Tổng hợp Đánh giá: Chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của THE SOUND OF MUSIC

Chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của The Sound of Music hiện đã bắt đầu! Chuyến lưu diễn khởi đầu tại Nhà hát Stanley ở Utica, NY từ ngày 5–6 trước khi di chuyển đến các thành phố trên khắp Bắc Mỹ trong nhiều mùa diễn. Đọc các đánh giá tại đây!

Nhà sản xuất giới thiệu giai điệu biểu tượng của Rodgers & Hammerstein, bao gồm My Favorite Things, Do-Re-Mi, Climb Ev’ry Mountain, Edelweiss và bài hát cùng tên.

Đội ngũ diễn viên được dẫn dắt bởi Cayleigh Capaldi, Christiane Noll, Kevin Earley Nicholas Rodriguez, Kate Loprest, Ariana Ferch, và Ian Coursey.

Các nhân vật von Trapp được diễn bởi Eli Vander Griend (Friedrich), Ava Davis (Louisa), Benjamin Stasiek (Kurt), Haddie Mac (Brigitta), Ruby Caramore (Marta), và Luciana VanDette (Gretl), với Harper Burns, Oliver Cirelli, và Molly Glowacki là các diễn viên thay thế. Các thành viên khác trong đội ngũ diễn viên bao gồm John Adkison, Blaire Eilene Baker, Sydney K. Borchers, Dylan Bradford, Steven Grant Douglas, Alli Echelmeyer, Zach Herman, Charlotte Jenkins, Jade Litaker, Meredith Lustig, Jennifer Malenke, Mark Bradley Miller, Tess Primack, Corey Greenan, Ruthie Sangster, và Daniel Robert Sullivan.

David Friscic, BroadwayWorld: Cảnh kết đầy cảm hứng của sản phẩm này mang tên “Finale Ultimo: Climb Ev’ry Mountain” --- được biểu diễn bởi toàn bộ đoàn --- tràn đầy tình yêu lý tưởng và nhạc nền phong phú và là lời kêu gọi lý tưởng về sự kiên trì và sự tận tụy ---- những giọt nước mắt được ghi lại trong cảnh xúc động và nâng cao tinh thần này. Đây là một trong những cái kết tuyệt đẹp nhất trong lịch sử nhà hát nhạc kịch.

Teniola Ayoola, MD Theatre Guide: “The Sound of Music” đáp ứng mọi khía cạnh—bối cảnh, trang phục, vũ đạo, âm nhạc, và dàn diễn viên. Các diễn viên nhỏ tuổi—Ariana Ferch (Liesl), Eli Vander Griend (Friedrich), Ava Davis (Louisa), Benjamin Stasiek (Kurt), Haddie Mac (Brigitta), Ruby Caramore (Marta), và Luciana Vandette (Gretl)—tỏa sáng như những ngôi sao thực thụ. Sự chỉ đạo tôn vinh bộ phim yêu thích trong khi tận dụng tối đa những khả năng của sân khấu.

Jeffrey Kare, BroadwayWorld: Dưới sự chỉ đạo của Jack O’Brien, ông đã tạo ra một dàn dựng rất đẹp. Vũ đạo của Danny Mefford rất sống động. Ánh sáng được thiết kế bởi Natasha Katz cực kỳ sang trọng. Bối cảnh do Douglas W. Schmidt thiết kế rất đẹp mắt. Trang phục do Jane Greenwood thiết kế nhìn thực sự thanh lịch. Nhưng quan trọng nhất, O’Brien không chỉ tập hợp một dàn diễn viên tuyệt vời, mà còn khơi gợi những màn trình diễn xuất sắc từ mỗi người. Chưa kể rằng qua những giọng hát phong phú, họ đã thể hiện hoàn hảo giai điệu biểu tượng của Rodgers & Hammerstein.

Michael Woody, Dayton Local: Làm thế nào để bạn tìm được từ nào nghĩa là Maria?...Chỉ một từ thì không đủ để diễn tả vì Cayleigh Capaldi không có gì khác ngoài một đoạn văn đầy đủ. Một từ điển đồng nghĩa cũng không có từ nào đủ sức diễn tả bản sao của Capaldi về Maria. Cô khiến vai diễn biểu tượng này trở thành của riêng mình, với sức hấp dẫn đáng yêu và giọng hát thần kỳ. Giọng hát của Capaldi có sức mạnh không chỉ làm sống động những ngọn đồi, mà còn toàn bộ hành tinh với những âm thanh tuyệt đẹp. Maria có thể thiếu chút gu thời trang, nhưng là số 10 hoàn hảo khi nói đến việc hát.

