利维埃奖的演员香农·D·克拉克将在莎士比亚的激情破碎、复仇和心理战争的悲剧《奥赛罗》中扮演主角，该剧将于2027年2月13日至4月3日在天鹅剧院上演。该剧设定在一个气候受到威胁的未来，其中一位黑人女同性恋者担任权力的座位，这部结合了音乐和运动的《奥赛罗》由莫尼克·图科（《玛丽与罗塞塔》，《贾贾的非洲编发》）以厌女的视角重新构想了莎士比亚400年前的故事，描绘了一段未经许可的婚姻危险地跨越种族、性别和地位的边界，使妒忌、怀疑和恶意的意图迫近。
《布罗克的磨坊》
展望春季，多次获奖的导演拉夫斯·诺里斯将在其杰出的职业生涯中首次加入RSC，执导斯图尔特·普林格的《布罗克的磨坊》的世界首演，该剧将在《其他地方》于2027年3月26日至5月8日进行。这部细致入微的家庭剧跟随伯纳德的故事，他在从事停格动画的职业生涯四十年后，面临与他想象中相去甚远的现实。这部向停格动画制作工艺的致敬之作，以及对怀旧腐蚀性力量的探讨，借助屡获殊荣的停格动画师阿斯特里德·戈德史密斯的动画，审视记忆的拥有权和在自己生活中活在当下的重要性。
《温莎的欢喜妻子》
展望到2028年，布兰奇·麦金太尔执导的威廉·莎士比亚的《温莎的欢喜妻子》将在春季访问RSC的地区合作剧院，继其在斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧院首演后，作为丹尼尔·埃文斯和塔玛拉·哈维的首季。这场巡演是一个嵌入式观众发展、学习和参与项目的一部分，庆祝其20周年纪念。
这一最新公告是一个为期四年的国家巡演项目的一部分，该项目是与280所合作学校及16个地区合作剧院（ARTs）共同开发，得到了英国艺术委员会的资助，资金来自国家彩票。
该制作将在布莱克浦格兰剧院首演，随后将访问包括纽卡斯尔剧院皇家剧院、布拉德福德剧院、诺丁汉剧院皇家音乐厅、约克剧院皇家、康沃尔大厅和坎特伯里马洛剧院等地，给予全国观众在当地社区体验高质量莎士比亚的机会。
皇家莎士比亚公司的新任命
另有消息，托尼奖、格莱美奖和奥利维埃奖获奖作曲家、编曲家及音乐监督马丁·洛将担任RSC的音乐助理，负责所有RSC制作的音乐。
他将与保拉·斯蒂芬斯共同工作，保拉将担任声音主管。保拉将与先前宣布的帕齐·罗登堡（他在去年10月担任RSC荣誉声音导演）共同工作，负责交付RSC的古典声音训练和表演的工作。
其他新任命包括艾米莉·伯恩斯和瑞安·戴的任命，他们将与伊丽莎白·弗里斯通共同担任RSC的副导演。
联合艺术总监丹尼尔·埃文斯和塔玛拉·哈维对此消息评论道：“我们很高兴能够加深与导演艾米莉·伯恩斯、导演伊丽莎白·弗里斯通和灯光设计师瑞安·戴的关系，以创造最佳条件，使艺术家能够创作作品。每一个任命都反映了我们与最佳艺术家合作的承诺，以交付具有创新性和共鸣的制作，直接回应当今世界。”
作为导演和戏剧顾问，艾米莉·伯恩斯在我们任期内为RSC制作了两部非凡的莎士比亚作品，以一种生动、当代的方式接近经典文本。瑞安·戴作为灯光设计师的经验和多样性，加上他对自由职业者的同情，使他成为理想的合作伙伴，而伊丽莎白·弗里斯通与RSC的长期合作，包括她令人振奋的《暴风剧》和《卢克瑞斯的强奸》作品，为她带来了丰富的艺术经验和对关注环境的可持续剧院制作的深刻专业知识。”
国际知名的作曲家、编曲家和音乐监督马丁·洛的惊人简历真的发言算数。他的经历包括在戏剧、电视、热门音乐剧和国际知名电影领域的工作，反映了我们在RSC对音乐创作工艺的广泛承诺。在保拉·斯蒂芬斯的任命中，我们也期待进一步巩固RSC作为全球声音培训领域的领军者，使新一代演员拥有必要的工具，以便在舞台上充分展现古典和当代文本。”
