บทวิจารณ์: ยูจีน โอนีคิน ที่เทศกาลแกรนจ์

ความรัก ความหึงหวง ความหยิ่งยโส ความตาย และการปฏิเสธ อุปรากรของไชคอฟสกี้ ยูจีน โอนีคิน มีองค์ประกอบทั้งหมดของอุปรากรที่ยิ่งใหญ่ แต่แท้จริงแล้วเป็นเรื่องราวที่เรียบง่าย เต็มไปด้วยอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้แต่ง แม็กซ์ เวบสเตอร์ กำกับการแสดงที่น่าหลงใหลในเทศกาลแกรนจ์ โดยมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากตัวละครนำของเรื่อง ทัตยานา

อุปรากรของไชคอฟสกี้มีพื้นฐานมาจากนวนิยายร้อยกรองคลาสสิกของอเล็กซานเดอร์ ปุชกิน ซึ่งติดตามชีวิตของยูจีน โอนีคิน ขุนนางที่หยิ่งยโส ผู้ปฏิเสธความรักที่กระตือรือร้นของทัตยานาสาวชนบท ก่อนจะฆ่าเพื่อนสนิทของเขาในการดวลที่เกิดจากอารมณ์ เมื่อทัตยานาและโอนีคินพบกันอีกครั้งหลายปีต่อมา เธอแต่งงานแล้วและเป็นสตรีที่มีชื่อเสียงในสังคม โอนีคินตกหลุมรักเธออย่างเจ็บปวด แต่ถึงแม้เธอจะมีความรู้สึกตอบแทน แต่เธอกลับแสดงความจงรักภักดีและความมุ่งมั่นต่อสามีของเธอและปฏิเสธโอนีคินอย่างเด็ดขาด

รูซาน มันทัชยาน นักร้องซอปราโนชาวอาร์เมเนีย ได้แสดงบทบาททัตยานาในหลายแห่งทั่วโลกและเธอก็สร้างความน่าหลงใหลในบทบาทนี้ ความสามารถในการร้องของเธอยอดเยี่ยมพร้อมกับการแสดงที่เหนือชั้น แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์ที่พัฒนาระหว่างสาวชนบทที่เชื้อเชิญและเจ้าหญิงที่มีอำนาจและสง่างาม เสียงของเธอเป็นเอกลักษณ์ มีความชัดเจนเหมือนระฆังและควบคุมอย่างเหลือเชื่อ ความแตกต่างระหว่างเสียงที่เบากว่าในฐานะสาวน้อยบริสุทธิ์และเสียงที่มั่นคงขึ้นเมื่อเธอปฏิเสธโอนีคินนั้นน่าหลงใหล

ไชคอฟสกี้แสดงให้เห็นถึงการไม่ใส่ใจต่อชื่อเรื่องของเขา โดยรับรู้ถึงข้อบกพร่องร้ายแรงของเขาตั้งแต่เริ่มต้น บาริโทนชาวรัสเซีย วลาดิสลาฟ ชิซอฟ คือ โอนีคินรุ่นหนุ่มที่เย่อหยิ่งและใจร้ายในการปฏิเสธทัตยานา เสียงร้องของชิซอฟพัฒนาไปตลอดการแสดง โดยมุ่งไปยังช่วงที่เขาขอร้องทัตยานาให้มาอยู่กับเขา เขามีศักยภาพมากในฐานะนักแสดง

ที่อื่นๆ ไรอัน วอน เดวีส เป็นมิตรและมีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์แรงกล้าในบทกวีเลนสกี และมาร์ค คูมันบายเยฟ นักร้องเบสจากเซอร์เบีย สร้างความประทับใจในบทเกรมีนที่มีความรอบคอบและสง่างาม นักแสดงที่มีประสบการณ์ ดิอานา มอนเทกู และแคทเธอรีน วิน-โรเจอร์ส รับบทมาดามลารินาและฟิลิปเปฟนาที่ใจดีและเป็นมิตร

แม็กซ์ เวบสเตอร์ มีการจัดการแสดงที่น่าทึ่ง โดยสร้างความแตกต่างระหว่างความเป็นหญิงในตอนแรกกับความเป็นชายในตอนที่สอง เขาเริ่มต้นด้วยคณะนักร้องทั้งหมดในชุดสีชมพูในขณะที่พวกเขาสะท้อนการเคลื่อนไหวและอารมณ์ของทัตยานา เมื่อเราเข้าสู่การเต้นรำ คณะนักร้องจะสวมชุดทักซิโด้สีขาว สะท้อนถึงโอนีคิน เมื่อเรื่องราวของเขาชัดเจนยิ่งขึ้น เป็นแนวคิดที่มีประสิทธิภาพมาก สอดคล้องกับนักเต้นหกคนที่มีความคล่องตัว แสดงการแสดงที่น่าทันสมัยของ อาร์เธอร์ ปีต้า ตลอดการแสดง

แฟรงกี้ แบรดชอว์ ออกแบบฉากสำหรับครึ่งแรกให้มีแสงสว่างสดใส มีต้นไม้และชิงช้า ผนังสีดำที่สะท้อนแสงสไตล์ทันสมัยและโคมไฟระย้าอันยิ่งใหญ่ในตอนที่ 3 สร้างความรู้สึกถึงความแคบและการสังเกต เป็นการเพิ่มความตึงเครียดในช่วงที่โคมไฟระย้าลงมาและพังทลายสำหรับช่วงสุดท้ายของทัตยานาและโอนีคิน ด้วยการจัดการแสดงที่มีประสิทธิภาพในที่อื่น เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ฉากการดวลถูกแสดงบนเวทีหน้าฉาก ซึ่งทำให้สูญเสียผลกระทบที่เหมาะสม

ผู้กำกับ ลิดี้ ยานโควสกายา ทำให้คะแนนดนตรีไหลลื่นไปพร้อมกับวงออร์เคสตรา Bournemouth Symphony ที่อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด โดยนำเสนออารมณ์ที่มืดมนในคะแนนของไชคอฟสกี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของเครื่องดนตรีไม้ที่โดดเด่นในการควบคุมการไหลของดนตรี

แต่การแสดงนี้คือของมันทัชยาน การควบคุม อารมณ์ และการสร้างอารมณ์ที่สมบูรณ์แบบ เธอให้การแสดงที่น่าจดจำอย่างยาวนาน

ยูจีน โอนีคิน แสดงที่เทศกาลแกรนจ์จนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม

เครดิตภาพ: ริชาร์ด ฮูเบิร์ต สมิธ