Рецензія: -320°F, Sadler's Wells

Наукова фантастика отримує похмурий поворот у новій, прозрілой й провокаційній театральній постановці Хідекі Ноди. На розкопках команда дослідників на чолі з професором Кюрі намагається розкрити “Ангельські кістки”. Оскільки фінансування надходить від великої фармацевтичної компанії, приховані умови дослідження швидко стають очевидними. Коли спонсор дізнається, що помічник Кюрі може бути ключем до знаходження того, що вони шукають, їхня увага зміщується, і ставки стають значно темнішими. 

Хідекі Нода знову демонструє свій ідіосинкратичний мікс руху і драми в постановці, яка грунтується на сильній філософській основі та підноситься завдяки блискучій театральній уяві. Це експериментальний театр, що межує з повністю і поетично божевільним. П'єса може бути структурно складною для пояснення, але завдяки інстинктивному підходу Ноди до розповіді її дивовижно легко слідкувати. 

Тематика -320°F трохи розпорошена: це притча проти жадібності та марнославства правлячого класу так само, як провокаційне науково-фантастичне прогуляння та дистопічна сатира. Вона переповнена енергією і вражає також своєю несподіваною гумористичністю. Основна ідея, що підпирає весь сюжет, полягає в тому, що люди не пов'язані кров'ю, а кістками – єдиною частиною тіла, що переживає всі живі істоти. Також обговорюються евгеніка, елітизм та про-життєві погляди, що розширює кругозір дискусії та підшукує дрова для вогню. 

Перепади в часі викликані специфічними візуальними підказками: сцена охоплена статикою, і Хелп (Садаво Абе) перетворюється з сучасності на середньовіччя та давню історію, щоб знайти невидимі нитки, які тримають людство разом. У нашому дослідженні науки та віри ми зустрічаємо богів і монстрів на неймовірній швидкості. 

Сет-дизайн Юкіо Хоріо є вишуканим у своєму мінімалізмі. Екранні та проекційні елементи (таїкі Уеда) трансформують дії, але глядачу пропонується самостійно заповнити прогалини між обмеженнями сценічного мистецтва та наративними вимогами шоу. Нода розміщує тіла так, щоб створювати нові форми та покращувати реальність для персонажів. Передпліччя стає копалиною, ланцюг рук перетворюється на скелет. Ці чисто фізичні моменти просто заворожують. 

Тональна неоднозначність цієї постановки тримає вас у напрузі, оскільки традиції японського виконання справляються зі складністю теми з flair, що може виглядати надто перебільшеним. Нода також є досвідченим режисером кабукі, і вплив цього жанру тут справді помітний. Він натякає на японську традицію з макіяжем та іншими екстравагантними деталями в деяких костюмах, щоб чітко визначити соціальні ролі своїх зображень. 

Візія Ноди велична у своїй епічності, але вона має схильність бути багатьма речами одночасно. Наприклад, він додає до міксу арку для людей з порушеннями слуху з Наратором, який відповідає за розповідь “історії безголосих” метатеатрально через японську жестову мову. Абе відтворює її виступ, crouching behind her. 

Це багато, щоб утримати як глядачу, але вистава є захоплюючим спостереженням. Костюм в цілому є єдиним цілим, з Сузу Хіросе, яка краде шоу завдяки своїй магнетичності в ролі Мефістофеля/Жан/Квазі Хіміко/Ангела Світла. Сам Нода виконує роль Помічника Сталварта, розумного і випадково комічного дослідника. 

Врешті-решт, -320°F є вишуканою можливістю взаємодіяти з типом театру, який культурно та конвенційно відрізняється від того, до чого ми звикли в Лондоні. Це запускає розмову про сенс людства та подає його з незахищеним mise-en-scène.

-320°F виставляється в Sadler's Wells до 11 липня.

Фотографія Такеші Окамото