ОТЕЛЛО с Шароном Д. Кларк и другие присоединяются к сезону РСЦ 2026-27

Объявлены дополнительные подробности о составe РСЦ на сезон 2026-27, где трёхкратная лауреатка премии Оливье Шарон Д. Кларк исполняет заглавную роль в радикальном переосмыслении "Отелло" Шекспира, которое поставит Моник Тоуко, а Руфус Норрис поставит для компании в первый раз мировой премьеру пьесы "Мелница Брока" писателя РСЦ-Резидента Стюарта Прингла. Также РСЦ впервые осуществит заказ для ранних зрителей с мировой премьерой "Медведь и пианино": очаровательной новой копродукцией с Парк-театр на открытом воздухе Риджента, разработанной для детей от 3 лет и основанной на бестселлере для детей Дэвида Литчфилда.

Зрители по всей Англии, от Ноттингема до Ньюкасла, смогут увидеть продажную постановку Бланш Макинтайр "Веселые жены Уиндзора" в своём местном театре весной 2028 года, как часть крупной четырёхлетней программы гастролей, открывающейся в Гранд-театрe Блэкпула, с дальнейшими подробностями о кастинге и продаже, которые будут объявлены позже.

Со-артистические директора РСЦ Дэниел Эванс и Тамара Харви заявили: "Мы хотим, чтобы как можно больше людей чувствовали себя желанными в РСЦ через истории, которые мы выбираем рассказывать, и художников, которые их рассказывают, будь то предоставление высококачественного художественного опыта зрителям, впервые посетившим театр в Стратфорде, переосмысление 400-летних текстов через приоритетный новый взгляд, гастроли выдающихся шекспировских спектаклей в сообществах по всей Англии или приветствие нашего 13-миллионного зрителя на "Матильда: Мюзикл" во всём мире в 15-й юбилейный год постановки.

"Данное объявление объединяет три очень разные пьесы, каждая из которых исследует тему трансформации и как выбранные нами истории могут помочь сформировать наш взгляд на мир и помочь нам ориентироваться в нашем месте в нём.

"Тем временем наша миссия по поиску новых способов увеличения аудитории РСЦ продолжается, с новостью о том, что многократно награждённый "Гамлет: Приветствую Вора" проведёт свою лондонскую премьеру позже в этом году в прямом переносе из Стратфорда-на-Эйвоне. Этот захватывающий союз слов Шекспира и Тома Йорка с его завораживающим саундтреком, исполняемым живой кастой музыкантов и актёров, является нашим седьмым спектаклем, представленным в Лондоне в этом году и говорит о нашей амбиции создать театры мирового класса, которые являются частью местного, национального и мирового обсуждения, а также о сотрудничестве с самыми лучшими международными художниками."

Приоритетное бронирование для участников и сторонников всех новых постановок открывается с 10:00 в пятницу 3 июля, а публичное бронирование — с 10:00 в четверг 16 июля. 

 Медведь и пианино

По мотивам любимой книги Дэвида Литчфилда "Медведь и пианино" — это трогательная история о том, как случайная встреча медведя с пианино глубоко в лесу приводит его к невероятному путешествию в большой город, чтобы поделиться своими музыкальными талантами с миром. Адаптирована Тоби Олиэ и Томом Брейди и подходит для детей от трёх лет, эта новая копродукция с Парк-театр на открытом воздухе Риджента оживляется благодаря захватывающему безсловесному единению кукольного мастерства и музыки и является первой постановкой для молодых зрителей, заказанной в рамках работы Дэниела Эванса и Тамары Харви. Премьера спектакля состоится в "Другом месте" с 11 декабря 2026 года по 10 января 2027 года.

Отелло

Отмечая свой дебют в РСЦ в 2027 году, трёхкратная лауреатка премии Оливье Шарон Д. Кларк исполняет заглавную роль Отелло в трагедии Шекспира о разрушенной страсти, мести и психологической войне, которая будет играть с 13 февраля по 3 апреля 2027 года в театре "Лебедь". Действие происходит в будущем, угрожающем климатическим изменениям, в котором черная лесбиянка занимает позицию власти; эта насыщенная движением и музыкой пьеса Отелло Моник Тоуко (Мария и Розетта, Африканское переплетение Джаджа) переосмысляет 400-летнюю историю Шекспира через призму мизогинии, где несанкционированный брак опасно пересекает границы расы, пола и статуса, позволяя зависти, подозрительности и злонамеренности замкнуться.

