บทวิจารณ์รวม: การแสดงทัวร์อเมริกาเหนือของ THE SOUND OF MUSIC

การทัวร์อเมริกาเหนือของ The Sound of Music ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! การแสดงเปิดที่ Stanley Theatre ใน Utica, NY ระหว่างวันที่ 5–6 กันยายน ก่อนจะเดินทางไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วอเมริกาเหนือในหลายฤดูกาล อ่านบทวิจารณ์ที่นี่!

การแสดงนี้มีเพลงที่โด่งดังจาก Rodgers & Hammerstein เช่น My Favorite Things, Do-Re-Mi, Climb Ev’ry Mountain, Edelweiss และเพลงหลักในชื่อเดียวกัน

คณะนักแสดงนำโดย Cayleigh Capaldi, Christiane Noll, Kevin Earley Nicholas Rodriguez, Kate Loprest, Ariana Ferch, และ Ian Coursey.

เด็ก ๆ von Trapp แสดงโดย Eli Vander Griend (Friedrich), Ava Davis (Louisa), Benjamin Stasiek (Kurt), Haddie Mac (Brigitta), Ruby Caramore (Marta) และ Luciana VanDette (Gretl) โดยมี Harper Burns, Oliver Cirelli, และ Molly Glowacki เป็นนักแสดงสำรอง สมาชิกคณะอื่น ๆ ยังรวมถึง John Adkison, Blaire Eilene Baker, Sydney K. Borchers, Dylan Bradford, Steven Grant Douglas, Alli Echelmeyer, Zach Herman, Charlotte Jenkins, Jade Litaker, Meredith Lustig, Jennifer Malenke, Mark Bradley Miller, Tess Primack, Corey Greenan, Ruthie Sangster, และ Daniel Robert Sullivan.

David Friscic, BroadwayWorld: ตอนจบที่สร้างแรงบันดาลใจของการแสดงนี้ชื่อว่า "Finale Ultimo: Climb Ev’ry Mountain" --- ที่แสดงโดยทั้งคณะ --- เต็มไปด้วยความรักที่มองโลกในแง่ดีและการเรียบเรียงดนตรีที่หรูหรา และเป็นสัญญาณของแนวคิดในการพยายามและความจงรักภักดี ---- น้ำตาที่ไหลมาจากฉากนี้เป็นฉากที่มีความเคลื่อนไหวและยกระดับ นี่เป็นหนึ่งในตอนจบที่งดงามที่สุดในประวัติศาสตร์ของละครเพลง

Teniola Ayoola, MD Theatre Guide: "The Sound of Music" ทำได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกระดับ -- การตกแต่ง, เครื่องแต่งกาย, การเต้น, ดนตรี, และนักแสดง เด็กๆ -- Ariana Ferch (Liesl), Eli Vander Griend (Friedrich), Ava Davis (Louisa), Benjamin Stasiek (Kurt), Haddie Mac (Brigitta), Ruby Caramore (Marta) และ Luciana Vandette (Gretl) -- ฉายแสงเหมือนดวงดาวที่แท้จริง การกำกับเคารพต่อภาพยนตร์ที่รักในขณะที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถทางละครอย่างเต็มที่

Jeffrey Kare, BroadwayWorld: ภายใต้การกำกับของ Jack O’Brien เขารวมการแสดงที่น่ารักมาก การเต้นโดย Danny Mefford ดูมีชีวิตชีวาแสดงออกมาได้ดี การจัดแสงออกแบบโดย Natasha Katz สวยงามและหรูหรา การออกแบบฉากโดย Douglas W. Schmidt จัดวางได้อย่างงดงาม เครื่องแต่งกายที่ออกแบบโดย Jane Greenwood ดูมีระดับมาก แต่ที่สำคัญที่สุดคือ O’Brien ไม่เพียงแต่รวบรวมนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ยังดึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากแต่ละคน ไม่ต้องสงสัยว่าเสียงที่ร่ำรวยของพวกเขาทำให้ทุกคนทำเพลงอันเป็นที่รู้จักจาก Rodgers & Hammerstein ได้อย่างดี

