Ngôn ngữ có sẵn
Khán giả tại một buổi biểu diễn của 9 to 5 the musical đã bất ngờ khi biết tin Dolly Parton qua đời ngay trước khi chương trình bắt đầu. Trước khi buổi diễn bắt đầu tại Worthing Theatre and Museum, thành viên diễn viên Karla Tracey đã nói chuyện với khán giả để tưởng nhớ huyền thoại âm nhạc này.
“Chào buổi tối. Trước khi bắt đầu buổi biểu diễn 9 to 5 tối nay, chúng tôi muốn dành một phút để tưởng nhớ Dolly Parton tuyệt vời, người đáng tiếc đã qua đời hôm nay.”
Khán giả thở dài, có một số người có thể lần đầu tiên nghe tin này. Cô tiếp tục bày tỏ sự tôn vinh Parton, nói rằng họ sẽ trình diễn vở nhạc kịch với “sự kính trọng và cảm mến sâu sắc.”
“9 to 5 vốn được Dolly viết và sản xuất, tài năng phi thường, sự sáng tạo cũng như tinh thần của cô ấy đã thấm đẫm trong từng phần của tác phẩm này. Tối nay, chúng tôi sẽ trình diễn tác phẩm đúng như ý định của cô, với sự kính trọng và tình cảm sâu sắc dành cho người phụ nữ đã mang tầm nhìn đó đến cuộc sống. Chúng tôi gửi lời nghĩ tới gia đình, bạn bè và tất cả những ai trên thế giới yêu quý và ngưỡng mộ Dolly. Vậy khi chúng ta bắt đầu, chúng tôi xin dành buổi biểu diễn tối nay để tri ân Dolly Parton, với lời cảm ơn sâu sắc nhất cho âm nhạc, tiếng cười và niềm vui mà cô đã mang lại cho chúng ta. Cảm ơn Dolly.”
Theo báo cáo vào thứ Ba, Parton đã qua đời vào ngày 25 tháng 8 ở tuổi 80 sau một thời gian ngắn chiến đấu với căn bệnh ung thư. Nhiều thành viên trong đoàn 9 to 5 ở Broadway đã dành sự tôn vinh cho cô, trong đó có Megan Hilty, người gọi cô là một “thiên thần thực sự.” Đọc thêm các lời tưởng nhớ tại đây.
