Ngôn ngữ có sẵn
Người đoạt giải BAFTA và Olivier, Alan Cumming và Shirley Henderson, sẽ lần đầu tiên hợp tác trên sân khấu vào tháng Tám này trong sản phẩm được mong đợi từ lâu của Nhà hát lễ hội Pitlochry và Nhà hát Dundee Rep mang tên A History of Paper, một vở nhạc kịch Scotland tuyệt đẹp của Oliver Emanuel và Gareth Williams về niềm vui vô bờ, nỗi buồn không thể tránh khỏi, một người đàn ông, một người phụ nữ và những mảnh giấy nhỏ tạo nên cuộc sống.
Được đạo diễn bởi Giám đốc Nghệ thuật đoạt giải thưởng Andrew Panton của Nhà hát Dundee Rep (The High Life – The Musical và Make It Happen, Nhà hát Quốc gia Scotland và August: Osage County, Nhà hát Dundee Rep), A History of Paper sẽ diễn ra tại Nhà hát lễ hội Pitlochry từ ngày 9 tháng 8 đến 12 tháng 9, trước khi chuyển đến Nhà hát Dundee Rep từ ngày 16 đến 19 tháng 9.
A History of Paper là một câu chuyện tình yêu âm nhạc theo dõi sự phát triển của một mối quan hệ giữa một người đàn ông và một người phụ nữ thông qua những mảnh giấy nhỏ còn lại - từng vé, bức thư, thực đơn và danh sách mua sắm. Đây là một vở kịch vô cùng xúc động và đầy cảm xúc, là minh chứng cho sự xuất sắc của Gareth Williams và Oliver Emanuel, người đã qua đời đáng tiếc vào năm 2023.
A History of Paper bắt đầu cuộc sống như một vở kịch phát thanh gốc, được viết bởi Oliver Emanuel và lần đầu tiên được phát sóng trên BBC Radio 4 vào năm 2017. Oliver và nhạc trưởng Gareth Williams đã thích nghi tác phẩm này thành một vở nhạc kịch cho sân khấu, và đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan Fringe Edinburgh vào năm 2024. Sản phẩm đã nhận được nhiều lời khen ngợi tại liên hoan, giành được giải Fringe First Award, Giải Nhạc kịch Tốt nhất của Music Theatre Review và Giải Đạo diễn Tốt nhất tại Giải thưởng của các nhà phê bình cho Nhà hát ở Scotland (CATS) cho đạo diễn Andrew Panton.
Dàn diễn viên đầy hứa hẹn của A History of Paper sẽ bao gồm người đoạt giải Tony, Olivier, BAFTA và Emmy Alan Cumming (The High Life – The Musical, Traitors US, X2, Avengers: Doomsday và Cabaret trên Broadway) và người đoạt giải Olivier và BAFTA Shirley Henderson (series Harry Potter, Bridget Jones, I Swear và Girl from the North Country tại Nhà hát Old Vic). Cặp đôi vĩ đại của Scotland sẽ tái hợp sau khi lần đầu tiên diễn chung trong bộ phim truyền hình Shadow of the Stone 40 năm trước! Gần đây, họ đã cùng xuất hiện trong bộ phim ra mắt đạo diễn của Brian Cox mang tên Glenrothan. Họ sẽ được cùng diễn trên sân khấu bởi nhạc trưởng và giám đốc âm nhạc Gavin Whitworth.
Alan Cumming cho biết, “Tôi đã yêu vở nhạc kịch này khi tôi xem nó tại Traverse như một phần của Liên hoan Fringe Edinburgh vào năm 2024. Tôi không thể ngừng nghĩ về nó và cảm thấy rất kết nối với câu chuyện của nó.
Andrew và tôi đã mời Shirley Henderson đến hát một số bài hát cùng tôi, và ngay lập tức nó trở thành một hồi tưởng sâu sắc và phong phú, khi hai người lớn tuổi nhìn lại cuộc sống của họ cùng nhau.”
Shirley Henderson nói, “Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và hơi lo lắng và có một chút bùng nổ niềm vui trong bụng khi tham gia vào dự án với người tuyệt vời Alan Cumming khi chúng tôi cố gắng mang “A History of Paper” đến với cuộc sống. Đây là một vở kịch xinh đẹp đầy tình thương, niềm vui và âm nhạc ngọt ngào được viết bởi Oliver Emanuel và Gareth Williams. Với những tác phẩm viết tuyệt vời này, những bản nhạc ngọt ngào, người bạn Alan của tôi và đạo diễn rất tài năng Andrew Panton đã làm cho tôi không thể nói không khi họ mời tôi tham gia.”
Đạo diễn Andrew Panton cho biết thêm, “A History of Paper là một tác phẩm vô cùng gần gũi với trái tim và tâm hồn nghệ thuật của tôi. Mỗi bước trong hành trình sáng tạo của chúng tôi là một cuộc hành hương tôn vinh Olly thông qua những lời viết đẹp đẽ của ông và bản nhạc đáng kinh ngạc của Gareth. Tôi không thể vui mừng hơn khi bắt đầu cuộc phiêu lưu thú vị này cùng Alan và Shirley khi chúng tôi cùng tạo ra một sản phẩm mới.”
Cùng với đạo diễn Andrew Panton là Đạo diễn thiết kế Ana Inés Jabares Pita (Rhinoceros, Nhà hát Almeida và Burn, Nhà hát Quốc gia Scotland), Giám đốc âm nhạc Gavin Whitworth (Small Acts of Love, Nhà hát Citizens, Glasgow và No Love Songs, Dundee Rep/Traverse/Goodspeed, USA); Nhà thiết kế ánh sáng Bruno Poet (Richard II, Nhà hát Bridge và Devil Wears Prada, West End) và Nhà thiết kế âm thanh Alexandra Faye Braithwaite (Punch, Nhà hát Samuel J Friedman, Nhà hát Apollo & UK Tour và Summerfolk, Nhà hát Quốc gia Olivier).
Buổi diễn này là một phần của mùa nghệ thuật đầu tiên của Alan Cumming với tư cách là Giám đốc Nghệ thuật tại Nhà hát lễ hội Pitlochry, khi nhà hát kỷ niệm 75 năm thành lập.
