Рецензія: TENDER, Bush Theatre

Суміш квір-романтики і трилера звучить як амбітне завдання, тому варто віддати належне письменниці Елеанор Тіндалл та режисерці Емілі Абауд за спробу його втілити. Однак цей перевід у Bush Theatre на західному Лондоні не зовсім вдається, попри похвальні виступи молодого, живого акторського складу.

Вперше поставлена у Bush Theatre два роки тому, Tender розповідає про Айві (Наді Кемп-Сайфі) та Еш (Францеску Амевуда-Ріверс) — двох тридцятилітніх жінок, які зустрічаються в кафе і закохуються одна в одну. Звісно, гей-кохання (та й будь-яке кохання, насправді) не буває гладким. Айві має моторошного хлопця Макса і моторошного брата Каса (обох також грає Амевуда-Ріверс, про це детальніше пізніше).

Декорація також функціонує як персонаж. Це нова квартира Еш. І може, спогад Айві з дитинства (принаймні я це так розумію, але я можу помилятися). Пульсуюча жовта стіна представлена розвівається завісою. Звукорежисер Еллі Ішервуд переусім створює моторошні ефекти та музику. Чи місце привидоме, чи це відображає психічні стани жінок на різних етапах? Чи й те, й те?

Мені подобається відчуття невизначеності, але я виявив Tender дещо заплутаним. У сценарії пропонується, що хоча п'єса написана для двох персонажів, вона могла б мати акторський склад з трьох або чотирьох осіб. Я думаю, було б більше ясності й, можливо, більш потрібної напруги, якби чоловічі ролі, що дещо клішовані, грали окремі актори замість того, щоб Амевуда-Ріверс озвучувала їх за сценою в мікрофон. Вона робить все можливе, але це потроєння не працює.

Маючи на увазі сказане, тут є чудовий, швидкий діалог, і навіть деякі сміхотворні моменти (хоча жарти про аборт падають трохи плоско). На жаль, деякі реплік губляться через погану дикцію і постановку.

Іноді діалогу надто багато; багато говорить і недостатньо показує. На щастя, є виняток — деякі гарно поставлені рухи, коли жінки займаються сексом вперше. Тут пробудилися глибокі емоції, які зробили персонажів цілком переконливими.

Кемп-Сайфі, яка грала Айві в оригінальній постановці 2024 року, подає нам збентежену молоду жінку, яка розуміє, що вона геї, і яка борається з coming out. Вона добре жартує і робить гірко-солодкі зауваження, але, можливо, кілька більш серйозних і глибших розкриттів її досвіду додали б текстури виробництву.

Легко зрозуміти, чому Амевуда-Ріверс отримала нагороду Іана Чарлесона минулого року за роль Джульєтти у Ромео та Джульєтті Джеймі Ллойда. Вона краде кожну сцену впевненою грою жінки, яка робить вигляд, що веде найкраще життя, але при цьому мучиться з похміллям і намагається розірвати небезпечні стосунки.

Тіндалл каже, що хотіла писати про двох загублених людей, які не усвідомлюють, що вони загублені, і досліджувати, як вони знаходять зв'язок. Вона частково успішна, але побічна сюжетна лінія про жінок, які закопують частини себе в стіну, що рухається й дихає, не захоплює і не поєднується легко з гей-романтикою.

Tender грає у Bush Theatre до 1 серпня

Фото: Harry Elletson