उपलब्ध भाषाएं
BAFTA और ओलिवियर पुरस्कार के विजेता अलन कमिंग और शिरली हेंडरसन इस अगस्त में पहली बार स्टेज पर एक साथ आने के लिए तैयार हैं, पिटलोचरी फेस्टिवल थिएटर और डंडी रिप थिएटर के अत्यधिक प्रत्याशित उत्पादन A History of Paper में, ओलिवर एमानुएल और गैरेथ विलियम्स का सुंदर स्कॉटिश संगीत जो अनंत खुशी, असंभव शोक, एक पुरुष, एक महिला और उन छोटे-छोटे कागज के टुकड़ों के बारे में है जो एक जीवन का निर्माण करते हैं।
डंडी रिप थिएटर के पुरस्कार विजेता आर्टिस्टिक डायरेक्टर एंड्रयू पैंटन (The High Life – The Musical और Make It Happen, नेशनल थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड और August: Osage County, डंडी रिप थिएटर) द्वारा निर्देशित, A History of Paper 9 अगस्त – 12 सितंबर तक पिटलोचरी फेस्टिवल थिएटर में चलेगा और फिर 16 – 19 सितंबर को डंडी रिप थिएटर जाएगा।
A History of Paper एक musikal प्रेम कहानी है जो एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंध की प्रगति को उस छोटे-छोटे कागज के टुकड़ों के माध्यम से दिखाती है जो पीछे छूट जाते हैं - हर टिकट, पत्र, मेनू और खरीदारी की सूची। यह एक अत्यंत मार्मिक और भावनात्मक नाटक है, और गैरेथ विलियम्स और ओलिवर एमानुएल की प्रतिभा का प्रमाण है, जिनका दुर्भाग्य से 2023 में निधन हो गया।
A History of Paper एक मूल रेडियो नाटक के रूप में शुरू हुआ, जिसे ओलिवर एमानुएल ने लिखा था और 2017 में BBC Radio 4 पर पहली बार प्रसारित किया गया। ओलिवर और संगीतकार गैरेथ विलियम्स ने इसे मंच के लिए एक संगीत में रूपांतरित किया, और इसका विश्व प्रीमियर 2024 में एडीबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में हुआ। इस उत्पादन ने फेस्टिवल में महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, जिसमें फ्रिंज फर्स्ट पुरस्कार, म्यूजिक थिएटर रिव्यू बेस्ट म्यूजिकल और क्रिटिक्स अवार्ड्स फॉर थिएटर इन स्कॉटलैंड (CATS) में निर्देशक एंड्रयू पैंटन के लिए बेस्ट डायरेक्टर अवार्ड शामिल है।
A History of Paper का रोमांचक कास्ट टॉंटी, ओलिवियर, BAFTA और एम्मी पुरस्कार विजेता अलन कमिंग (The High Life – The Musical, Traitors US, X2, Avengers: Doomsday और Cabaret on Broadway) और ओलिवियर और BAFTA पुरस्कार विजेता शिरली हेंडरसन (हैरी पॉटर फ्रैंचाइज़, ब्रिजेट जोन्स, आई स्वेयर और ओल्ड विक थिएटर में गंध की राजकुमारी) को शामिल करेगा। यह स्कॉटिश अभिनय के दिग्गज जोड़ी 40 साल पहले स्कॉटिश टेलीविजन के Shadow of the Stone में पहली बार एक-दूसरे के विपरीत खेली थी! हाल ही में, वे ब्रायन कॉक्स की निर्देशन में फिल्म डेब्यू ग्लेनरोथन में एक साथ नजर आए। उन्हें मंच पर पियानोवादक और संगीत निर्देशक गेविन व्हिटवर्थ का साथ मिलेगा।
अलन कमिंग ने कहा, "मैं इस संगीत से प्यार में पड़ गया जब मैंने इसे 2024 में ट्रैवर्स में एडीबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज के हिस्से के रूप में देखा। मैं इसके बारे में सोचने से खुद को रोक नहीं सका और इसके कथा से बहुत जुड़ा हुआ महसूस किया।
एंड्रयू और मैंने शिरली हेंडरसन से बातचीत की और उसके साथ कुछ गाने गाने के लिए कहा, और अचानक यह एक गहरी, समृद्ध और दिल को छू लेने वाली स्मृति नाटक बन गई, जब दो वृद्ध लोग एक साथ अपने जीवन पर नज़र डालते हैं।"
शिरली हेंडरसन ने कहा, "मुझे बहुत खुशी और थोड़ी घबराहट हो रही है और मेरे पेट में उत्साह का एक छोटा सा बुलबुला है कि मैं अद्वितीय अलन कमिंग के साथ गहरे अंत में कूदने जा रही हूं, जब हम 'A History of Paper' को जीवन में लाने की कोशिश कर रहे हैं। यह एक सुंदर नाटक है जिसमें कोमलता, मज़ा, प्रेम और ओलिवर एमानुएल और गैरेथ विलियम्स द्वारा लिखी गई मीठी संगीत भरपूर है। इस खूबसूरत लेखन, मीठी संगीत, मेरे दोस्त अलन और बहुत प्रतिभाशाली एंड्रयू पैंटन के साथ जो नाटक का निर्देशन करेंगे, ने मुझे केवल हां कहने के लिए मजबूर किया जब उन्होंने मुझसे जुड़ने के लिए कहा।"
निर्देशक एंड्रयू पैंटन ने कहा, "A History of Paper एक ऐसा टुकड़ा है जो मेरे दिल और कलात्मक आत्मा के बहुत करीब है। हमारे रचनात्मक यात्रा के हर कदम ने ओली को उसकी सुंदर शब्दों के माध्यम से और गैरेथ के अद्भुत स्कोर के माध्यम से एक उत्सव का रूप लिया है। मैं अलन और शिरली के साथ इस रोमांचक साहसिक यात्रा पर निकलने के लिए और भी खुश नहीं हो सकता।"
निर्देशक एंड्रयू पैंटन की रचनात्मक टीम में डिजाइनर अना इनस जाबरेस पिटा (Rhinoceros, अल्मीदा थिएटर और Burn, नेशनल थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड), म्यूजिकल डायरेक्टर गेविन व्हिटवर्थ (Small Acts of Love, सिटिजन्स थिएटर, ग्लासगो और No Love Songs, डंडी रिप/ट्रैवर्स/गुडस्पीड, यूएसए); लाइटिंग डिजाइनर ब्रुनो पोट (Richard II, ब्रिज थिएटर और Devil Wears Prada, वेस्ट एंड) और साउंड डिजाइनर अलेक्जेंड्रा फे ब्रीथवेट (Punch, सैमुअल जे फ्राइडमैन थिएटर, अपोलो थिएटर & यूके टूर और समरफोक, नेशनल थिएटर ओलिवियर)।
यह उत्पादन अलन कमिंग का पिटलोचरी फेस्टिवल थिएटर में आर्टिस्टिक डायरेक्टर के रूप में उद्घाटन सत्र है, क्योंकि थिएटर अपनी 75वीं सालगिरह का जश्न मना रहा है।
