उपलब्ध भाषाएं
थिएट्रिकल लाइसेंसर म्यूजिक थिएटर इंटरनेशनल (MTI) ने कैमरून मैकिंटोश के साथ समन्वय में आधुनिक क्लासिक Les Misérables की अमेरिका और कनाडा में लाइसेंसिंग उपलब्धता की घोषणा की है।
विश्व के सबसे लंबे समय तक चलने वाले संगीतमयों में से एक के रूप में प्रतिष्ठित, यह महाकाव्य और उत्साहवर्धक कहानी थिएट्रिकल इतिहास में सबसे उत्सव संगीतमयों में से एक बन गई है। Les Misérables ने 45 वर्षों से अधिक समय के लिए दुनिया भर के कलाकारों और दर्शकों को प्रभावित किया है। अब, 10 वर्षों में पहली बार, अमेरिका और कनाडा के थिएटर अपने समुदायों में इस मार्मिक और रोचक कहानी को जीवंत करने का अवसर पा रहे हैं।
Les Misérables को अलैन बुबिल और क्लॉड-मिशेल शॉनबर्ग (मिस साईगॉन, मार्टिन गुएरे, द पाइरेट क्वीन) द्वारा लिखा गया है और यह विक्टर ह्यूगो के उपन्यास पर आधारित है। इसमें क्लॉड-मिशेल शॉनबर्ग का संगीत, हर्बर्ट क्रेत्ज़मेर के गीत और अलैन बुबिल और जीन-मार्क नेटेल द्वारा मूल फ्रांसीसी पाठ, जेम्स फेंटन द्वारा अतिरिक्त सामग्री और ट्रेवर नून और जॉन केयर्ड द्वारा अनुकूलन शामिल है। यह क्लासिक कहानी थिएटर के सबसे गहन सवालों में से एक पूछती है: यदि आपको जीवन में दूसरा मौका दिया जाए तो आप क्या करेंगे?
Les Misérables टूटे हुए सपनों और अधूरे प्रेम, जुनून और बलिदान की एक आकर्षक कहानी बताता है - मानव आत्मा की जीवन रक्षा का एक कालातीत प्रमाण। 19वीं शताब्दी के फ्रांस की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जीन वाल्जीन को 19 वर्षों की अन्यायपूर्ण कैद के बाद रिहा किया जाता है और उसे केवल संदेह और दुर्व्यवहार ही मिलता है। वह एक नए जीवन की शुरुआत करने की आशा में अपनी पैरोल तोड़ता है, जिससे वह पुलिस निरीक्षक जवर्ट द्वारा निरंतर पीछा किए जाने के दौरान मुक्ति के लिए आजीवन संघर्ष शुरू करता है, जो यह विश्वास करने से इंकार करता है कि वाल्जीन अपने तरीके बदल सकता है।
"Les Misérables संगीतमय थिएटर की दुनिया का एक स्तंभ है और MTI के सभी लोग यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि उत्तरी अमेरिका के समुदाय अपने मंचों पर इसे जीवंत करने के कितने शानदार तरीके खोजते हैं," Music Theatre International के राष्ट्रपति और CEO ड्रू कोहेन ने कहा। "प्रिय स्कोर दर्शकों को आँसुओं तक लाने और उन्हें अपने पैरों पर खड़ा करने के लिए पर्याप्त है और अविश्वसनीय कहानी कलाकारों को चमकने के लिए अद्वितीय अवसर प्रदान करती है।"
Boublil और शॉनबर्ग के Les Misérables के भव्य स्कोर में क्लासिक गीत शामिल हैं "I Dreamed a Dream," "On My Own," "Bring Him Home," "Do You Hear The People Sing?," "One Day More," "Master of the House" और कई अन्य। 57 देशों, 452 शहरों और 22 भाषाओं में 150 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा देखा गया, Les Misérables विवादास्पद रूप से अभी भी विश्व के सबसे लोकप्रिय संगीतमयों में से एक है।
8 टोनी पुरस्कारों का विजेता, जिसमें सर्वश्रेष्ठ संगीतमय, सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर और सर्वश्रेष्ठ पुस्तक शामिल है, Les Misérables उन दर्शकों को प्रभावित करने के लिए निश्चित है जो आजीवन प्रशंसक हैं, साथ ही जो पहली बार कहानी से परिचित हो रहे हैं।
लाइसेंसिंग और अतिरिक्त जानकारी यहां पाई जा सकती है। वर्तमान में अमेरिका और कनाडा के लिए उपलब्ध है। भौगोलिक और अन्य प्रतिबंध लागू रहते हैं।
Music Theatre International के बारे में
Music Theatre International (MTI) विश्व के अग्रणी थिएट्रिकल लाइसेंसिंग एजेंसियों में से एक है, जो दुनिया के थिएटरों को ब्रॉडवे और उससे परे के सबसे महान संगीतमयों को प्रदर्शित करने का अधिकार देता है। संगीतकार फ्रैंक लोएसर और ऑर्केस्ट्रेटर डॉन वॉकर द्वारा 1952 में स्थापित, MTI संगीतमय थिएटर को एक जीवंत और आकर्षक कला रूप के रूप में आगे बढ़ाने में एक प्रेरक शक्ति है।
MTI इन संगीतमयों के संगीतकारों, गीतकारों और पुस्तक लेखकों के साथ सीधे काम करता है ताकि अमेरिका में 100,000 से अधिक पेशेवर, सामुदायिक और स्कूल थिएटरों और विश्व भर में 150 से अधिक देशों में आधिकारिक स्क्रिप्ट, संगीत सामग्री और गतिशील थिएट्रिकल संसाधन प्रदान किए जा सकें।
MTI विशेष रूप से शैक्षणिक थिएटर के प्रति समर्पित है और विभिन्न प्रकार के कलाकारों और दर्शकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए विशेष संग्रह बनाए हैं। MTI के Broadway Junior™ शो प्राथमिक और मध्य विद्यालय की उम्र के कलाकारों द्वारा प्रदर्शन के लिए 30- और 60-मिनट के संगीतमय हैं, जबकि MTI के स्कूल संस्करण हाई स्कूल के छात्रों द्वारा प्रदर्शन के लिए टिप्पणीयुक्त संगीतमय हैं।
MTI न्यूयॉर्क शहर में अपने वैश्विक मुख्यालय और लंदन (MTI Europe) और मेलबर्न (MTI Australasia) में अतिरिक्त कार्यालय बनाए रखता है।
