Ngôn ngữ có sẵn
Công ty cấp phép kịch Tây Ban Nha Music Theatre International (MTI), với sự sắp xếp của Cameron Mackintosh, đã công bố khả năng cấp phép cho tác phẩm kinh điển hiện đại Les Misérables tại Mỹ và Canada.
Được công nhận là một trong những vở nhạc kịch chạy diễn lâu nhất trên thế giới, câu chuyện hoành tráng và tích cực này đã trở thành một trong những vở nhạc kịch được tôn vinh nhất trong lịch sử kịch. Les Misérables đã tác động đến các diễn viên và khán giả trên toàn thế giới trong hơn 45 năm. Bây giờ, lần đầu tiên trong 10 năm, các nhà hát trên khắp Mỹ và Canada có cơ hội mang câu chuyện lấy láy và hấp dẫn này đến cuộc sống trong cộng đồng của họ.
Les Misérables được viết bởi Alain Boublil và Claude-Michel Schönberg (Miss Saigon, Martin Guerre, The Pirate Queen) và dựa trên tiểu thuyết của Victor Hugo. Âm nhạc của Claude-Michel Schönberg, lời bài hát của Herbert Kretzmer và văn bản Pháp gốc của Alain Boublil và Jean-Marc Natel, tài liệu bổ sung của James Fenton và chuyển thể của Trevor Nunn và John Caird. Câu chuyện kinh điển đặt ra một trong những câu hỏi sâu sắc nhất của sân khấu: Bạn sẽ làm gì nếu được cấp cho một cơ hội sống lại?
Les Misérables kể một câu chuyện hấp dẫn về những giấc mơ vỡ tan và tình yêu vụng về, đam mê và hy sinh - một bằng chứng vĩnh cửu về sự tồn tại của tinh thần con người. Được đặt trên bối cảnh Pháp thế kỷ 19, Jean Valjean được ph释放 sau 19 năm bị giam cầm bất công để thấy không có gì chờ đợi anh ta ngoại trừ sự không tin tưởng và sử dụng tệ bạo. Anh ấy vi phạm tự do có điều kiện với hy vọng bắt đầu cuộc sống mới, khởi động một cuộc đấu tranh suốt đời để chuộc lỗi khi bị cảnh sát trưởng Javert bao vây liên tục, người từ chối tin rằng Valjean có thể thay đổi cách của anh ta.
"Les Misérables là một trụ cột của thế giới nhạc kịch và tất cả mọi người tại MTI đều háo hức để thấy những cách tuyệt vời mà các cộng đồng trên khắp Bắc Mỹ mang nó đến cuộc sống trên sân khấu của họ," Drew Cohen, Chủ tịch và CEO của Music Theatre International, tuyên bố. "Bản điểm yêu thích đủ để đưa khán giả rơi nước mắt và đứng dậy và câu chuyện tuyệt vời cung cấp cho các diễn viên những cơ hội duy nhất để tỏa sáng."
Bản nhạc tuyệt vời của Boublil & Schönberg của Les Misérables bao gồm các bài hát kinh điển "I Dreamed a Dream", "On My Own", "Bring Him Home", "Do You Hear The People Sing?", "One Day More", "Master of the House" và nhiều bài khác. Được xem bởi hơn 150 triệu người trên toàn thế giới ở 57 quốc gia, 452 thành phố và 22 ngôn ngữ, Les Misérables vẫn là một trong những vở nhạc kịch phổ biến nhất trên thế giới một cách không thể tranh cãi.
Là người chiến thắng 8 giải Tony, bao gồm Best Musical, Best Original Score và Best Book, Les Misérables chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến những khán giả là những người hâm mộ lâu năm, cũng như những người được giới thiệu với câu chuyện lần đầu tiên.
Thông tin về cấp phép và thông tin bổ sung có thể được tìm thấy tại đây. Hiện có sẵn cho Mỹ và Canada. Các hạn chế địa lý và khác vẫn tiếp tục áp dụng.
Về Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) là một trong những cơ quan cấp phép kịch hàng đầu thế giới, cấp quyền cho các nhà hát trên khắp thế giới để biểu diễn bộ sưu tập tuyệt vời nhất của các vở nhạc kịch từ Broadway và hơn thế nữa. Được thành lập năm 1952 bởi nhà soạn nhạc Frank Loesser và nhà phối khí Don Walker, MTI là một lực lượng chính trong việc nâng cao nhạc kịch như một hình thức nghệ thuật sôi động và hấp dẫn.
MTI làm việc trực tiếp với các nhà soạn nhạc, nhà viết lời bài hát và nhà viết sách của những vở nhạc kịch này để cung cấp kịch bản chính thức, tài liệu âm nhạc và tài nguyên kịch động cho hơn 100.000 nhà hát chuyên nghiệp, cộng đồng và trường học tại Mỹ và hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới.
MTI đặc biệt dành cho sân khấu giáo dục và đã tạo ra các bộ sưu tập đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của các loại diễn viên và khán giả khác nhau. Các chương trình Broadway Junior™ của MTI là các vở nhạc kịch 30 và 60 phút để biểu diễn bởi những diễn viên ở độ tuổi tiểu học và trung học cơ sở, trong khi các Phiên bản Trường của MTI là những vở nhạc kịch được chú thích để biểu diễn bởi học sinh trung học.
MTI duy trì trụ sở toàn cầu của mình ở thành phố New York với các văn phòng bổ sung ở London (MTI Europe) và Melbourne (MTI Australasia).