Michael Woody, Dayton Local: จะหาคำที่หมายถึง Maria ได้อย่างไร?... คำเดียวคงไม่เพียงพอ เพราะ Cayleigh Capaldi ไม่มีอะไรที่จะน้อยไปกว่าหมายถึงหนึ่งย่อหน้า คำศัพท์ในพจนานุกรมยังไม่มีคำใดที่สามารถบรรยายให้คุณค่ากับการแสดงของ Capaldi ในฐานะ Maria ได้ เธอทำให้บทบาทอันโด่งดังนี้เป็นของเธอ ด้วยเสน่ห์ที่น่ารักและเสียงร้องที่มหัศจรรย์ เสียงร้องของ Capaldi มีพลังที่จะไม่เพียงแต่ทำให้เขาสว่างขึ้น แต่ยังทำให้ทั้งโลกมีเสียงดนตรีที่สวยงาม Maria อาจไม่มีความรู้เรื่องแฟชั่นมากนัก แต่เธอคือ 10 เต็มเมื่อพูดถึงการร้องเพลง

Tina St. Angelo, BroadwayWorld: ในการทัวร์ระดับชาติ คุณไม่เคยรู้ว่าการออกแบบเวทีจะเป็นอย่างไร อันนี้งดงาม การทัวร์จำเป็นต้องสามารถเคลื่อนย้ายชิ้นงานได้อย่างสะดวก ผู้ชมปรบมือเมื่อผ้าม่านเปิดและเราได้เห็นบ้านของ von Trapp เป็นครั้งแรกซึ่งมีบันไดที่สวยงามและโคมไฟระย้าที่งดงาม มีประตูที่เปิดสู่ระเบียง ภูเขาอยู่บนฉากหลังที่ทาสีแต่น่าจะจริงมาก Bravo Douglas W. Schmidt!

Vickie Evans, BroadwayWorld: ฉันชอบหลายๆ องค์ประกอบของการแสดงนี้ ฉันแทบไม่เคยทบทวนการออกแบบฉากในเชิงกว้างเพราะมักจะเป็นการเอ่ยถึงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การออกแบบฉากและนักออกแบบนี้สมควรได้รับการยกย่องเฉพาะตัว การออกแบบฉากของ Douglas W. Schmidt สวยงาม -- ร่ำรวย, รายละเอียดและน่าทึ่งทางสายตา ตั้งแต่ฉากหลังที่งดงามของภูเขาออสเตรียที่มีหิมะปกคลุมไปจนถึงคฤหาสน์ von Trapp ที่หรูหราพร้อมกับโคมไฟระยิบระยับและระเบียงด้านนอกที่มีระดับ... ทุกฉากมีเสน่ห์ทางสายตา แม้แต่ฉากหลังที่เป็นสีวงล้อที่เรียบง่ายที่ไม่เพียงช่วยเสริมสร้างบรรยากาศศาสนาอย่างนักบุญในประตูหน้าต่างกระจกสี

Lauren Gienow, BroadwayWorld: นำคณะนักแสดงที่มีความสามารถโดดเด่นคือ Cayleigh Capaldi ในบท Maria Rainer เธอมีเสน่ห์และให้ผู้ชมสนับสนุนในทันทีด้วยเสียงที่แข็งแกร่งและงดงาม การทำงานร่วมกับทั้งนักแสดงผู้ใหญ่และเด็กเป็นไปอย่างแข็งแกร่ง เธอทำให้บทนี้เป็นของเธอ

Alexandra Cohen, The Suburban: คณะนักแสดงนำโดย Cayleigh Capaldi ที่มีความสามารถที่ไม่น่าเชื่อในบท Maria Rainer ผู้นำความสุขมาสู่เวทีเมื่อเธอเดินเล่นไปรอบ ๆ ร้องเพลงด้วยความสะดวกสบายที่น่าทึ่ง เธอเปล่งประกายเป็นพิเศษเมื่ออยู่ในช่วงที่มีเด็ก ๆ von Trapp เจ็ดคนที่จะนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณทุกครั้งที่พวกเขาเข้ามาในเวที นอกจากนี้ยังมีนักแสดงจากบรอดเวย์ที่มีประสบการณ์ Christiane Noll ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony และ Drama Desk ที่เล่นบท Mother Abbess การแสดงของเธอใน "Climb Ev’ry Mountain" รวมถึงการย้อนกลับในตอนท้ายของการแสดงทำให้หลายคนต้องน้ำตา

