Доступні мови
The Public Theater оголосив касту постановки PUBLIC RECORD театру Public Works – нової оригінальної виробництва Public Works, створеної за концепцією Emily Lim та Dan Canham, спочатку розробленої партнерами Public Works – компанією Public Acts, Національним театром Великобританії, Sunderland Culture та Sunderland Empire. З текстом Lisa Sanaye Dring, музикою Michael Thurber, режисурою Emily Lim та співрежисурою та хореографією Dan Canham, PUBLIC RECORD об'єднує жителів Нью-Йорка з усіх п'яти районів через музику, танець та оповідання. Це перша постановка Public Works у Делакорте з 2023 року та остання виставка програми Shakespeare for the City 2026, представленої Citizens. Цей безплатний проект матиме місце з п'ятниці, 4 вересня по вівторок, 8 вересня.
Жителі Нью-Йорка з усіх п'яти районів об'єднуються для створення живого альбому – на сцені, в реальному часі. PUBLIC RECORD, створений за концепцією Dan Canham та Emily Lim, об'єднує членів громади Public Works, музикантів та танцівників у касті понад 100 осіб, щоб зафіксувати те, як наше місто співає, рухається та розповідає свою історію в цей момент. З текстом Lisa Sanaye Dring, музичним супроводом Michael Thurber, режисурою Emily Lim та співрежисурою та хореографією Dan Canham, цей захоплюючий новий проект є актом колективної надії, радості та опору.
Альбом буде зберігатися Нью-йоркською публічною бібліотекою мистецтва на вічні часи, забезпечуючи те, що навіть після завершення літа він залишиться потужним нагадуванням про те, що справжній запис міста – це не лише його новини, а звук сусідів, які стоять поруч один з одним.
До касту PUBLIC RECORD входять танцівники Raechelle Manalo, Niki Saludez та William Roberson; музиканти Louis Cato, Arturo O'Farrill, Arun Ramamurthy та Mireya Ramos; DJ Papi Juice; та 100 членів громади Public Works з усіх п'яти районів.
PUBLIC RECORD театру Public Works включає дизайн сцени Arthur Wilson, дизайн костюмів Rodrigo Muñoz, світлодизайн Victoria Bain, звуковий дизайн Taylor J. Williams, оркестрування та музичне керівництво Michael Thurber, музичний контракт David Lai. Narda E. Alcorn – виконавча режисер сцени, а Benjamin E. C. Pfister та Kate Wellhofer – режисери сцени.
Public Works прагне об'єднати наше місто через створення амбітних, партисипаторних театральних проектів. Через встановлення співпраці, які виходять далеко за межі традиційних кордонів американського театру – об'єднуючи громадські організації, громадські установи та жителів Нью-Йорка всіх віків та походження з досвідченими художниками – Public Works створює надзвичайні твори мистецтва, які нагадують нам про те, що людство найкраще, коли кордони, що розділяють нас, поступаються місцем спільному акту створення чогось разом. Створена у 2012 році, Public Works будує та підтримує міжпоколінну та багатокультурну громаду з усіх п'яти районів. Працюючи глибоко з 9 партнерськими організаціями та нашими членами через цілорічне програмування мистецтва – включаючи заняття, спільні обіди, відвідування вистав та нашу літню постановку – Public Works активізує потенціал культурних установ стати місцями, де люди знаходять належність, борються з ізоляцією та лелюються як художники.
PUBLIC RECORD театру Public Works завершує програму SHAKESPEARE FOR THE CITY 2026 – річне літнє святкування The Public з безплатним програмуванням, що приносить світового класу театр до аудиторій по всьому Нью-Йорку. Безплатна постановка вільного театру Shakespeare in the Park ROMEO & JULIET розпочала літо, за якою послідувала безплатна гастрольна постановка мобільної одиниці AS YOU LIKE IT. Вільний театр Shakespeare in the Park продовжується з THE WINTER'S TALE, перш ніж Public Works повернеться до Делакорте на вихідні дня праці.