Мелница Брока

Оглядываясь вперед на весну, многократно награждённый режиссёр Руфус Норрис впервые присоединяется к РСЦ в своей выдающейся карьере, чтобы осуществить мировую премьеру "Мелницы Брока" РСЦ-Резидента Стюарта Прингла, открывающуюся в "Другом месте" с 26 марта по 8 мая 2027 года. Эта тонко наблюдаемая семейная драма рассказывает о Бернарде, который через сорок лет после расцвета своей профессиональной карьеры анимации покадрового движения в Bluebell Studios оказывается перед лицом реальности, далёкой от того, что он себе представлял. Дань уважения искусству покадровой анимации и исследование разрушительной силы ностальгии, с анимацией от награждённого аниматора покадрового движения Астрид Голдсмит, "Мелница Брока" исследует обладание памятью и важность присутствия в своей жизни.

Веселые жены Уиндзора

Смотрим вперед в 2028 год, постановка Бланш Макинтайр пьесы Уильяма Шекспира "Веселые жены Уиндзора" посетит Региональные театры РСЦ по всей Англии весной, после своей премьеры в Королевском театре Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, как часть инаугурационного сезона Дэниела Эванса и Тамары Харви. Тур является частью встроенной программы по развитию аудитории, обучению и взаимодействию, которая празднует свой 20-й юбилей в этом году.

Это последнее объявление является частью крупной четырёхлетней программы гастролей, разработанной в сотрудничестве с 280 Ассоциированными школами и 16 Ассоциированными Региональными Театрами (АРТ) по всей Англии и стало возможным благодаря финансированию от Совета искусств Англии, используя средства из Лотереи Великобритании. 

Открываясь в Гранд-театре Блэкпула, постановка посетит такие площадки, как Королевский театр Ньюкасла, театры Брэдфорда, Театр "Королевский" и Концертный зал "Королевский" Ноттингема, Театр "Королевский" Йорка, Халл для Корнуолла и Театр "Малроу" в Кентербери, предоставляя зрителям по всей стране возможность увидеть высококачественный Шекспир в своём местном сообществе. 

Новые назначения в РСЦ

Также объявлено, что композитор, аранжировщик и музыкальный супервизор, удостоенный премий Тони, Грэмми и Оливье Мартин Лоу займет роль музыкального ассоциированного с ответственностью за музыку во всех постановках РСЦ.

К нему присоединится Паула Стивенс в качестве главного по голосу. Паула присоединяется к ранее назначенной Патси Роденбург (которая заняла почётную должность Эмирит-Директора по голосу РСЦ в октябре прошлом году) и будет отвечать за проведение работы РСЦ в области классической подготовки голосу и исполнения.

Другие недавно объявленные роли включают назначение Эмили Бернс и Райана Дэя, которые присоединяются к Элизабет Фрийстоун в качестве ассоциированных директоров РСЦ. 

Комментируя новость, со-артистические директора Дэниел Эванс и Тамара Харви добавили: "В поисках создания наилучших условий в РСЦ для художников, чтобы создавать работы, мы рады углублению наших отношений с режиссёрами Эмили Бернс и Элизабет Фрийстоун и дизайнером освещения Райаном Дэем. Каждое из этих назначений отражает нашу готовность работать с самыми лучшими художниками, чтобы создать инновационные и резонирующие постановки, которые напрямую обращаются к современному миру.

Как директор и драматург, Эмили Бернс уже поставила два выдающихся шекспировских спектакля в РСЦ за наше время, подходя к классическим текстам так, чтобы сделать их яркими и современными. Райан Дэй — идеальный соавтор, его опыт и универсальность как дизайнера освещения в сочетании с его эмпатией к трудовой силе фриланса делают его идеальным партнером, в то время как длительная ассоциация Элизабет Фрийстоун с РСЦ — включая её потрясающие постановки "Буря" и "Изнасилование Лукреции" — означает, что она приносит с собой богатый творческий опыт и глубокую экспертизу в области экологически осознанного и устойчивого театрального производства."

Международно признанный композитор, аранжировщик и музыкальный супервизор Мартин Лоу имеет действительно выдающееся резюме. Его опыт работы с пьесами, телевидением, блокбастерами и международно признанным кино отражает нашу более широкую приверженность искусству создания музыки в РСЦ. В рамках назначения Паула Стивенс, мы также надеемся ещё больше укрепить репутацию РСЦ как мирового лидера в обучении голосу, предоставляя новым поколениям актёров жизненно важные инструменты для полной реализации классических и современных текстов на сцене."

