उपलब्ध भाषाएं
आरएससी के 2026-27 सीजन की लाइन-अप के लिए और जानकारी जारी की गई है, जिसमें तीन बार के ओलिवियर पुरस्कार विजेता अभिनेत्री शारोन डी क्लार्क शेक्सपियर के ओथेलो में शीर्षक भूमिका में होंगी, जिसे मोनीक टौको द्वारा निर्देशित किया जा रहा है, और रुफस नॉरिस पहले बार कंपनी के लिए 'ब्रोक्स मिल' का विश्व प्रीमियर निर्देशित करेंगे, जिसे आरएससी के लेखक-इन-रेज़ीडेंस स्टीवर्ट प्रिंगल ने लिखा है। कंपनी ने 3+ उम्र के बच्चों के लिए डेविड लिचफील्ड की बेस्ट-सेलिंग किताब पर आधारित 'द बियर एंड द पियानो' का विश्व मंच प्रीमियर भी किया है, जो 'रेजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर' के साथ आकर्षक नई सह-उत्पादन के रूप में विकसित किया गया है।
इंग्लैंड भर में, नॉटिंघम से न्यूकैसल तक, ब्लैंच मैकइंटायर के हिट प्रोडक्शन 'द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर' को दर्शक अपने स्थानीय थिएटर में स्प्रिंग 2028 में देख सकेंगे, जो ब्लैकपूल के ग्रैंड थिएटर में एक बड़े चार साल के टूरिंग प्रोग्राम के भाग के रूप में खुल रहा है, जिसमें आगे की कास्टिंग और बिक्री की जानकारी जल्द ही साझा की जाएगी।
आरएससी के सह-सांस्कृतिक निर्देशक डेनियल इवन्स और तमारा हार्वे ने कहा, “हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि जितना संभव हो सके, अधिक से अधिक लोग आरएससी में स्वागत महसूस करें, उन कहानियों के माध्यम से जो हम बताना चाहते हैं और उन कलाकारों के माध्यम से जो उन्हें बताते हैं, चाहे पहले बार के थिएटर दर्शकों को उच्च गुणवत्ता वाले कला अनुभव प्रदान करना हो, 400 साल पुराने ग्रंथों को एक तात्कालिक नई दृष्टि से फिर से जांचना हो, इंग्लैंड भर के समुदायों में विश्व स्तर की शेक्सपियर उत्पादनों का दौरा करना हो, या 'मैटिल्डा द म्यूजिकल' में हमारे 13 मिलियनवे दर्शक का स्वागत करना हो, जो शो के 15वें जन्मदिन के साल में है।
“यह घोषणा तीन बहुत अलग नाटकों को एक साथ लाती है, जो प्रत्येक रूपांतरण के विषय का अन्वेषण करते हैं और यह कि हम अपने बारे में बताने के लिए कौन सी कहानियाँ चुनते हैं, जिससे हमें विश्व को देखने का तरीका आकार देने में मदद मिलती है और हमें हमारे स्थान को नेविगेट करने में सहायता मिलती है।
“इस बीच, आरएससी दर्शकों को बढ़ाने के लिए नए तरीकों की खोज करने का हमारा मिशन जारी है, यह खबर है कि बहु-पुरस्कार विजेता 'हैम्बलेट हैल टू द थीफ' इस वर्ष स्टैटफोर्ड-अपॉन-एवन से सीधे लंदन में प्रीमियर करेगा। यह शेक्सपियर के शब्दों और थॉम यॉर्क के भयानक साउंडट्रैक के बीच रोमांचकारी मेल है, जिसे संगीतकारों और अभिनेताओं के एक कास्ट द्वारा लाइव प्रस्तुत किया जाएगा। यह इस साल लंदन में प्रस्तुत की जाने वाली हमारी सातवीं प्रोडक्शन है और यह हमारे महत्वाकांक्षा को विश्व स्तर का थिएटर बनाने की बात करती है, जो स्थानीय, राष्ट्रीय और वैश्विक वार्तालाप का हिस्सा होते हैं, और सबसे बेहतरीन अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ सहयोग करने की भी।”
