Langues Disponibles
L'organisme de licence théâtral Music Theatre International (MTI), en accord avec Cameron Mackintosh, a annoncé la disponibilité à la licence du classique moderne Les Misérables aux États-Unis et au Canada.
Reconnu comme l'un des musicaux ayant la plus longue durée de représentation au monde, cette histoire épique et inspirante est devenue l'une des plus célèbres de l'histoire du théâtre musical. Les Misérables a marqué des interprètes et des spectateurs du monde entier pendant plus de 45 ans. Désormais, pour la première fois en 10 ans, les théâtres des États-Unis et du Canada ont l'opportunité de présenter cette histoire touchante et captivante à leurs communautés.
Les Misérables est écrit par Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg (Miss Saigon, Martin Guerre, The Pirate Queen) et est basé sur le roman de Victor Hugo. La musique est composée par Claude-Michel Schönberg, les paroles en anglais par Herbert Kretzmer, le texte français original par Alain Boublil et Jean-Marc Natel, avec des matériaux supplémentaires par James Fenton et une adaptation par Trevor Nunn et John Caird. Cette histoire classique pose l'une des questions les plus profondes du théâtre : Que feriez-vous si on vous accordait une seconde chance dans la vie ?
Les Misérables raconte une histoire captivante de rêves brisés et d'amour non partagé, de passion et de sacrifice – un témoignage intemporel de la survie de l'esprit humain. Se déroulant en toile de fond de la France du 19ème siècle, Jean Valjean est libéré après 19 ans d'emprisonnement injuste pour ne trouver que méfiance et mauvais traitements. Il viole sa libération conditionnelle dans l'espoir de recommencer sa vie, initiant une lutte perpétuelle pour la rédemption alors qu'il est poursuivi sans relâche par l'inspecteur de police Javert, qui refuse de croire que Valjean peut changer ses habitudes.
« Les Misérables est un pilier du monde du théâtre musical et tous chez MTI sommes impatients de voir les merveilleuses façons dont les communautés d'Amérique du Nord la mettront en scène sur leurs planches », a déclaré Drew Cohen, Président et PDG de Music Theatre International. « La partition bien-aimée suffit à faire verser des larmes et faire se lever les spectateurs, et l'incroyable histoire offre aux interprètes des opportunités uniques de briller. »
La magnifique partition de Boublil & Schönberg pour Les Misérables comprend les chansons classiques « I Dreamed a Dream », « On My Own », « Bring Him Home », « Do You Hear The People Sing? », « One Day More », « Master of the House » et bien d'autres. Vu par plus de 150 millions de personnes dans le monde dans 57 pays, 452 villes et 22 langues, Les Misérables est incontestablement toujours l'un des musicaux les plus populaires au monde.
Gagnant de 8 Tony Awards, dont le prix du Meilleur Musical, de la Meilleure Partition Originale et du Meilleur Livret, Les Misérables ne manquera pas de marquer les spectateurs qui sont des fans de longue date, ainsi que ceux qui découvrent l'histoire pour la première fois.
Les informations sur les licences et autres informations peuvent être trouvées ici. Actuellement disponible pour les États-Unis et le Canada. Les restrictions géographiques et autres continuent de s'appliquer.
À Propos de Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) est l'une des plus grandes agences de licence théâtrale au monde, accordant aux théâtres du monde entier les droits de présenter la plus grande sélection de musicaux de Broadway et au-delà. Fondée en 1952 par le compositeur Frank Loesser et l'orchestrateur Don Walker, MTI est une force motrice dans l'avancement du théâtre musical en tant que forme d'art vibrante et engageante.
MTI travaille directement avec les compositeurs, paroliers et auteurs de livrets de ces musicaux pour fournir les scripts officiels, les matériels musicaux et les ressources théâtrales dynamiques à plus de 100 000 théâtres professionnels, communautaires et scolaires aux États-Unis et dans plus de 150 pays dans le monde.
MTI est particulièrement dédié au théâtre éducatif et a créé des collections spéciales pour répondre aux besoins de divers types d'interprètes et de publics. Les spectacles Broadway Junior™ de MTI sont des musicaux de 30 et 60 minutes destinés à être présentés par des interprètes du niveau primaire et du premier cycle du secondaire, tandis que les éditions scolaires de MTI sont des musicaux annotés pour être présentés par des étudiants du secondaire.
MTI maintient son siège social mondial à New York avec des bureaux supplémentaires à Londres (MTI Europe) et Melbourne (MTI Australasia).
