ビデオ：9 TO 5の観客がキャストメンバーによるDolly Partonの死去発表に驚愕

9 to 5 the musicalの公演中、ショーが始まる直前にDolly Partonの訃報が知らされ、観客はショックを受けました。Worthing Theatre and Museumでの公演開始前、キャストメンバーのKarla Traceyが音楽のアイコンを称えるため観客へ話しかけました。

「こんばんは。本日の9 to 5の公演を始める前に、偉大なDolly Partonさんを追悼する時間をいただきたいと思います。彼女は本日、残念ながら亡くなりました。」

観客から驚きの声があがり、その知らせを初めて聞いた方もいたようです。KarlaはPartonを讃え、「敬意と愛情をもってこのミュージカルを演じます」と続けました。

「9 to 5は元々Dollyによって書かれ、製作されました。彼女の並外れた才能、創造力、そして精神はこの作品のあらゆる部分に織り込まれています。今夜は彼女の意図した通りに、この作品を敬意と愛情を込めて演じます。Dollyのご家族、ご友人、そして世界中で彼女を愛し敬愛しているすべての方々に思いを馳せながら。公演の開始にあたり、今夜の上演をDolly Partonさんに捧げます。彼女が私たちに与えてくれた音楽、笑い、そして喜びに深く感謝いたします。ありがとう、Dolly。」

火曜日に報じられた通り、Partonは80歳で、がんと短期間闘った末の8月25日に亡くなりました。9 to 5のブロードウェイメンバーたちも彼女を称え、Megan Hiltyは彼女を「本当の天使」と呼びました。さらなる追悼の言葉はこちらからご覧いただけます。