可用语言
BAFTA和奥利维耶奖得主 阿兰·卡明 和 雪莉·亨德森 计划于今年八月首次在舞台上联手，演出备受期待的皮特洛赫里艺术节剧院与邓迪剧院制作的《纸的历史》，这是奥利弗·伊曼纽尔和 加雷斯·威廉姆斯 创作的美丽苏格兰音乐剧，讲述无尽的欢乐、无法承受的悲伤，一个男人、一个女人以及构成生活的小纸片。
《纸的历史》由邓迪剧院获奖艺术总监安德鲁·潘顿执导（《高生活音乐剧》和《让一切成真》，苏格兰国家剧院 和《八月：奥赛奇县》，邓迪剧院），将在皮特洛赫里艺术节剧院上演，从8月9日到9月12日，随后于9月16日至19日在邓迪剧院演出。
《纸的历史》是一部音乐爱情故事，通过留下的小纸片——每张票、每封信、每份菜单和购物清单，描绘一对男女的关系进程。这是一部极为感人动人的剧作，也是对 加雷斯·威廉姆斯 和奥利弗·伊曼纽尔卓越才华的见证，后一位于2023年不幸去世。
《纸的历史》最早以原创新广播剧的形式诞生，由奥利弗·伊曼纽尔撰写，并于2017年在BBC Radio 4首次播出。之后，奥利弗和作曲家 加雷斯·威廉姆斯 将其改编为舞台音乐剧，并于2024年在爱丁堡边缘艺术节首演。该制作在节日上赢得了评论界的一致好评，获得了边缘首次奖、音乐剧评论最佳音乐剧奖以及苏格兰剧院评论奖（CATS）最佳导演奖，授予导演安德鲁·潘顿。
《纸的历史》的精彩演员阵容包括托尼、奥利维耶、BAFTA和艾美奖得主 阿兰·卡明（《高生活音乐剧》，《背叛者美国》，《X2》，《复仇者：末日》和百老汇的《歌舞剧》）和奥利维耶及BAFTA奖得主 雪莉·亨德森（《哈利·波特》系列，《布里奇特·琼斯》，《我发誓》和在老维克剧院的《来自北方的女孩》）。这对苏格兰演艺界巨星在40年前首次在苏格兰电视的《石之影》中对阵，如今再度重聚！更近一些，他们还一起出演了 布莱恩·考克斯 的导演处女作《格伦罗斯》。他们将在舞台上与钢琴师和音乐总监加文·惠特沃斯一起表演。
阿兰·卡明 表示：“当我在2024年爱丁堡艺术节的特拉弗斯剧院看到这部音乐剧时，我就爱上了它。我无法停止思考它，并感到与其叙述有着深刻的联系。
安德鲁和我邀请 雪莉·亨德森 来一起演唱一些歌曲，突然间，这部剧变成了一部深刻而丰富、令人心碎的记忆剧，两个年长的人回顾他们共同的生活。”
雪莉·亨德森 说：“我感到非常开心，有一点紧张，还有一种小小的兴奋在我肚子里，因为我将与了不起的 阿兰·卡明 一起跳入这片深水，努力让《纸的历史》变为现实。这是一部充满温柔、乐趣、爱与甜美音乐的美丽剧作，由奥利弗·伊曼纽尔和 加雷斯·威廉姆斯 创作。凭借这美丽的文字、甜美的音乐，以及我朋友阿兰和非常出色的导演安德鲁·潘顿，他们邀请我参与该剧，我只能答应。”
导演安德鲁·潘顿补充道：“《纸的历史》是一部非常贴近我心灵和艺术灵魂的作品。我们创作旅程的每一步都是对奥利通过他的美丽文字和加雷斯的惊艳乐曲的庆祝。我无法更兴奋地与阿兰和雪莉一起踏上这段激动人心的冒险。”
与导演安德鲁·潘顿一起参与创作团队的还有设计师安娜·伊内斯·哈巴雷斯·皮塔（《犀牛》，阿尔梅达剧院和《烧》，苏格兰国家剧院）、音乐总监加文·惠特沃斯（《小小爱的举动》，公民剧院，格拉斯哥和《无爱之歌》，邓迪剧院/特拉弗斯/古德斯皮德，美国）、灯光设计师 布鲁诺·波特（《理查德二世》，桥剧院和《穿普拉达的恶魔》，西区）以及音效设计师 亚历山德拉·费伊·布雷思韦特（《拳击》，萨缪尔·J·弗赖登剧院，阿波罗剧院及英国巡演和《夏季民谣》，国家剧院奥利维尔剧院）。
该制作是 阿兰·卡明 在皮特洛赫里艺术节剧院担任艺术总监的首个季节，恰逢该剧院庆祝75周年纪念。