सभी नई प्रदर्शनों के लिए सदस्य और समर्थकों के लिए प्राथमिक बुकिंग शुक्रवार 3 जुलाई को सुबह 10 बजे से खुलती है, जबकि सार्वजनिक बुकिंग गुरुवार 16 जुलाई को सुबह 10 बजे से शुरू होगी।
द बियर एंड द पियानो
डेविड लिचफील्ड की प्रिय किताब पर आधारित, 'द बियर एंड द पियानो' एक दिल को छू लेने वाली कहानी है जिसमें एक भालू की एक पियानो से अचानक मुलाकात उसे एक अद्भुत यात्रा पर ले जाती है, बड़े शहर में अपने संगीत उपहारों को साझा करने के लिए। इसे टोबी ओली और टॉम ब्रैडी द्वारा अनुकूलित किया गया है और यह तीन साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त है, यह नई सह-उत्पादन रेजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर के साथ जीवन में लाने के लिए एक आकर्षक शब्दहीन फ्यूजन के माध्यम से है। यह आरएससी के दौरान पहली बार शुरुआती वर्षों के दर्शकों के लिए कमीशन की गई प्रोडक्शन है, डेनियल इवन्स और तमारा हार्वे के कार्यकाल के तहत। यह प्रोडक्शन 'द अदर प्लेस' में 11 दिसंबर 2026 से 10 जनवरी 2027 तक विश्व प्रीमियर करेगी।
ओथेलो
2027 में आरएससी में अपनी शुरुआत करते हुए, तीन बार के ओलिवियर पुरस्कार विजेता अभिनेता शारोन डी क्लार्क शेक्सपियर के त्रासदी 'ओथेलो' में शीर्षक भूमिका निभाएंगे, जो टूटे हुए जुनून, انتقام और मनोवैज्ञानिक युद्ध की कहानी है, जो 13 फरवरी से 3 अप्रैल 2027 तक स्वान थिएटर में खेली जाएगी। यह एक ऐसी भविष्यवाणी में सेट है जो खतरे की स्थिति में है, जिसमें एक काली लेस्बियन एक शक्ति की सीट पर है। यह मूवमेंट और संगीत से भरी 'ओथेलो' मोनीक टौको द्वारा निर्देशित की जाने वाली, शेक्सपियर की 400 साल पुरानी कहानी को मिज़ोग्नीर के दृष्टिकोण से फिर से कल्पना करती है।
ब्रोक्स मिल
स्प्रिंग में देखने के लिए, बहु पुरस्कार विजेता निर्देशक रुफस नॉरिस अपनी प्रतिष्ठित करियर में पहली बार आरएससी के लिए शामिल हो रहे हैं, 'ब्रोक्स मिल' के विश्व प्रीमियर का निर्देशन करने के लिए, जो आरएससी के लेखक-इन-रेज़ीडेंस स्टीवर्ट प्रिंगल द्वारा लिखा गया है, जो 'द अदर प्लेस' से 26 मार्च से 8 मई 2027 तक खुलेगा। यह परिवार के लिए ध्यानपूर्वक देखी गई नाटक है, जो बर्नार्ड की कहानी का अनुसरण करता है, जो - अपने पेशेवर करियर के उच्चतम अंक के चालीस साल बाद एक स्टॉप-मोशन एनिमेटर के रूप में ब्लूबेल स्टूडियोज के लिए काम करने के बाद, एक वास्तविकता का सामना करता है, जो उसके विचारों से बहुत दूर है। एक स्टॉप-मोशन फिल्म बनाने के शिल्प के प्रति एक श्रद्धांजलि और यादों की संक्रामक शक्ति की खोज, 'ब्रोक्स मिल' यादों के स्वामित्व और अपने जीवन में उपस्थित रहने के महत्व की पड़ताल करता है।
द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर
2028 की ओर देखते हुए, ब्लैंच मैकइंटायर का प्रोडक्शन विलियम शेक्सपियर की 'द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर' आरएससी के सहयोगी क्षेत्रीय थिएटरों में इंग्लैंड के चारों ओर स्प्रिंग में जाएगी, जो डेनियल इवन्स और तमारा हार्वे के उद्घाटन सीजन का हिस्सा के रूप में रॉयल शेक्सपियर थियेटर में प्रीमियर के बाद। यह दौरा दर्शक विकास, शिक्षा और सगाई के एक समर्पित कार्यक्रम का हिस्सा है, जो इस वर्ष अपनी 20वीं वर्षगांठ मनाता है।