R. Scott Reedy, BroadwayWorld: การแสดงทัวร์นี้กับการเต้นรำโดย Danny Mefford ปรับสมดุลระหว่างเพลงที่รักของมิวสิคัลกับเรื่องราวที่ส่งผลกระทบของนายนายพล Adolph Hitler ที่เข้ายึดออสเตรีย ซึ่งมีการบันทึกที่น่าขนลุกเมื่อสัญลักษณ์สวัสติกะเริ่มปรากฏอยู่บนชุดและชิ้นส่วนการตั้งค่า

Ana Taveira, The Daily Texan: ร่วมกับนักแสดงนำที่มีพลัง การแสดงได้รับประโยชน์จากการออกแบบเวทีที่ชาญฉลาด โดยแต่ละฉากจากการแสดงในช่วงแรกมีสถานที่ใหม่ ๆ ที่ปรากฏขึ้น ภูเขาที่โด่งดังปรากฏเป็นฉากหลัง พร้อมด้วยสะพาน ซึ่งพาผู้ชมออกไปข้างนอกก่อนที่จะพวกเขาจะถูกเชิญเข้าไปในบ้านของ von Trapp ซึ่งตกแต่งด้วยโคมไฟขนาดใหญ่และบันไดที่น่าประทับใจ แม้ว่าจะมีปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยในช่วงแรก แต่การออกแบบเวทีได้ดำเนินการเพื่อยกระดับการแสดงให้สูงขึ้นไปกว่าละครธรรมดาและเป็นประสบการณ์ที่สมจริง

Joni Lorraine, BroadwayWorld: เป็นการแสดงที่เป็นตำนาน จริง ๆ แล้วมันอยู่ในรายการสั้น ๆ ของผู้วิจารณ์นี้ใน “มิวสิคัลที่ให้ความสบายใจ” และตอนนี้ หลาย ๆ คนก็ต้องการความสบายใจจากเรื่องราวที่อบอุ่นใจเกี่ยวกับความเข้มแข็งในยามที่เกิดระบอบที่เกิดขึ้นในสงครามที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โลก แต่ด้วย Rodgers และ Hammerstein เรื่องราวนี้ที่มีตอนจบที่มีความสุขกลับกลายเป็นการมีความสุขมากขึ้น ขอโทษถ้านั่นเป็นการเปิดเผยเนื้อหา

AniKatrina Fageol, BroadwayWorld: หากคุณไม่ใช่แฟนของ Sound of Music คุณอาจต้องข้ามเรื่องนี้ไป เพราะการแสดงนี้ทำทุกอย่างที่ต้นฉบับที่รักทำ หลังจากผ่านไปหกสิบห้าปี The Sound of Music ยังคงเป็นหนึ่งใน “สิ่งที่เราชอบที่สุด” ดังนั้นจงซื้อตั๋วก่อนที่นักแสดงจะพูดว่า “ลาแล้ว”

Paul Batterson, BroadwayWorld: คณะละคร THE SOUND OF MUSIC จะทำการแสดงระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม ที่โรงละครโอไฮโอ (39 E. State Street ในตัวเมืองโคลัมบัส) นำเสนอโชว์ที่มีชีวิตชีวา การเปลี่ยนฉากและดนตรีที่จัดอย่างยอดเยี่ยมเพื่อเชื่อมโยงความคลาสสิกกับผู้ที่เติบโตขึ้นพร้อมกับเวอร์ชันของ Julie Andrews และ Christopher Plummer

Bill Kellert, The Spot 518: เกือบ 70 ปีหลังจากที่ทำประวัติศาสตร์บนเวทีบรอดเวย์ Rodgers และ Hammerstein’s “The Sound of Music” ยังคงสร้างเสน่ห์ให้กับผู้ชมทั่วโลก เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการฉายภาพยนตร์ในปี 1965 ละครนี้เต็มไปด้วยเพลงที่คนรุ่นหลังกว่าเติบโตขึ้นมาพร้อมกับ เช่น “Maria,” “My Favorite Things,” “Climb Ev’ry Mountain,” “Sixteen Going on Seventeen,” “Do-Re-Me” และ “The Lonely Goatherd”.

