اللغات المتاحة
جولة "صوت الموسيقى" في أمريكا الشمالية بدأت الآن! أطلقت الجولة في مسرح ستانلي في يوتيكا، نيويورك من 5-6 سبتمبر قبل الانتقال إلى مدن عبر أمريكا الشمالية لعدة مواسم. اقرأ المراجعات هنا!
تتميز الإنتاج بأغاني رودجرز وهامرشتاين الأيقونية، بما في ذلك "أشيائي المفضلة"، "دو-ري-مي"، "تسلق كل جبل"، "إيدلويس"، والأغنية الرئيسية.
يقود العرض كل من كايل كابالدي، كريستيان نول، كيفن إيرلي، نيكولاس رودريغيز، كيت لوبرست، أريانا فرش، و إيان كورسي.
يلعب الأطفال من عائلة فون تراب كل من إيلي فاندير غرايند (فريدريش)، آفا ديفيس (لويزا)، بنجامين ستاسيك (كورت)، هادي ماك (بريغيتا)، روبي كرامور (مارتا)، ولوتشيانا فاندتيت (غريتل)، مع هاربر برنز، أوليفر سيريللي، و مولي غلاواكي كبدلاء. تشمل الأعضاء الإضافيين في الطاقم جون أدكيسون، بلاير إيلين بيكر، سيدني ك. بورشرز، ديلان برادفورد، ستيفن غرانت دوغلاس، ألي إيشلمير، زاك هيرمان، شارلوت جينكينز، جايد ليتيكر، ميريديث لوستيغ، جينيفر مالينكي، مارك برادلي ميلر، تيس بريماك، كوري غرينان، روثي سانغستر، و دانييل روبرت سولي.
ديفيد فريسيتش، BroadwayWorld: النهاية الملهمة لهذا العرض بعنوان "النهاية النهائية: تسلق أي جبل" --- التي يؤديها جميع الممثلين --- ترتفع بحب مثالي وتوزيع موسيقي جميل وتعد دعوة للمبادئ الحماسية والإخلاص ---- الدموع تستحق هذه المشهد المؤثر والمرفه. هذا هو بالتأكيد أحد أجمل النهايات المسرحية في تاريخ المسرح الموسيقي.
تينيولا أيوولا، دليل مسرح MD: "صوت الموسيقى" يوفر على كل مستوى - التصميم، الأزياء، الرقصة، الموسيقى، والطاقم. الأطفال - أريانا فرش (ليزل)، إيلي فاندير غرايند (فريدريش)، آفا ديفيس (لويزا)، بنجامين ستاسيك (كورت)، هادي ماك (بريغيتا)، روبي كرامور (مارتا)، ولوتشيانا فاندتيت (غريتل) - يضيئون كنجوم حقيقية. تحترم الإخراج الفيلم المحبوب بينما تستفيد بشكل كامل من إمكانيات المسرح.
جيفري كاري، BroadwayWorld: تحت إدارة جاك أوبراين، يقدم عرض جميل للغاية. يطل الضغط من قبل داني ميشرفد حيوية. الإضاءة التي صممها ناتاشا كاتز كانت باهظة الجمال. تم تصميم المسارح من قبل دوغلاس و. شميت بشكل أنيق للغاية. الأزياء التي صممتها جين غرينوود تبدو أنيقة جداً. ومع ذلك، الأهم من ذلك، لم يجمع أوبراين طاقم رائع فقط، بل استخرج أداء رائع منهم جميعاً. ليس من المفترض أن يذهبوا عبر أصواتهم الغنية، بل جميعهم يقدّمون العدالة لموسيقى رودجرز وهامرشتاين الأيقونية.
مايكل وودي، دايتون لوكال: كيف تجد كلمة تعبر عن ماريا؟...فقط كلمة واحدة ستكون تقليلاً لأن كايل كابالدي لا تقل عن فقرة كاملة. حتى القاموس لا يحتوي على كلمة تعطي العدالة لتجسيد كابالدي لماريا. تجعل من الدور الأيقوني دورًا خاصًا بها، بسحرها الساحر وصوتها المعجز. تمتلك صوت كابالدي القوة الكافية لتنشيط الجبال، بل والكوكب بأسره بأصوات جميلة. قد تفتقر ماريا إلى بعض حس الموضة، لكنها عشرة كاملة عندما يتعلق الأمر بالغناء.
