Доступные языки
Лауреаты премий BAFTA и Оливье Алан Камминг и Ширли Хендерсон впервые встретятся на сцене в августе в долгожданном спектакле театра Питлохри и театра Данди Реп «История бумаги», написанном Оливером Эмануэлем и Гаретом Уильямсом, о неограниченной радости, невозможной утрате, о человеке, женщине и маленьких кусочках бумаги, которые составляют жизнь.
Режиссером спектакля является лауреат наград театра Данди Реп Эндрю Пентон (Моя высокая жизнь – мюзикл и Сделай это реальным, Национальный театр Шотландии и Август: Осейджский округ, театр Данди Реп), «История бумаги» будет идти в театре Питлохри с 9 августа по 12 сентября, а затем переедет в театр Данди Реп с 16 по 19 сентября.
«История бумаги» – это музыкальная история любви, которая описывает развитие отношений между мужчиной и женщиной через маленькие кусочки бумаги, оставленные позади – каждый билет, письмо, меню и список покупок. Это невероятно трогательная и волнующая пьеса, свидетельствующая о таланте Гарета Уильямса и Оливера Эмануэля, который, к сожалению, скончался в 2023 году.
«История бумаги» начиналась как оригинальная радиопьеса, написанная Оливером Эмануэлем, и впервые была транслирована на BBC Radio 4 в 2017 году. Оливер и композитор Гарет Уильямс впоследствии адаптировали её в мюзикл для сцены, и она имела свою мировую премьеры на Эдинбургском фестивале Fringe в 2024 году. Спектакль получил высокую оценку критиков на фестивале, завоевав награду Fringe First, награду за лучший мюзикл от Music Theatre Review и награду за лучшую режиссуру на Критиках театра Шотландии (CATS) для режиссера Эндрю Пентон.
В захватывающем составе «Истории бумаги» будут участвовать лауреат премий Тони, Оливье, BAFTA и Эмми Алан Камминг (Моя высокая жизнь – мюзикл, Предатели США, X2, Мстители: Судный день и Кабаре на Бродвее) и лауреат премий Оливье и BAFTA Ширли Хендерсон (франшиза Гарри Поттера, Бриджет Джонс, Я клянусь и Девушка с севера в театре Олд Вик). Эта пара шотландских актеров снова встретится после того, как впервые играли друг против друга в шотландском телевизионном сериале «Тень камня» 40 лет назад! В последнее время они вместе появились в дебюте режиссуры Брайана Кокса в фильме «Гленротан». Они будут сопровождаться на сцене пианистом и музыкальным руководителем Гэвином Уитвортом.
Алан Камминг сказал: «Я влюбился в этот мюзикл, когда увидел его в Траверсе в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe в 2024 году. Я не мог перестать думать об этом и чувствовал такую связь с его сюжетом.
Эндрю и я пригласили Ширли Хендерсон прийти и спеть некоторые из песен вместе со мной, и вдруг это стало глубокой, богатой и трогательной пьесой воспоминаний, когда двое пожилых людей преглядывали свои жизни вместе.»
Ширли Хендерсон сказала: «Я чувствую себя очень счастливо и немного нервно и у меня есть маленький пузырь волнения в моем животе, когда я прыгаю в глубокую воду с необыкновенным Аланом Каммингом, когда мы пытаемся вдохнуть жизнь в «Историю бумаги». Это такая красивая пьеса, полная нежности, веселья и любви, и сладкой музыки, написанной Оливером Эмануэлем и Гаретом Уильямсом. С этим прекрасным текстом, сладкой музыкой, моим другом Аланом и очень талантливым Эндрю Пентоном, который будет руководить пьесой, я могла сказать только «да», когда они пригласили меня участвовать.»
Режиссер Эндрю Пентон добавил: «История бумаги – это спектакль, который очень близок к моему сердцу и художественной душе. Каждый шаг нашего творческого пути стал праздником Оливера благодаря его красивым словам и великолепной музыке Гарета. Я не мог быть более взволнован этим захватывающим приключением с Аланом и Ширли, когда мы создаем новый спектакль вместе.»
В команде создателей вместе с режиссером Эндрю Пентоном работают дизайнер Ана Инес Хабарас Пита (Носороги, Театр Альмейда и Сжигание, Национальный театр Шотландии), музыкальный руководитель Гэвин Уитворт (Маленькие акты любви, Театр граждан, Глазго и Без любовных песен, Данди Реп/Траверс/Гудспид, США); дизайнер по свету Бруно Поэт (Ричард II, Мостовой театр и Дьявол носит Прада, Вест-Энд) и дизайнер звука Александра Фэй Брейтуэйт (Панч, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, Театр Апполло и UK Tour и Летние народные гулянья, Национальный театр Оливье).
Спектакль является частью первого сезона Алана Камминга в качестве художественного руководителя театра Питлохри, когда театр отмечает свое 75-летие.
