Доступные языки
Агентство по лицензированию театральных произведений Music Theatre International (MTI) совместно с Кэмероном Макинтошем объявило о доступности лицензирования современной классики «Лес Мизерабли» в США и Канаде.
Этот мюзикл, признанный одним из самых долгоживущих в мире, стал одним из самых знаменитых в истории театра. «Лес Мизерабли» на протяжении более 45 лет трогает сердца исполнителей и зрителей по всему миру. Теперь, впервые за 10 лет, театры США и Канады получают возможность воплотить эту трогательную и захватывающую историю на своих сценах.
«Лес Мизерабли» написан Аленом Бублилем и Клодом-Мишелем Шёнбергом (Мисс Сайгон, Мартин Герр, Королева пиратов) и основан на романе Виктора Гюго. Музыку написал Клод-Мишель Шёнберг, лирику — Герберт Кретцмер, исходный французский текст — Ален Бублиль и Жан-Марк Натель, дополнительный материал — Джеймс Фентон, адаптация — Тревор Нанн и Джон Кейрд. Эта классическая история задает один из самых глубоких вопросов театра: Что бы вы делали, если бы вам была дана вторая жизнь?
«Лес Мизерабли» рассказывает захватывающую историю о разбитых мечтах и безответной любви, страсти и самопожертвовании — вечный гимн выживанию человеческого духа. На фоне Франции XIX века Жан Вальжан выходит на свободу после 19 лет несправедливого заключения, но находит только недоверие и жестокость. Он нарушает условия освобождения в попытке начать новую жизнь, инициируя пожизненную борьбу за искупление, преследуемый неотступным полицейским инспектором Жавером, который верит, что Вальжан никогда не сможет измениться.
«Лес Мизерабли» — это опора мира музыкального театра, и все в MTI с нетерпением ждут, чтобы увидеть, как сообщества по всей Северной Америке воплотят его на своих сценах», — заявил Дрю Коэн, президент и генеральный директор Music Theatre International. «Любимая партитура способна растопить сердца зрителей и поднять их на ноги, а невероятная история дает исполнителям уникальные возможности блеснуть своим мастерством.»
Великолепная партитура «Лес Мизерабли» авторов Бублиля и Шёнберга включает классические песни «Я видела сон», «Одна», «Приведи его домой», «Слышите ли вы голос народа?», «Еще один день», «Хозяин трактира» и многие другие. Просмотрено более 150 миллионами зрителей во всем мире в 57 странах, 452 городах и на 22 языках, «Лес Мизерабли» по праву остается одним из самых популярных мюзиклов в мире.
Лауреат 8 премий Тони, включая премии за лучший мюзикл, лучшую оригинальную музыку и лучший либретто, «Лес Мизерабли» произведет впечатление как на давних поклонников, так и на тех, кто впервые познакомится с этой историей.
Информацию о лицензировании и дополнительные сведения можно найти здесь. В настоящее время доступно для США и Канады. Применяются географические и другие ограничения.
О Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) — одно из ведущих в мире агентств по лицензированию театральных произведений, предоставляющее театрам по всему миру права на постановку самого большого избранного каталога мюзиклов с Бродвея и не только. Основанная в 1952 году композитором Фрэнком Лёсером и оркестровщиком Доном Уокером, MTI является движущей силой в развитии музыкального театра как живого и увлекательного вида искусства.
MTI работает непосредственно с композиторами, авторами лирики и либреттистами этих мюзиклов, предоставляя официальные сценарии, музыкальный материал и динамические театральные ресурсы более чем 100 000 профессиональных, общественных и школьных театров в США и более чем в 150 странах мира.
MTI особенно привержена развитию образовательного театра и создала специальные коллекции в соответствии с потребностями различных типов исполнителей и аудитории. Мюзиклы MTI Broadway Junior™ — это 30- и 60-минутные спектакли для постановок учащимися начальной и средней школы, а школьные издания MTI — это мюзиклы с аннотациями для постановок учащимися средней школы.
MTI имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке с дополнительными офисами в Лондоне (MTI Europe) и Мельбурне (MTI Australasia).
