Ngôn ngữ có sẵn
Waitress
Chúng tôi mở màn với một quán ăn ở đâu đó trong vùng nội địa rộng lớn của Mỹ với đồng cỏ, ánh sáng mặt trời phẳng cường mạnh và giá xăng đang tăng. Thực ra, bỏ qua cái cuối cùng. Quán ăn này giống như Al’s trong Happy Days, tồn tại trong một bong bóng của sự thân ái, đùa giỡn và hỗ trợ lẫn nhau, với sự đoàn kết được tôi luyện trong gian khó giữ cho đoàn nhân viên gắn bó. Không ai có điện thoại di động, đặt nó vào thế kỷ 20, nhưng lại có cảm giác thế kỷ 21 trong cách tiếp cận các vấn đề, nhất là khi chúng ảnh hưởng đến phụ nữ.
Như hiện rõ khi nhìn quanh nhà hát, trong dàn diễn viên trên sân khấu và, một cách ấn tượng vẫn đáng lưu ý, một đội ngũ sáng tạo toàn phụ nữ (kịch bản của Jessie Nelson, nhạc và lời của Sara Bareilles, đạo diễn bởi Diane Paulus, biên đạo múa Lorin Latarro), đây là một vở diễn của phụ nữ nếu không nói là một lời kêu gọi đấu tranh nữ quyền mạnh mẽ. Khác với những chiếc bánh, chính trị giới tính không hoàn toàn đủ béo bở.
Jenna, được thể hiện bởi giọng hát chắc chắn và phong cách của CHF, là thiên tài làm bánh có những tổ hợp lớp vỏ không ngừng sáng tạo thu hút khách hàng và sau đó còn thêm nữa. Bằng cách nào đó, cô ấy cũng làm việc toàn thời gian như một phục vụ bàn, điều này, ngay cả với một nữ anh hùng đa nhiệm, cũng cảm thấy hơi quá sức.
Xoay quanh cô là những đồng nghiệp, Becky mạnh mẽ (Sandra Marvin), Dawn tẻ nhạt - ít nhất là lúc đầu - (Evie Hoskins), cũng làm phục vụ và người quản lý khó tính Cal, người nhận đơn hàng trong bếp và có chút gắt gỏng. Ông chủ khó tính Old Joe là người thích chỉ đạo bọn trẻ, nhưng khi ông được đóng bởi Les Dennis (người vẫn không thể hát hay nhảy), chúng ta biết ông sẽ hóa ra là người có trái tim vàng. Không như Earl (Mark Willshire), chồng bụ bẫm của Jenna, người thích cư xử kiểm soát đặt viên đá đầu tiên vào chiếc bánh tươi ngon này.
Đó là một chút hiện thực mà vở kịch cần, mang lại một nét buồn thương, bi kịch cho tình cảnh Jenna, bị mắc kẹt trong thị trấn nhỏ và cuộc hôn nhân bạo hành, và giờ bất ngờ mang thai. Sự giải cứu thể hiện qua một câu chuyện phụ hơi hời hợt về một cuộc thi làm bánh và thú vị hơn nữa là qua một nhân vật ngoài thị trấn đầy duyên dáng, bác sĩ Pomatter (Dan Partridge), người dành tình cảm cho cô. Giờ đây, việc một bác sĩ sản khoa tán tỉnh một bệnh nhân hơi yếu đuối (thôi nào, cô ấy là người đã tỏ tình trước, nhưng vẫn), tôi có thể chỉ dừng lại ở file "Đừng suy nghĩ quá nhiều, đó là nhạc kịch mà!". Nó có thể không phải là một sự tương đồng cho Eliza và Giáo sư Higgins, nhưng…
Điển hay nhất của vở diễn là trong những bài hát xuất thần của ba người phụ nữ chăm chỉ không có tình yêu của chúng ta. Chất giọng Sandra Marvin sassy đi vào chế độ Dreamgirls làm nổi bật tiết mục mở đầu hành động thứ hai, "I Didn’t Plan It" và Evie Hoskins làm nổi bật tính cách đặc biệt của Dawn trong "When He Sees Me". CHF mang đến cho nhà hát điều họ mong đợi, đưa cảm xúc lên mười một, phù hợp với tiết mục 11 giờ của cô "She Used To Be Mine", dừng lại đúng lúc
Bản nhạc của Bareilles đa dạng và dễ chịu nhưng, như bối cảnh của Scott Pask, nó mang tính chất kỹ thuật hơn là thực sự truyền cảm hứng, và tiếc là Dan Partridge không có bài hát của riêng mình vì giọng của anh hoàn toàn đủ khả năng đảm nhận.
Với tất cả sự nổi bật của phụ nữ ở cả hai mặt của bức tường thứ tư, khó tránh khỏi cảm giác chỉ hơi buồn khi thực tế tất cả ba người phụ nữ đều được cứu bởi những người đàn ông nâng cao lòng tự trọng và tài chính của họ. Tất nhiên, thật vui khi thấy Earl cuối cùng cũng nhận được lời ra đi, nhưng thông điệp rằng việc từ bỏ một tên tội phạm là ý tưởng tốt có vẻ như là một tiêu chuẩn thấp để vượt qua vào năm 2026.
Có một sợi dây xuyên suốt câu chuyện rằng những người phụ nữ thuộc tầng lớp lao động như thế này vẫn cần sự cho phép của một nhóm nam giới cứu nhân loại da trắng - bác sĩ, ông chủ, nhà tư bản và chàng mọt sách - để đạt được sự phát triển bản thân.
Giờ điều đó có thể đúng ở Hicksville USA, với phong trào Các Bà Nội Trợ Truyền Thống được báo cáo một cách hứng khởi trên truyền thông, nhưng lại có cảm giác hơi thất vọng khi nghĩ về những suy nghĩ đó trên chuyến xe bus về nhà.
Waitress tại Nhà hát New Wimbledon đến ngày 4 tháng 4 và đi lưu diễn
Hình ảnh: courtesy ATG Entertainment