Tillgängliga språk
Publiken vid en föreställning av 9 to 5 the musical blev chockad när de fick veta om Dolly Partons bortgång precis när showen skulle börja. Innan föreställningen började på Worthing Theatre and Museum, talade castmedlemmen Karla Tracey till publiken för att hedra musikikonen.
"God kväll. Innan vi börjar kvällens föreställning av 9 to 5 vill vi ta en stund för att minnas den anmärkningsvärda Dolly Parton, som tyvärr har gått bort idag."
Publiken tog en tyst suck, och flera i publiken fick sannolikt höra nyheten för första gången. Hon fortsatte med att hylla Parton och sade att de skulle framföra musikalen med "stor respekt och kärlek."
"9 to 5 skrevs och producerades ursprungligen av Dolly, vars extraordinära talang, kreativitet och anda är invävda i varje del av detta verk. Ikväll kommer vi att framföra pjäsen som hon avsåg, med stor respekt och kärlek för kvinnan vars vision förde den till liv. Våra tankar går till Dollys familj, vänner och alla runt om i världen som älskade och beundrade henne. När vi nu inleder, tillägnar vi kvällens föreställning till Dolly Parton, med vårt djupaste tack för musiken, skratten och glädjen hon gav oss. Tack, Dolly."
Som rapporterades i tisdags, avled Parton den 25 augusti vid 80 års ålder efter en kort kamp mot cancer. Flera medlemmar i 9 to 5:s ensemble på Broadway hedgrade henne, bland annat Megan Hilty, som kallade henne en "verklig ängel." Läs fler hyllningar här.