Katherine Kiessling, Times Union: ที่เป็นศูนย์กลางของการแสดงคือ Cayleigh Capaldi ผู้เปล่งประกายในบท Maria Rainer, สตรีสาวที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับเด็กเจ็ดคนของกัปตัน von Trapp ขณะที่เธอคิดเกี่ยวกับอนาคตของเธอว่าจะอยู่ที่วัดหรือไม่ ผ่านการแสดงที่ตลกขบขัน Capaldi ทำให้ Maria เป็นของเธอเอง --- เธอแทบจะเป็นการรวมตัวของครูประถมที่คุณชอบมากที่สุดหรือพี่เลี้ยงเด็ก และเมื่อเรื่องราวเปลี่ยนเป็นเรื่องที่จริงจัง Capaldi ก็เต็มไปด้วยอารมณ์และทำให้เกิดความรู้สึกที่สามารถสัมผัสได้

Howard Gollop, The Chronicle: สมาชิกในคณะสำเร็จในการร้อง แต่โชคไม่ดีที่แตกต่างในการแสดง อย่างไรก็ตาม Sydney K. Borchers ที่รับหน้าที่นักแสดงสำรองในบท Maria มีความสง่างามและน่าสนใจเมื่อเธอจัดการเด็ก ๆ เจ็ดคน ครอบครัวที่เข้มแข็ง และการแข่งขันที่โรแมนติกจากบารอนเนสผู้มั่งคั่ง (ที่แสดงได้อย่างสวยงามโดย Kate Loprest ด้วยสัมผัสแห่งความซับซ้อน) น่าเสียดายที่ Kevin Earley ไม่สามารถทำลายคาแรกเตอร์ที่เป็นมิติเดียวของกัปตัน von Trapp ได้ โดยการเพิ่มเนื้อหาที่ให้ความเข้มข้นจะช่วยได้มาก

Mya Ward, Daily Bruin: ทุกการแสดงและการแสดงดนตรียอดเยี่ยม แต่ว่าการแสดงนั้นมีผู้โดดเด่น Capaldi เป็นอัศจรรย์ในฐานะ Maria – การแสดงของเธอแฝงไปด้วยความสุขที่ติดต่อได้ และมีเสน่ห์ยิ่งขึ้นจากช่วงเสียงโซปราโนที่สวยงาม Noll ก็เป็นพลังที่เข้มแข็งในเสียงเพลง “Climb Ev’ry Mountain” และสัมผัสความรู้สึกได้จากเวที Earley นำเสนอเสียงที่มีเสน่ห์ให้กับเพลง “Edelweiss” และมีเคมีที่โดดเด่นบนเวทีร่วมกับ Capaldi

Michael Quintos, BroadwayWorld: THE SOUND OF MUSIC จะเป็นอะไรที่เก่าแก่และกลายเป็นที่ฮิตในขณะเดียวกัน เพื่อบอกว่าเป็นมิวสิคัลที่ค่อนข้างอบอุ่นและไม่หลุดจากกรอบสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน? อาจจะ แต่เป็นการชาร์จชีวิตให้กับเวลาอันมีเสน่ห์ และสนุกสนานมาก

Christopher Smith, The Orange County Register: เวทีทางกายภาพบางครั้งอยู่ในการก่อสร้างที่เหมาะสมภายใน และการเข้าถึงอาจเป็นไปได้เมื่อมีการดำเนินการที่บ้านของกัปตันที่มีการให้แสงสว่างอย่างดี แต่สถานที่ที่ทึบโทนของวัดดูเหมือนเป็นดันเจี้ยนในยุคกลาง ข้อดูผิดปกติในการแสดงที่จบลงคือทางลาดขึ้นที่ใช้สำหรับการจากไปของครอบครัว ซึ่งเด็ก ๆ ถูกพาไปข้างหน้าโดยพ่อแม่ไปยังเสรีภาพจากชาวนาซีที่มาทางลาดนั้น ที่อาจจะเหมาะกับนิทรรศการชั่วคราวในป่าใกล้ ๆ มากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่เคยได้ชม “The Sound of Music” สด ๆ นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะได้เห็นการแสดงแบบเต็มในเวทีใหญ่

ซื้อตั๋วสำหรับ The Sound of Music