हालिया यह घोषणा चार साल के एक प्रमुख राष्ट्रीय दौरे कार्यक्रम का हिस्सा है, जो इंग्लैंड के 280 सहयोगी स्कूलों और 16 सहयोगी क्षेत्रीय थिएटरों (एआरटी) के सहयोग से विकसित किया गया है और यह आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड द्वारा राष्ट्रीय लॉटरी से प्राप्त धन के माध्यम से संभव है।
ब्लैकपूल ग्रैंड थिएटर में शुरुआत करने के बाद, यह उत्पादन न्यूकैसल थिएटर रॉयल, ब्रैडफोर्ड थियेटर्स, थियेटर रॉयल और रॉयल कॉन्सर्ट हॉल नॉटिंघम, यॉर्क थिएटर रॉयल, कॉर्नवॉल के हॉल और मार्लो थिएटर कैंटरबरी जैसे स्थलों पर जाने के लिए जारी रहेगा, जिससे देश भर के दर्शकों को अपने स्थानीय समुदाय में उच्च गुणवत्ता वाले शेक्सपियर का अनुभव करने का मौका मिलेगा।
आरएससी में नए नियुक्ति
साथ ही, टोनी, ग्रैमी और ओलिवियर पुरस्कार विजेता कंपोजर, ऑर्केस्ट्रेटर और संगीत सुपरवाइज़र मार्टिन लोव संगीत सहयोगी के रूप में सभी आरएससी प्रोडक्शनों के लिए संगीत की ज़िम्मेदारी संभालेंगे।
उन्हें वॉयस की प्रमुख के रूप में पौला स्टीफंस द्वारा शामिल किया जाएगा। पौला को पहले से घोषित पट्सी रोडबर्ग (जिन्हें पिछले अक्टूबर में आरएससी एमेरेटस डॉयरेक्टर ऑफ वॉयस की मानद भूमिका सौंपी गई थी) में शामिल किया जाएगा और वे क्लासिकल वॉयस ट्रेनिंग और प्रदर्शन में आरएससी के काम को देने के लिए ज़िम्मेदार होंगी।
अन्य नए घोषित भूमिकाओं में एमीली बर्न्स और रयान डे की नियुक्ति शामिल है, जो आरएससी के सहायक निदेशकों के रूप में एलिजाबेथ फ्रीस्टोन में शामिल होते हैं।
इस खबर पर टिप्पण करते हुए, सह-सांस्कृतिक निर्देशक डेनियल इवन्स और तमारा हार्वे ने कहा, “हम कलाकारों के लिए आरएससी में काम करने की सर्वश्रेष्ठ संभावनाएं बनाने की आशा में, हम एमीली बर्न्स और एलिजाबेथ फ्रीस्टोन के साथ अपने संबंधों को गहरा करने के लिए उत्साहित हैं और प्रकाश डिजाइनर रयान डे का काम। इन सभी नियुक्तियों में आज की दुनिया के लिए सीधे बोलने वाले नवीन और सामंजस्यपूर्ण प्रदर्शनों को प्रदान करने के लिए सबसे बेहतरीन कलाकारों के साथ काम करने की हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाती हैं।
एक निर्देशक और ड्रामाटर्ज के रूप में, एमीली बर्न्स ने पहले ही हमारे कार्यकाल के दौरान आरएससी में दो अद्भुत शेक्सपियर प्रदर्शनों को प्रस्तुत किया है, जो क्लासिकल ग्रंथों को जीवंत और समकालीन जीवित रूप में लाता है। रयान डे का अनुभव और बहु-उद्देशीयता एक प्रकाश डिजाइनर के रूप में उनके लिए एक आदर्श सहयोगी बनाती है, जबकि एलिजाबेथ फ्रीस्टोन का आरएससी के साथ लंबा सहयोग - जिसमें 'द टेम्पेस्ट' और 'द रेप ऑफ लुक्रीसे' के उनके रोमांचक प्रोडक्शंस शामिल हैं - वह एक अद्भुत कलात्मक अनुभव और पर्यावरणीय जागरूक और स्थायी थिएटर बनाने में गहरी विशेषज्ञता लाते हैं।