Доступні мови
Двадцять років по тому після першого показу в Лондоні, Avenue Q повернулася на Вест-Енд. Мюзикл, з музикою та текстами Роберта Лопеза та Джеффа Маркса і книгою Джеффа Вітті, є пародією на хітове дитяче телевізійне шоу Sesame Street, яке порушує дорослі теми за допомогою ляльок та акторів.
Нещодавно ми мали можливість поспілкуватися з Емілі Бенджамін, яка грає Кейт Монстр та Люсі Слот в Avenue Q. Ми обговорили, що підштовхнуло її стати частиною відновлення, як їй грати кілька ролей ляльок та навіть її улюблену пісню з шоу!
Як ви вперше увійшли в світ театру?
Я була дуже гучною, танцюристою, енергійною дитиною, і мені пощастило, що мої мама та тато повністю підтримували цю творчу маленьку істоту! Я відвідувала Stagecoach, це суботня школа тут в Великій Британії, і я брала участь у безлічі аматорських вистав у себе вдома в Південному Уельсі - я була частиною чотирьох різних труп. Ми ставили якомога більше шоу за рік. Для мене не було іншого вибору. Я любила театр, я любила його робити, і нічого більше не запалювало цю іскру, окрім верхової їзди. Я дійсно любила коней, але я не могла стати професійним вершником. Це було просто щось, чим я завжди займалася - я була одержима всім, до чого могла дотягнутися, насправді!
А що спонукало вас стати частиноюAvenue Q?
Я знала про Avenue Q багато років - це було одне з моїх улюблених. Коли я була в школі, я слухала його, мабуть, раніше, ніж мала б, адже я була досить молодою для деяких слів! Я чітко пам’ятаю, як слухала його з одним навушником на задній парті на уроці математики. І щойно з'явилися кастинг-оголошення, я одразу зателефонувала своєму агенту, мовляв, "Я повинна бути на прослуховуванні! Не 'хочу', а 'потрібно' бути в кімнаті," тому що я просто обожнювала його. Це одна з тих справді рідкісних ролей, де ви можете робити найцікавіші речі - ви граєте дівчину-інженю, невинну головну героїню, яка отримує велику пісню "Я хочу" наприкінці першого акту, і ви можете бути дотепною, злодійкою! Є дуже мало шоу, де ви можете дослідити такий рівень діапазону та майстерності. І ми навчилися керувати ляльками! Я завжди мала інтерес до лялькарства. Я трохи експериментувала, але ніколи не мала можливості займатися лялькарством, як Маппети. Міс Піґгі - моя улюблена ненате людина. Я можу лише сподіватися бути такою ж крутою, як вона!
Отже, для тих, хто може не знати про Avenue Q, чи можете розповісти нам трохи про неї та персонажів, яких ви граєте, Кейт і Люсі?
Звичайно! Так що у своєму первісному концепті, Avenue Q була дуже вільно заснована на Sesame Street. Так що Sesame Street навчала дітей, як рахувати, читати та вписувати свій урок життя. Концепція полягала у тому, що Avenue Q може бути еквівалентом для дорослих, які не знають, як розпочати своє доросле життя. В них є персонаж Принстон, який щойно закінчив університет і виходить у світ, щоб спробувати зрозуміти, як жити в ньому, і стикається з жорсткою реальністю, та зустрічає на своєму шляху цікавих і різноманітних персонажів. Моя персонажка, Кейт Монстр, зав'язує дружбу з Принстоном. Вона вчителька дитячого садка, вірить у рівність, вона має багато сказати про права інших людей. Вона дійсно пристрасний, молодий персонаж для гри. І я граю Люсі, яка трохи визначається її прагненням до уваги. Вона співачка та інфлюенсер, яка загалом створює хаос!
Яким був процес репетицій для шоу, особливо з ляльками?
Отже, ми мали два тижні інтенсивної школи лялькарства, де ми працювали з компанією під назвою Talk to the Hand - вони були справді безцінні. Вони були в залі, навчаючи нас, в основному, короткому курсу лялькарства. Вони працюють переважно на телебаченні, але це дещо інша річ, тому це був навчальний процес і для них! Було багато моментів, коли ми дивилися на себе у дзеркалах, намагаючись зрозуміти, що працює, а що ні. Чудово в цьому те, що я не роблю два однакових шоу. Я все ще дізнаюся та відкриваю що може делать Кейт, що може делать Люсі, і як я можу передати їхні почуття глядачеві. Це трошки подарунок!
Що таке виступати в такому кумедному шоу, як це, порівняно з чимось, як Cabaret?
Це так прекрасно. Мені подобається відчуття, яке ми отримуємо наприкінці шоу. Приємно, що Avenue Q це те, що деякі люди покидають уявлення, здивовані, наскільки емоційно їх можуть зворушити ці маленькі волохаті створіння. Ви можете знайти радість, і в цьому завжди є цінність. Це приємне відчуття залишити театр, подарувавши людям гарний сміх, і сподіваюся, трохи зворушити їх.
А чи є у вас улюблена пісня в Avenue Q, як для виконання, так і для прослуховування?
Я завжди була одержима піснею “Special” - це була моя улюблена. Я співала її кілька разів протягом свого життя в різних варіантах, а тепер я виконую її щоночі! Є троє з нас, хто працює над лялькою Люсі, це прекрасно. Я виконую її разом з двома іншими дівчатами, Леслі [Лімон] та Джесс [Найлс Каді], які чудові лялькарі. Що чудово, коли я виступаю з нею, я не відчуваю, що я одна. Є ціла команда, яка робить цю пісню реальністю! Тож я дійсно люблю виконувати “Special.” Це справді весело.
Яким це бути працювати з кількома людьми над одним персонажем?
Це чудово, адже ми можемо обмінюватися ідеями! Це не тільки ви самі, говорючи: “О, можливо, це виглядає добре.” Ви маєте можливість спробувати різні варіанти, і є елемент підтримки та командної роботи, та дійсно цікава комплексна природа, що з’являється.
Що ви сподіваєтеся, що глядачі візьмуть з Avenue Q?
Я сподіваюся, що глядачі усвідомлять, що спільнота може допомогти іншим людям із їхніми історіями, і що справжнє спілкування завжди варте того.
І наостанок, як би ви описали Avenue Q в одному слові?
Вовнястий!
Avenue Q наразі триває до січня 2027 року в театрі Шафтсбері.
.jpg?format=auto&width=365)
