Доступні мови
Театральна ліцензійна компанія Music Theatre International (MTI) у співпраці з Камероном Макінтошем оголосила про доступність для ліцензування сучасної класики «Лес Мізерабль» у США та Канаді.
Визнаний одним із найдовших мюзиклів у світі, цей епічний та вдохновляючий твір став одним із найвідоміших мюзиклів в історії театру. «Лес Мізерабль» вплинув на виконавців та глядачів по всьому світу протягом понад 45 років. Тепер, вперше за 10 років, театри по всій США та Канаді мають можливість втілити цю зворушливу та захопливу історію на своїх сценах.
«Лес Мізерабль» написана Аленом Бублілем та Клодом-Мішелем Шенбергом (Miss Saigon, Martin Guerre, The Pirate Queen) за мотивами роману Віктора Гюго. Музику написав Клод-Мішель Шенберг, текст англійської версії — Герберт Крецмер, оригінальний французький текст — Ален Бубліль та Жан-Марк Натель, додатковий матеріал — Джеймс Фентон, адаптація — Тревор Нанн та Джон Кеерд. Класична історія ставить одне з найглибших питань театру: Що б ви зробили, якби мали другий шанс у житті?
«Лес Мізерабль» розповідає захопливу історію зруйнованих мрій та невзаємної любові, пристрасті та жертвопринесення — вічний свідок цілісності людського духу. На фоні Франції ХІХ століття головний герой Жан Вальжан звільнюється після 19 років несправедливого ув'язнення, щоб знайти навколо себе лише недовіру та погане ставлення. Він порушує умови умовно-достроково звільнення в надії розпочати нове життя, ініціюючи довічну боротьбу за спокуту, поки його невтомно переслідує поліцейський інспектор Жавер, який відмовляється вірити, що Вальжан може змінитися.
«Лес Мізерабль» — це стовп світу мюзиклу, і всі в MTI з нетерпінням чекають, щоб побачити, як спільноти по всій Північній Америці втілять цей твір на своїх сценах, — сказав Дрю Коен, президент і генеральний директор Music Theatre International. — Обожнювана партитура зворушує до сліз і змушує глядачів встати зі своїх місць, а неймовірна історія дає виконавцям унікальні можливості для сяяння.
Величезна партитура «Лес Мізерабль» Бублія і Шенберга включає класичні пісні «I Dreamed a Dream», «On My Own», «Bring Him Home», «Do You Hear The People Sing?», «One Day More», «Master of the House» та багато інших. Побачена понад 150 мільйонами людей у всьому світі в 57 країнах, 452 містах і 22 мовах, «Лес Мізерабль» безперечно все ще є одним із найпопулярніших мюзиклів у світі.
«Лес Мізерабль» — переможиця 8 премій Тоні, включаючи премію за кращий мюзикл, найкращу оригінальну партитуру та кращу книгу. Вона безпомилково вплине на глядачів, як тих, хто давно закохався в цю історію, так і тих, хто познайомиться з нею вперше.
Інформацію про ліцензування та додаткові відомості можна знайти за посиланням. Наразі доступна для США та Канади. Географічні та інші обмеження залишаються чинними.
Про Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) — одна з провідних театральних ліцензійних агенцій у світі, яка надає театрам по всьому світу права на виконання найбільшої колекції мюзиклів з Бродвею та за його межами. Заснована у 1952 році композитором Френком Лесером та оркестровником Доном Уокером, MTI є рушійною силою у розвитку мюзиклу як живого та привабливого виду мистецтва.
MTI працює безпосередньо з композиторами, авторами текстів та авторами книг цих мюзиклів, надаючи офіційні сценарії, музичні матеріали та динамічні театральні ресурси більш ніж 100 000 професійним, громадським та шкільним театрам у США та понад 150 країнах світу.
MTI особливо присвячена освітньому театру і створила спеціальні колекції для задоволення потреб різних типів виконавців та глядачів. Мюзикли Broadway Junior™ MTI — це 30- та 60-хвилинні мюзикли для виконання артистами молодшого та середнього шкільного віку, а шкільні видання MTI — це мюзикли з коментарями для виконання учнями старших класів.
MTI має свою глобальну штаб-квартиру в Нью-Йорку з додатковими офісами в Лондоні (MTI Europe) та Мельбурні (MTI Australasia).