Tina St. Angelo, BroadwayWorld: Với các chuyến lưu diễn quốc gia, bạn không bao giờ biết thiết kế sân khấu sẽ như thế nào. Điều này thật tuyệt vời. Các chuyến lưu diễn cần phải dễ dàng di chuyển các bộ phận. Khán giả đã vỗ tay khi rèm được kéo lên và chúng tôi thấy ngôi nhà von Trapp lần đầu tiên với một cầu thang đẹp và một chiếc đèn chùm lộng lẫy. Có những cánh cửa mở ra ban công. Những ngọn núi trong phông nền được sơn nhưng lại rất thật. Bravo Douglas W. Schmidt!

Vickie Evans, BroadwayWorld: Tôi yêu rất nhiều thành phần khác nhau của sản phẩm này. Tôi hiếm khi dành không gian rộng lớn trong một đánh giá cho thiết kế sân khấu, thường thì chỉ là một đề cập nhanh. Tuy nhiên, thiết kế sân khấu này xứng đáng nhận được sự hoan nghênh riêng. Thiết kế sân khấu của Douglas W. Schmidt thật tuyệt đẹp—giàu chi tiết và hấp dẫn trực quan. Từ cảnh nền breathtaking của những ngọn đồi Áo phủ tuyết đến căn biệt thự von Trapp lộng lẫy hoàn chỉnh với đèn chùm lấp lánh và một ban công thanh lịch…mọi cảnh đều hấp dẫn về mặt hình ảnh. Ngay cả bánh xe màu đơn giản ở phía sau tu viện cũng tạo cảm giác tôn giáo như một cửa sổ kính màu.

Lauren Gienow, BroadwayWorld: Dẫn dắt một dàn diễn viên tài năng tuyệt vời là Cayleigh Capaldi trong vai Maria Rainer. Cô rực rỡ và ngay lập tức khiến bạn yêu thích, với giọng hát mạnh mẽ và xinh đẹp. Công việc của cô với cả các đồng nghiệp lớn tuổi và trẻ em đều mạnh mẽ như nhau. Cô đã biến vai diễn này thành của riêng mình.

Alexandra Cohen, The Suburban: Dàn diễn viên được dẫn dắt bởi tài năng đáng kinh ngạc Cayleigh Capaldi trong vai Maria Rainer, người mang niềm vui lên sân khấu khi cô nhảy múa xung quanh, hát với giọng hát tuyệt đẹp. Cô tỏa sáng trong sự hiện diện của bảy đứa trẻ von Trapp, những người chắc chắn mang lại nụ cười cho bạn mỗi khi bước lên sân khấu. Cũng không thể không nhắc đến nữ diễn viên Broadway kỳ cựu Christiane Noll, một ứng viên Tony và Drama Desk trong vai Mẹ Bề Trên. Phần biểu diễn của cô trong “Climb Ev’ry Mountain”, bao gồm cả phần nhắc lại ở cuối buổi biểu diễn, đã khiến nhiều người rơi nước mắt.

R. Scott Reedy, BroadwayWorld: Sản xuất lưu diễn này, với vũ đạo của Danny Mefford, khéo léo cân bằng giữa giai điệu yêu thích của nhạc kịch với câu chuyện sâu sắc về sự xâm phạm của Thủ tướng Đức Adolph Hitler vào Áo, được ghi lại một cách rùng rợn khi mà các biểu tượng chữ thập ngã bắt đầu xuất hiện trên trang phục và các bộ phận sân khấu.

Ana Taveira, The Daily Texan: Cùng với một vai diễn chính mạnh mẽ, phần biểu diễn được hưởng lợi từ thiết kế sân khấu thông minh, với gần như mọi cảnh trong phần đầu tiên đều có một địa điểm mới. Những ngọn núi biểu tượng xuất hiện như một phông nền, hoàn chỉnh với một cây cầu, đưa khán giả ra ngoài trời trước khi mời họ vào ngôi nhà von Trapp, được trang bị một chiếc đèn chùm lớn và cầu thang ấn tượng. Bỏ qua những khó khăn kỹ thuật nhỏ trong phần đầu, thiết kế sân khấu đã nâng cao buổi biểu diễn vượt lên trên một vở kịch đơn thuần và trở thành một trải nghiệm đầy tính hòa nhập.

Joni Lorraine, BroadwayWorld: Thật huyền thoại. Thực sự, đây là một trong danh sách ngắn “nhạc kịch an ủi” của tôi. Và ngay bây giờ, nhiều người trong chúng ta có thể cần sự an ủi của một câu chuyện ấm lòng về sức mạnh trước một chế độ đã dẫn đến cuộc chiến tranh quan trọng nhất trong lịch sử thế giới. Với Rodgers và Hammerstein, dù sao thì câu chuyện này với một cái kết hạnh phúc còn trở nên hạnh phúc hơn. Xin lỗi nếu điều đó là một phần tiết lộ.

