اللغات المتاحة
صُدم جمهور عرض 9 to 5 the musical عندما علموا بوفاة Dolly Parton في وقت بدء العرض مباشرةً. قبل بدء العرض في Worthing Theatre and Museum، خاطبت عضوة فريق التمثيل Karla Tracey الجمهور لتكريم أيقونة الموسيقى.
"مساء الخير. قبل أن نبدأ عرض الليلة من 9 to 5، نود أن نأخذ لحظة لنتذكر الرائعة Dolly Parton، التي توفيت للأسف اليوم."
أُصيب الجمهور بالذهول، وكان من المحتمل أن بعض الحاضرين يسمعون الخبر لأول مرة. ثم تابعت لتكرم Parton، قائلة إنهم سيؤدون المسرحية الموسيقية "باحترام ومحبة كبيرين".
"تم تأليف وإنتاج 9 to 5 في الأصل بواسطة Dolly، التي يُنسج في كل جزء من هذا العمل موهبتها الفريدة وإبداعها وروحها الاستثنائية. الليلة، سنؤدي العرض كما أرادت هي، باحترام ومحبة كبيرة للمرأة التي جلبت رؤيتها هذه القصة للحياة. أفكارنا مع عائلة Dolly وأصدقائها وكل من حول العالم الذين أحبّوها وأعجبوا بها. لذا، ومع بداية العرض، نهديه تقديرنا العميق وشكرنا لـ Dolly Parton على الموسيقى والضحك والفرح التي منحتنا إياها. شكراً لك يا Dolly."
كما أُبلغ يوم الثلاثاء، توفيت Parton في 25 أغسطس عن عمر يناهز 80 عامًا بعد معركة قصيرة مع السرطان. وقد قام العديد من أعضاء فرقة 9 to 5 في برودواي بتكريمها، بمن فيهم Megan Hilty التي وصفتها بأنها "ملاك حقيقي." اقرأ المزيد من التكريمات هنا.