艾米莉·伯恩斯是一位屡获殊荣的剧院导演和编剧，她此前为RSC制作的作品包括《爱情的劳作》(2024)及其“大胆的当代”改编的《如愿所偿》，艾西斯·亨斯沃斯在该剧中获得了伊恩·查尔逊奖作为伊莎贝拉。艾米莉曾是国家剧院和桥剧院的合作伙伴，并在《舞台》25个“值得关注的剧院创作者”的评选中获得提名。艾米莉的其他剧场作品包括《亲爱的章鱼》和《杰克·阿尔布特再次飞翔》供国家剧院演出，《尘埃维持不变：美丽的九号》（2021）作为桥剧院的联合导演，以及2021年罗密欧与朱丽叶的银幕改编—由国家剧院制作并在PBS和天空艺术播出。
瑞安·戴是一位灯光设计师，涉及戏剧、歌剧、舞蹈、音乐会和时尚领域。瑞安凭借他出色的作品赢得了2024年黑人英国戏剧奖最佳灯光设计（作品集）。他此前在RSC的作品包括与RSC联合艺术总监塔玛拉·哈维在斯特拉特福德的《亨利五世》、《恒定的妻子》以及2024年在芝加哥莎士比亚剧院的《佩里克利斯》。其他RSC作品包括：由惠特尼·怀特编写和执导的《一切不过是幻想》，由丹尼尔·拉盖特执导的《麦克白》和由金伯莉·兰佩萨德执导的《红鞋子》。
伊丽莎白·弗里斯通是一位戏剧导演、创意顾问和环保主义者。她之前为RSC执导的作品包括《暴风剧》（主演亚历克斯·金斯顿）、前RSC驻校作家阿德里亚诺·沙普林的《托马斯·霍布斯的悲剧》和她屡获殊荣的《卢克瑞斯的强奸》，该剧在爱丁堡国际艺术节首演，随后国际巡演。她执导了超过三十个专业制作，包括皇家交易剧院、年轻维克剧院、莎士比亚环球剧院和公民剧院（格拉斯哥），以及为香烟工厂的莎士比亚和潘塔布斯剧院公司担任艺术总监。她曾是ETT的副导演和国家剧院的驻场艺术家。她尤其关注气候敏感的剧院制作，并共同撰写了两本书：《拯救世界的100个剧本》和《在濒危星球上表演莎士比亚》。
马丁·洛的作曲、编曲和音乐监督工作涵盖国际知名的戏剧制作、音乐剧和电影。他因其在热门音乐剧《一次》的工作获得了托尼奖、格莱美奖、奥利维埃奖、戏剧文稿奖、奥比奖和赫尔曼奖，并因《妈妈咪呀！电影》的音乐总监资格获得了金卷奖。
他的广泛戏剧作品包括《哈利·波特与被诅咒的孩子》（西区、百老汇及国际）、《一次》（西区、百老汇及国际）、《妈妈咪呀！》（西区及国际）、《永恒的辅助者》（西区及国际）、《让它发生》、《战争马》、《匹诺曹》、托里·阿莫斯的《光明公主》、《变化中的卡罗琳》、《杰瑞·斯宾格歌剧》、《墙中的狼》、《与柳树的约会》、以及《伦敦的地震》（国家剧院与苏格兰国家剧院），《法庭后的行为》、《地下的声音》、《《嘴巴的故事》和杰克·索恩的《希望》（皇家法院）及《耶德曼》和《麦基·梅塞尔》为萨尔茨堡音乐节演出。其他西区节目包括《猫》、《悲惨世界》、《全裸》和《一次在这个岛上》。
马丁是阿巴航程的音乐总监，负责阿巴舞台的音乐总监。
保拉·斯蒂芬斯是一位声乐、文本与存在教练，具有国际经验，涉及戏剧、演员培训、企业沟通和领导力发展。她的工作以艺术卓越为核心，支持演员和演讲者找到清晰、真实性、可听性和存在感。在RSC，保拉主导和塑造声音实践，以支持演员、作品及公司的更广泛艺术愿景，把声音、语言和与观众的连接置于工作的中心。她在RSC的制作信用包括《亨利五世》、《福赛特传奇》第一和第二部分、《恒定的妻子》、《冬天的故事》、《首次相遇：暴风剧》和《下一代：两个韦罗那的门徒》。她还曾在广泛的RSC制作中提供后期声音、文本和演员支持，包括《温莎的欢喜妻子》、《丑角学校》、《如愿所偿》、《佩里克利斯》、《新现实》、《奥赛罗》、《红鞋子》、《第十二夜》、《哈姆雷特》、《爱德华二世》、《提图斯·安德洛尼克斯》、《无缘无故的美好》和《暴风剧》。
