Mevcut Diller
Tiyatro lisans verme şirketi Music Theatre International (MTI), Cameron Mackintosh ile yapılan anlaşma doğrultusunda, klasik müzikali Les Misérables'ın ABD ve Kanada'da lisanslanmaya açık olduğunu duyurmuştur.
Dünyanın en uzun süreli müzikallerinden biri olarak bilinen bu destansı ve ilham verici hikâye, tiyatro tarihinin en kutsal müzikallerinden biri haline gelmiştir. Les Misérables, 45 yılı aşkın süredir oyuncular ve seyirciler tarafından dünya çapında takdir edilmektedir. Şimdi, 10 yıl sonra ilk kez, ABD ve Kanada'daki tiyatrolar bu dokunaklı ve çekici hikâyeyi topluluklarında sahneye getirme fırsatını elde etmektedir.
Les Misérables Alain Boublil ve Claude-Michel Schönberg (Miss Saigon, Martin Guerre, The Pirate Queen) tarafından yazılmış olup, Victor Hugo'nun romanından uyarlanmıştır. Müziği Claude-Michel Schönberg tarafından, şarkı sözleri Herbert Kretzmer tarafından, orijinal Fransızca metni Alain Boublil ve Jean-Marc Natel tarafından, ek materyaller James Fenton tarafından ve uyarlamayı Trevor Nunn ve John Caird tarafından yapılmıştır. Bu klasik hikâye, tiyatronun en derin sorularından birini sorar: Eğer sana hayatta ikinci bir şans verilirse ne yaparsın?
Les Misérables, kırık hayaller ve karşılıksız aşk, tutku ve fedakârlığın büyüleyici bir hikâyesini anlatır; insanın yaşama gücünün zamanı aşan bir şahitliğidir. 19. yüzyıl Fransa'sı arka planında geçen hikâyede, Jean Valjean 19 yıllık haksız hapis cezasından çıktığında kendisini sadece güvensizlik ve kötü muameleyle karşı karşıya bulur. Yeni bir hayata başlama umuduyla şartlı tahliyeyi ihlal eder ve bu, polis müfettişi Javert tarafından ısrarla takip edilen uzun bir kurtarılış mücadelesini başlatır; Javert, Valjean'ın davranışlarını değiştirebileceğine inanmayı reddeder.
"Les Misérables tiyatro müzikali dünyasının bir direğidir ve MTI'daki herkes, Kuzey Amerika'daki toplulukların bunu sahnelerinde nasıl harika şekillerde hayata geçireceklerini görmek için heveslidir," dedi Music Theatre International'ın Başkanı ve CEO'su Drew Cohen. "Sevilen müzik parçaları seyirciyi ağlattığı kadar ayaklandırmaya yeterli ve inanılmaz hikâye oyunculara parlamak için eşsiz fırsatlar sunmaktadır."
Boublil ve Schönberg'in Les Misérables'ın muhteşem müzik parçalarına "I Dreamed a Dream", "On My Own", "Bring Him Home", "Do You Hear The People Sing?", "One Day More", "Master of the House" ve daha birçoğu dahil olmaktadır. Dünya çapında 57 ülkede, 452 şehirde ve 22 dilde 150 milyondan fazla kişi tarafından görülen Les Misérables, tartışmasız olarak hala dünyanın en popüler müzikallerinden biridir.
8 Tony Ödülü kazanan, bunlar arasında En İyi Müzikali, En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Kitap ödüllerini içeren Les Misérables, öyküyü sevenler kadar ilk kez tanıştırılanlar için de etkileyici olacaktır.
Lisanslandırma ve ek bilgiler burada bulunabilir. Şu anda ABD ve Kanada için kullanılabilir. Coğrafi ve diğer kısıtlamalar geçerli olmaya devam etmektedir.
Music Theatre International Hakkında
Music Theatre International (MTI), tiyatrolarına Broadway ve ötesinden en büyük müzikali seçkisini sahneleyebilme hakkı veren dünyanın öncü tiyatro lisans şirketlerinden biridir. 1952'de besteci Frank Loesser ve orkestratör Don Walker tarafından kurulan MTI, müzikali tiyatronun canlı ve ilgi çekici bir sanat formu olarak ilerlemesinde öncü bir güçtür.
MTI, bu müzikallerin bestecileri, şarkı sözü yazarları ve kitap yazarlarıyla doğrudan çalışarak, resmi senaryolar, müzikali materyaller ve dinamik tiyatro kaynakları sağlamakta ve ABD'de 100.000'den fazla profesyonel, topluluk ve okul tiyatrosunun yanı sıra dünya çapında 150'den fazla ülkede hizmet vermektedir.
MTI, özellikle eğitim tiyatrosuna adanmıştır ve çeşitli oyuncu ve seyirci türlerinin ihtiyaçlarını karşılamak için özel koleksiyonlar oluşturmuştur. MTI'nin Broadway Junior™ şovları, ilkokul ve ortaokul yaşındaki oyuncular tarafından sahneye konulacak 30 ve 60 dakikalık müzikallerdir; MTI'nin School Editions ise lise öğrencileri tarafından sahneye konulmak üzere açıklamalı müzikallerdir.
MTI, küresel merkez ofisini New York City'de tutmakta olup, Londra (MTI Europe) ve Melbourne (MTI Australasia) ofisleri bulunmaktadır.