Эмили Бернс — награждённый режиссёр и писатель сцены, чьи предыдущие постановки для РСЦ включают "Трудности любви" (2024) и её "открыто современную" (The Telegraph) адаптацию "Мера за меру", за которую Исид Хейнсворт получила Премию Иана Чарлсона в роли Изабеллы. Эмили ранее была ассоциирована с Национальным театром и театром "Бридж" и была названа в The Stage 25 "театральные создатели, за которыми стоит следить в 2022 году и позже". Другие театральные кредиты Эмили включают "Дорогой Октопус" и "Джек Абсолют снова летит" для Национального театра, "Книга Пыли – Прекрасная Дева" (2021) в качестве сопостановщика для Бриджа и экранную адаптацию "Ромео и Джульетта" 2021 года – продукция Национального театра, показанная на PBS и Sky Arts.

Райан Дэй — дизайнер освещения для театра, оперы, танца, концертов и моды. Райан получил премию за лучшее освещение (телосложение работы) на Черной Британской Театральной Премии 2024 года. Его предыдущие кредиты в РСЦ включают сотрудничество с со-артистическим директором РСЦ Тамарой Харви в "Генри V", "Постоянной жене" в Стратфорде-на-Эйвоне и "Перикле", который посетил Чикагский шекспировский театр в 2024 году. Дополнительные кредиты РСЦ включают: "Всё это фантазия", написанная и поставленная Уитни Уайт, "Макбет", поставленный Даниэлем Раггеттом и "Красные туфли", поставленные Кимберли Рампёрсэд.

Элизабет Фрийстоун — театральный режиссёр, креативный консультант и эколог. Её предыдущие постановки для РСЦ включают "Бурю" с Алексом Кингстоном, "Трагедию Томаса Гоббса" бывшего драматурга РСЦ на резиденции Адриано Шаплина, и её награждённую постановку "Изнасилование Лукреции", которая премьировала на Эдинбургском международном фестивале, прежде чем отправиться в международный тур. Она поставила более тридцати профессиональных спектаклей, включая в Королевском обмене, Молодом Вике, Шекспировом Глобусе и Театре Гражданского театра в Глазго, а также для Шекспира на Фабрике табака и Театре Пентамус, где она была художественным директором. Она ранее была ассоциированным режиссёром ETT и Художником на резиденции в Национальной студии. У неё особый интерес к экологически сознательным театральным производствам, о которых она совместно написала две книги: 100 пьес, чтобы спасти мир и Шекспир на испытывающей угрозу планете.

Мартин Лоу на протяжении всей своей карьеры композитора, аранжировщика и музыкального супервизора работал в международно признанных театральных продукциях, мюзиклах и кино. Он получил премии Тони, Грэмми, Оливье, Drama Desk, Obie и Helpmann за свои работы в популярном мюзикле "Однажды", и Золотую катушку за "Мамму Миу!" фильм, где он служил музыкальным директором.

Его обширные театральные кредиты включают "Гарри Поттер и проклятое дитя" (Вест-Энд, Бродвей и международные гастроли), "Однажды" (Вест-Энд, Бродвей и международные гастроли), "Мамма Миа!" (Вест-Энд и международные гастроли), "Наши леди вечного покоя" (Вест-Энд и международные гастроли), "Сделай это", "Война скачков", "Пиноккио", "Светлая принцесса" Тори Амос, "Кэролайн или изменение", "Опера Джерри Спригера", "Волки в стенах", "Встреча с Уиком Человеком" и "Землетрясения в Лондоне" (Национальный театр и Национальный театр Шотландии), "После акта", "Звук земли", "Дебютанты" и "Надежда" Джека Торна (Королевский суд) и "Едебан и Мерси Мессер" для фестиваля в Зальцбурге. Другие спектакли Вест-Энда включают "Коты", "Отверженные", "Полное обнажение" и "Однажды на этом острове".

Мартин был музыкальным супервайзером для Abba Voyage в Abba Arena и музыкальным директором для телевизионного проекта Thames TV "У меня есть мечта".

Паула Стивенс приносит международный опыт как наставник по голосу, тексту и присутствию, а также консультант для театра, подготовки актёров, корпоративной коммуникации и развития лидеров. Её работа основана на художественном совершенстве, поддерживая актёров и спикеров в достижении ясности, подлинности, слышимости и присутствия. В РСЦ Паула управляет и формирует голосовую практику в поддержку актёров, постановок и широкой художественной концепции компании, ставя голос, язык и связь со зрителями в центре работы. Её кредиты РСЦ включают: "Генри V", "Сага Форсайтов" Части 1 и 2, "Постоянная жена", "Зимняя сказка", "Первое столкновение: Буря" и "Следующее поколение: Два джентльмена из Вероны". Она также предоставляла поддержку голосом, текстом и актёрам через ряд постановок РСЦ, включая "Весёлые жены Уиндзора", "Школа скандалов", "Как вам это понравится", "Перикл", "Новая реальность", "Отелло", "Красные туфли", "Двенадцатая ночь", "Гамлет", "Эдвард II", "Тит Андроник" и "Буря".