AniKatrina Fageol, BroadwayWorld: Nếu bạn không phải là fan của Sound of Music, bạn có thể muốn bỏ qua vở diễn này, vì sản phẩm này làm mọi thứ mà phiên bản yêu thích đã thực hiện. Sau sáu mươi lăm năm, Sound of Music vẫn là một trong những “thứ yêu thích” của chúng ta. Vậy hãy mua vé trước khi dàn diễn viên nói, "Tạm biệt, chào tạm biệt".

Paul Batterson, BroadwayWorld: Đoàn làm THE SOUND OF MUSIC, biểu diễn từ 24 tháng 2 đến 1 tháng 3 tại Nhà hát Ohio (39 E. State Street, trung tâm Columbus), sử dụng một buổi biểu diễn sôi động, bối cảnh thay đổi linh hoạt và một bản nhạc được phối hợp tuyệt vời để kết nối lại tác phẩm cổ điển với những ai đã lớn lên cùng phiên bản của Julie Andrews và Christopher Plummer.

Bill Kellert, The Spot 518: Gần 70 năm sau khi nó ghi dấu ấn trên sân khấu Broadway, “The Sound of Music” của Rodgers và Hammerstein vẫn tiếp tục quyến rũ khán giả trên toàn cầu. Được biết nhiều nhất nhờ phiên bản phim năm 1965, vở kịch có nhiều bài hát mà các thế hệ đã lớn lên cùng, “Maria,” “My Favorite Things,” “Climb Ev’ry Mountain,” “Sixteen Going on Seventeen,” “Do-Re-Me” và “The Lonely Goatherd.”

Katherine Kiessling, Times Union: Tại trung tâm của vở diễn là Cayleigh Capaldi lấp lánh trong vai Maria Rainer, cô gái trẻ được giao nhiệm vụ làm gia sư cho bảy đứa trẻ của người cha góa vợ là Ông von Trapp trong khi cô suy nghĩ về việc tương lai của mình có nằm trong tu viện hay không. Thông qua hài kịch thể chất, Capaldi làm cho Maria trở thành của riêng mình — cô ấy gần như là hình mẫu của giáo viên tiểu học hoặc người giữ trẻ mà bạn yêu thích. Và khi mọi thứ trở nên nghiêm trọng, Capaldi tràn ngập cảm xúc và làm cho cảnh đấu tranh trở nên chân thực.

Howard Gollop, The Chronicle: Các thành viên trong dàn diễn viên chiến thắng về mặt giọng hát, nhưng không may lại có sự khác biệt trong biểu diễn. May thay, Sydney K. Borchers, người đã đóng vai thay thế cho vai chính Maria tối thứ Tư, thật huy hoàng và lôi cuốn khi cô điều khiển bảy đứa trẻ không thể kiểm soát, một gia trưởng gia đình kiên quyết và sự cạnh tranh lãng mạn đến từ một quý cô baron xinh đẹp (được Kate Loprest thể hiện với chút mỉa mai tinh tế). Không may, Kevin Earley không thể phá vỡ tính đơn điệu của Ông von Trapp; một chút tinh tế hơn sẽ có ích.

Mya Ward, Daily Bruin: Mỗi màn trình diễn diễn xuất và âm nhạc đều tuyệt vời, nhưng buổi diễn đã có những điểm nổi bật. Capaldi là một kỳ quan trong vai Maria – phần biểu diễn của cô được hòa vào một niềm vui lây lan và được tăng cường thêm bởi giọng soprano tuyệt đẹp của cô. Noll cũng là một sức mạnh với những cao trào trong “Climb Ev’ry Mountain” và không khí trang nghiêm mà cô tỏa ra từ sân khấu.

Michael Quintos, BroadwayWorld: Có phải THE SOUND OF MUSIC quá sến súa và cổ hủ? Chắc chắn. Có thể nó quá thuần khiết và không đủ độc đáo cho khán giả hiện nay? Có thể. Nhưng liệu nó có phải là một khoảng thời gian thú vị, dễ thương không thể cưỡng lại không? À, đúng vậy.

Christopher Smith, The Orange County Register: Một nhược điểm định kỳ của sản xuất vật chất là sự phù hợp của nó với sân khấu Segerstrom. Chừng nào mà hành động diễn ra tại biệt thự của Captain, đẹp đẽ và sáng sủa, mọi thứ đều ổn. Nhưng không gian tu viện u ám, chật chội lại khiến tôi liên tưởng đến một ngục tối thời trung cổ. Một điểm lạ lùng khác ở cuối buổi diễn là con đường dốc mà gia đình đi lên để rời đi, lũ trẻ theo cha mẹ lên đến sự tự do khỏi bọn phát xít trên một con dốc có thể phù hợp hơn với một số triển lãm tạm thời ở phía đường bên kia tại South Coast Plaza. Bỏ qua những điều khó chịu này, nếu bạn chưa bao giờ thấy “The Sound of Music” trực tiếp thì có thể đây là cơ hội cuối cùng cho một sản phẩm đầy đủ trên một sân khấu lớn.

Mua vé cho The Sound of Music