تينا سان أنجيليو، BroadwayWorld: مع الجولات الوطنية، لا تعلم أبداً ما سيكون عليه تصميم المسرح. كان هذا مذهلاً. تحتاج الجولات إلى أن تكون قادرة على نقل القطع بسهولة. وأشاد الجمهور عندما ارتفعت الستارة ورأينا منزل فون تراب لأول مرة وهو يحتوي على درج جميل وثريا رائعة. هناك أبواب تفتح إلى الشرفة. الجبال موجودة في خلفية مرسومة لكنها تبدو حقيقية للغاية. أحسنت دوغلاس و. شميت!
فيكي إيفانز، BroadwayWorld: أحب العديد من عناصر هذا العرض. نادراً ما أخصص مساحة واسعة في المراجعة لتصميم المسرح، عادةً ما يكون ذكر سريع. ومع ذلك، فإن هذا التصميم والمصمم يستحقان الإشادة الخاصة. كان تصميم دوغلاس و. شميت للمشاهد رائعاً - غني، مفصل، مذهل بصرياً. من الخلفية المدهشة للجبال النمساوية المغطاة بالثلوج إلى قصر فون تراب الفخم مع ثريا لامعة وشرفة أنيقة... كل مشهد كان جميلاً بصرياً. حتى العجلة اللونية البسيطة التي خلف الدير أضافت شعورًا دينيًا كنافذة زجاج ملون.
لورين جيناو، BroadwayWorld: تقود مجموعة من performers الموهوبين بشكل ممتاز كايل كابالدي في دور ماريا راينر. إنها مشعة وسهلة الاعتماد عليها على الفور، مع أصوات قوية ورائعة. عملها في المشاهد مع زملائها البالغين والأطفال equally قوي. لقد جعلت من هذه الدور محورًا لها.
ألكسندرا كوهين، The Suburban: يترأس الطاقم الموهوب بشكل رائع كايل كابالدي في دور ماريا راينر، التي تجلب البهجة إلى المسرح بينما تتألق بصوتها الجميل. تتألق بشكل خاص في وجود أطفال فون تراب السبعة، الذين سيجلبون الابتسامة إلى وجهك كلما دخلوا المسرح. لا يمكن نسيان أيضًا المخضرمة في برودواي كريستيان نول، التي تم ترشيحها لجائزة توني وجائزة دراما ديسك والتي تلعب دور الأم حتى. لقد جلبت أداءها لاغنية "تسلق أي جبل"، بما في ذلك الإعادة في نهاية العرض، الكثير إلى الدموع.
ر. سكوت ريدي، BroadwayWorld: تنتج هذه الجولة، التي أعدها داني ميشرفد، توازنًا محكمًا بين الموسيقى المحبوبة وقصتها المؤثرة حول اقتراب المستشار الألماني أدولف هتلر من النمسا، والتي توثق بشكل مثير عند البدء في ظهور الصلبان المعقوفة على الأزياء والقطع المسرحية.
آنا تافييرا، The Daily Texan: جنبًا إلى جنب مع دور رئيسي قوي، استفاد الأداء من تصميم ذكي على المسرح، حيث يظهر تقريبًا كل مشهد في الفصل الأول موقعًا جديدًا. ظهرت الجبال الأيقونية كخلفية، مكتملة بجسر، مما ينقل الجمهور خارج الأبواب قبل دعوتهم إلى منزل فون تراب، المجهز بثريا كبيرة ودرج رائع. بعيدا عن بعض المشاكل الفنية الطفيفة في الفصل الأول، عمل تصميم المسرح على رفع الأداء إلى ما هو أبعد من مجرد عرض عادي إلى تجربة غامرة.
جوني لورين، BroadwayWorld: إن هذا العرض أسطوري. في الواقع، هو من بين قائمة قصيرة لمراجعي "الموسيقيات المريحة". والآن، العديد منا يمكنهم استخدام راحة قصة مؤثرة حول القوة في وجه نظام أدى إلى الحرب الأكثر عواقبًا في تاريخ العالم. مع رودجرز وهامرشتاين، تتحقق هذه القصة ذات النهاية السعيدة أكثر سعادة. عذرًا إذا كان هذا تجريباً.
آني كاترينا فابول، BroadwayWorld: إذا لم تكن من محبي "صوت الموسيقى"، قد ترغب في تخطي هذا العرض، لأن هذا الإنتاج يقوم بكل ما يقوم به الأصل المحبوب. بعد خمسة وستين عامًا، لا تزال "صوت الموسيقى" واحدة من "أشيائنا المفضلة". لذا احصل على تذاكرك قبل أن يقول الطاقم: "وداعًا، إلى اللقاء".
