Ngôn ngữ có sẵn
Đánh dấu kỷ niệm 25 năm của Chương trình Nghệ sĩ Jette Parker, Câu Chuyện Về Tình Yêu Và Mất Mát trình diễn một bộ ba opera lần đầu tiên trong lịch sử của nó. Ba tác phẩm bằng tiếng Anh do các nữ nghệ sĩ sáng tác được sắp xếp cùng nhau tại Nhà Hát Linbury của Royal Opera House.
Năm ca sĩ trẻ tạo thành dàn diễn viên cho buổi tối. Mỗi vở opera nhỏ đều ra mắt lần đầu tiên tại đây, chương trình bắt đầu với một tác phẩm cổ điển: Sự Ra Đi, với nhạc của Elizabeth Maconchy và lời thoại của Anne Ridler. Tác phẩm này có từ năm 1961 và lần cuối cùng được biểu diễn vào năm 2007 tại Sadler's Wells. Julia và Mark là một cặp đôi trẻ, và cô đang ở trên lầu, chuẩn bị cho một sự kiện, một sự kiện mà sau này trở nên rõ ràng với họ và với chúng ta.
Sự Ra Đi do mezzo-soprano Ellen Pearson đảm nhận vai Julia, người chuyển mình từ sự chuẩn bị hưng phấn sang sự quyết tâm bình yên. Nó mang đến một câu chuyện mạnh mẽ và bi thảm hoàn hảo gắn liền với các chủ đề tình yêu và mất mát, đặc biệt được chú ý qua sự thay đổi trong giai điệu và phần nhạc cụ khi Mark (baritone Sam Hird) xuất hiện. Họ giao tiếp, nhảy múa, và chia tay với âm nhạc đó, âm nhạc đã dẫn dắt độc thoại đầu tiên của Julia, giờ đây còn lại với Mark. Một hợp xướng ở phía ngoài sân khấu tăng thêm bầu không khí u ám và mãnh liệt.
Ảnh: Mark Senior
Đối với Chuẩn Bị, với nhạc của Charlotte Bray và lời thoại của Kate Kennedy, âm điệu có phần nhẹ nhàng hơn, khi một người chồng phải đối mặt với sự kết thúc của hôn nhân của mình. Sam Hird là nhân vật trung tâm trong vở này, trong vai Hewson, phản ứng với một lá thư từ người vợ, Margery, người đã rời bỏ anh, và hồi tưởng lại những khoảnh khắc hạnh phúc của họ.
Soprano người Na Uy Hannah Edmunds đóng vai Margery, với màn trình diễn vui tươi, dí dỏm, lấp lánh của một người vợ yêu thích nhảy múa và thấy chồng mình thật chán. Cùng với tenor Giorgi Guliashvili, người đóng vai người tình mới của cô là Leslie, cô mang đến một màn trình diễn hài hước khiến chúng ta cảm thấy đồng cảm với Hewson, một người đàn ông đã yêu và mất vì thiếu đam mê và động lực.
Vở opera nhỏ này ra mắt lần đầu tiên tại Liên hoan Tête à Tête vào năm 2012, dựa trên một câu chuyện ngắn của Elizabeth Bowen. Khi chúng ta chứng kiến sự biến đổi của người chồng thành một người đang phải đối mặt với bất ngờ, nỗi buồn, ghen tuông, ám ảnh và sự tức giận, sự hát và diễn xuất của Hird thu hút chúng ta vào cốt truyện. Đặc biệt phải kể đến mezzo-soprano Jingwen Cai, người mở đầu buổi diễn với một âm thanh tuyệt đẹp và mang đến những phản ứng tuyệt vời cho sự từ bỏ của Hewson.
Ảnh: Mark Senior
Cuối cùng, vở opera dài nhất trong buổi tối là Bốn Chị Em, một tác phẩm hài hước với nhạc của Elena Langer và lời thoại của John Lloyd Davies. Các tên nhân vật được lấy từ Chekhov, nhưng bối cảnh là Manhattan, nơi một người cha giàu có đã chết - quan tài của ông được đặt ở phía sau sân khấu - và Olga (Cai), Irina (Pearson) và Masha (soprano Madeline Robinson, không phải là Nghệ sĩ Jette) đang chờ đợi một cách sốt ruột để đọc di chúc. Người giúp việc của họ (Edmunds) có những kế hoạch khác trong đầu.
Các quý cô có nhiều cơ hội để tỏa sáng trong tác phẩm này, được viết lại cho dàn nhạc nhỏ thay vì một dàn nhạc giao hưởng đầy đủ. Những giấc mơ về sự giàu có và tự do của họ được thể hiện qua các loại nhạc khác nhau, nhấn mạnh sự đa dạng của Hoa Kỳ. Các căng thẳng và thay đổi trong tâm trạng di chuyển từ những tiếng than buồn truyền thống (nếu có chút hài hước) sang nhạc calypso hài hước.
Khi luật sư Krumpelblatt (lại là Hird, giờ ở chế độ hài hước và giọng hát đầy đặn) xuất hiện, tâm trạng trở nên hỗn loạn và tuyệt vọng. Khi mỗi chị phải đương đầu với những cuộc gọi từ mẹ họ, người giúp việc nắm bắt cơ hội để có được tiếng cười cuối cùng - sau tất cả, cô ấy là người vô hình trong phục vụ.
Ảnh: Mark Senior
Bộ ba opera nhỏ này thể hiện sự sáng tạo và phong cách, mặc dù tôi thấy Sự Ra Đi (tác phẩm duy nhất tôi đã xem trước đó) có phần chậm chạp, với Hird và Pearson đôi lúc không thuyết phục về mặt diễn xuất. Chuẩn Bị và Bốn Chị Em đã lấy lại cân bằng, với chỉ một ít sự thống trị quá mức từ dàn nhạc Britten Sinfonia so với giọng hát của Masha vào những lúc nhất định.
Đạo diễn Talia Stern và nhạc trưởng Peggy Wu thảo luận về các tác phẩm trong chương trình in, lưu ý những khác biệt về phong cách trong từng vở nhưng cũng chỉ ra những điểm tương đồng cốt lõi của "các câu chuyện thân mật, gia đình về các mối quan hệ". Bối cảnh của Ana Inés Jabares-Pita cảm thấy quen thuộc và rõ ràng xác định thời gian và địa điểm: Sự Ra Đi vẫn trong những năm 1960; Chuẩn Bị di chuyển vào những năm 1970, khi một người phụ nữ có thể chọn sống độc lập; Bốn Chị Em thì ở những năm 1980 vật chất, nơi 'lòng tham là tốt'.
Những thay đổi về phong cách trong âm nhạc rất đáng chú ý, từ những giai điệu gần như dân gian của Sự Ra Đi đến sự bất hòa của Chuẩn Bị và sự pha trộn của Bốn Chị Em - tất cả tạo nên một buổi tối thú vị tôn vinh các nhà sáng tạo nữ và những thay đổi trong thái độ xã hội.
Các nghệ sĩ Jette Parker: Câu chuyện về tình yêu và mất mát diễn ra đến hết ngày 9 tháng 5 tại Royal Opera và Ballet, với một buổi biểu diễn có phiên dịch BSL vào ngày 6 tháng 5.
Ảnh: Mark Senior