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित कंपोजर, ऑर्केस्ट्रेटर और संगीत सुपरवाइज़र मार्टिन लोव का अद्भुत सीवी वास्तव में अपनी बात कहता है। उनके नाटक, टेलीविजन, ब्लॉकबस्टर म्यूजिकल्स और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा प्राप्त करने वाले फिल्म में काम करने का अनुभव आरएससी में संगीत निर्माण के शिल्प के प्रति हमारी व्यापक प्रतिबद्धता को दर्शाता है। पौला स्टीफंस की नियुक्ति के साथ, हम नई पीढ़ियों के अभिनेताओं को क्लासिकल और समकालीन ग्रंथों को जीवन में लाने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण उपकरण प्रदान करने के लिए आरएससी की प्रतिष्ठा को और मजबूती देने की उम्मीद करते हैं।”
एमीली बर्न्स एक पुरस्कार विजेता निर्देशक और मंच के लिए लेखक हैं, जिनके आरएससी के लिए पूर्व के प्रोडक्शंस में 'लव के लेबर' (2024) और 'मापन के लिए उनका 'साहसी समकालीन' (द टेलीग्राफ) अनुकूलन शामिल है, जिसके लिए आइज़िस हेंसवर्थ ने इयान चार्लसन पुरस्कार जीता। एमीली पहले नैशनल थिएटर और 'द ब्रिज थियेटर' की सहयोगी थीं, और उन्हें 'द स्टेज 25' में "ध्यान देने योग्य थिएटर निर्माता जो 2022 और उसके बाद की ओर देखें" में नामित किया गया था। एमीली के अन्य थिएटर क्रेडिट में 'डियर ऑक्टोपस' और 'जैक एब्सोल्यूट फ्लाईज़ अगेन' शामिल हैं।
रयान डे थिएटर, ओपेरा, नृत्य, कॉन्सर्ट और फैशन के लिए प्रकाश डिजाइनर हैं। रयान ने ब्लैक ब्रिटिश थिएटर अवार्डस 2024 में सबसे बेहतरीन प्रकाश डिजाइन (काम का मूल) पुरस्कार जीता। उनके पूर्व के आरएससी क्रेडिट में आरएससी सह-सांस्कृतिक निर्देशक तमारा हार्वे के साथ हेनरी वी, वेस्ट एंड और इंटरनेशनल में एकेक्सजेंजे, उनकी विशेष क्रेडिट और अन्य साझा प्रोडक्शंस शामिल हैं।
एलिजाबेथ फ्रीस्टोन एक थिएटर निर्देशक, क्रिएटिव कंसल्टेंट और पर्यावरणविद हैं। उनके आरएससी के लिए पिछले प्रोडक्शंस में 'द टेम्पेस्ट', 'द ट्रैजेडी ऑफ थॉमस हॉब्स' और उनकी पुरस्कार विजेता प्रोडक्शन 'द रेप ऑफ लुक्रीसे' शामिल है, जो एडिनबर्ग इंटरनेशनल फेस्टिवल में प्रीमियर की गई थी। उन्होंने 30 से अधिक पेशेवर प्रोडक्शंस का निर्देशन किया है, जिसमें रॉयल एक्सचेंज, यंग विक, शेक्सपियर्स ग्लोब और ग्लासगो में सिटीजन्स थियेटर शामिल हैं।
मार्टिन लोव कई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित थिएटर प्रोडक्शंस, म्यूजिकल्स और फिल्म में कंपोजर, ऑर्केस्ट्रेटर और संगीत सुपरवाइज़र के रूप में काम करते हैं। वे हिट म्यूजिकल 'वन्स' में अपने काम के लिए टोनी, ग्रैमी, ओलिवियर, ड्रामा डेस्क, ओबी और हेल्पमैन पुरस्कार विजेता हैं, और 'मम्मा मिया! द मूवी' के लिए गोल्डन रील पुरस्कार जीता, जहां वे संगीत निदेशक थे।
उनकी व्यापक थिएटर क्रेडिट में 'हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड', 'वन्स', 'मम्मा मिया!', 'आगे की दल', 'कैरोलाइन एंड चेंज', 'जैरी स्प्रिंजर द ओपेरा', 'वॉल्व्स इन द वॉल्स', 'अर्थक्वेक्स इन लंदन' और शेक्सपियर के अन्य लघु खेलों का उल्लेख शामिल हैं।
पौला स्टेफंस एक अंतरराष्ट्रीय अनुभव लाने वाली वॉयस, टेक्स्ट और प्रेजेंस कोच और सलाहकार हैं