بول باترسون، BroadwayWorld: تستخدم فرقة "صوت الموسيقى"، التي تؤدي من 24 فبراير إلى 1 مارس في مسرح أوهايو (39 E. State Street في وسط مدينة كولومبوس)، أداءً مفعمًا بالحيوية، ومناظر متغيرة، وموسيقى منظمة بشكل رائع لإعادة ربط الكلاسيكية مع أولئك الذين نشأوا مع نسخة جولي أندروز وكريستوفر بلومر منها.
بيل كيليرت، The Spot 518: بعد ما يقرب من 70 عامًا من تصدرها التاريخ على المسرح برودواي، لا تزال "صوت الموسيقى" لرودجرز وهامرشتاين تسحر الجماهير في جميع أنحاء العالم. المشهور بشكل أفضل من خلال نسخة الفيلم عام 1965، تحتوي المسرحية على العديد من الأغاني التي نشأ عليها الأجيال، مثل "ماريا"، "أشيائي المفضلة"، "تسلق كل جبل"، "ستة عشر ذاهب إلى سبعة عشر"، "دو-ري-مي" و"المتعهد الوحيد".
كاثرين كيسلينغ، Times Union: في قلب العرض، توجد كايل كابالدي المتألقة في دور ماريا راينر، السيدة الشابة المكلفة بالخدمة كمدبرة منزل لسبعة أطفال من أرملة الكابتن فون تراب بينما تفكر فيما إذا كان مستقبلها يكمن في الدير. من خلال الكوميديا الجسدية، تجعل كابالدي ماريا خاصة بها - إنها تجسد معلمتك المفضلة في المدرسة الابتدائية أو جليسة الأطفال. وعندما تصبح الأمور جادة، تكون كابالدي مشحونة عاطفياً وجذابة بشكل لا يقاوم في قلب مشهد يشعر بشكل لا يزال إنسانيًا بشكل واضح.
هوارد غولوب، The Chronicle: ينجح أفراد الطاقم في الأداء بشكل رائع، لكن للأسف يختلف الأداء. لحسن الحظ، كانت سيدني ك. بورشرز، التي تولت دور ماريا في ليلة الأربعاء، رائعة وجذابة بينما تتنقل عبر سبعة أطفال غير قابلين للإدارة، وأم الأسرة المتشددة ومنافسة رومانسية من بارونيس ملكية (بأسلوب خطير تم تصويره هنا بشكل رائع من قبل كيت لوبرست). للأسف، لم يتمكن كيفن إيرلي من تجاوز طبيعة الكابتن فون تراب المنسية؛ كان من الممكن أن يؤدي القليل من الفروقات إلى تحسين الأمر كثيراً.
ميا وارد، DAILY BRUIN: كان أداء كل من الممثلين والمغنين ممتازًا، ولكن كان هناك خيوط بارزة. كابالدي تؤدي دور ماريا بقدر عظيم – الأداء بها مشبع بالبهجة المعدية ويقوى أكثر بصوتها الجميل. نول أيضًا تعد قوة كاسحة بصوتها الجماعي في "تسلق أي جبل" وهالتها من الحكمة التي كانت واضحة من المسرح.
مايكل كوينتوس، BroadwayWorld: هل "صوت الموسيقى" تقليدي للغاية وقديم الطراز؟ بالتأكيد. هل هو أكثر من اللازم صحيًا وغير مبتكر بما فيه الكفاية لجماهير اليوم الذكية؟ ربما. لكن هل هو شكل منخفض الجودة من المرح، لا يقاوم ومتعة؟ آه، أجل.
كريستوفر سميث، The Orange County Register: أحد العوائق الدورية للإنتاج الفيزيائي هو يناسبه في مسرح سيغريستوم. طالما أن العمل يتم في مسكن الكابتن، يتم إضاءة الأمور بشكل جيد، فإن الأمور على ما يرام. لكن المساحة السوداء المظلمة للدير تذكرنا قليلاً ببعض الزنزانات في العصور الوسطى. ومن الغريب في نهاية العرض هو الطريق المنحدر الذي تسلكه العائلة للخروج، حيث يتم إرشاد الأطفال من قبل والديهم إلى حرية من النازيين على منحدر قد يكون أكثر ملاءمة للعرض المؤقت في الغابة عبر الشارع في ملعب ساس كوا دا بلون. ومع هذه الاعتراضات بعيدًا، إذا لم ترَ "صوت الموسيقى" في الحياة، قد تكون هذه فرصتك الأخيرة للحصول على عرض كامل على مسرح كبير.
متوسط التقييم: 80.5%