ไอคอนระดับโลกและนักมนุษยธรรม Dolly Parton ที่เป็นที่รู้จักในฐานะนักร้อง นักแต่งเพลง นักบุญสังคม นักแสดง นักเขียนบทละคร และนักเขียนหนังสือที่รักทั่วโลก ได้จากไปอย่างสงบในวันนี้ ณ นาแชสวิลล์ รัฐเทนเนสซี ด้วยวัย 80 ปี
Dolly ได้จากไปก่อนสามีผู้เป็นที่รักนาน 59 ปี Carl Thomas Dean (1942 – 2025) และบิดามารดาของเธอ คือ Avie Lee Caroline Owens (1923 – 2003) และ Robert Lee Parton, Sr. (1921 – 2000)
ด้วยอาชีพที่ยาวนานถึงเจ็ดทศวรรษ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายรุ่นของศิลปินและแฟนเพลงด้วยบทเพลงและความมุ่งมั่นไม่ลดละในการทำโลกนี้ให้ดีขึ้น เพลงของเธอจะยังคงสะท้อนความหมายและความรู้สึกให้กับผู้คนทุกวัย และงานการกุศลของเธอจะสร้างผลกระทบที่ยั่งยืน
ตามคำขอของ Dolly จะมีการจัดพิธีเล็กๆ ส่วนตัวสำหรับครอบครัวใกล้ชิด แฟนเพลงและเพื่อนๆ จากทั่วโลกได้รับการสนับสนุนให้ไว้อาลัยแก่ Dolly ทางโซเชียลมีเดียโดยแท็ก @DollyParton หรือฝากข้อความได้ที่ www.dollyparton.com แทนที่จะส่งดอกไม้ ครอบครัวของเธอขอให้ผู้ที่ต้องการร่วมอนุโมทนาบริจาคให้กับ Dolly Parton's Imagination Library ที่ www.imaginationlibrary.com
DOLLY PARTON
เกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1946 ที่เขต Sevier รัฐเทนเนสซี Dolly Rebecca Parton เติบโตในครอบครัวที่เรียบง่ายเป็นหนึ่งในลูกสิบสองคนในบ้านขนาดหนึ่งห้องนอนที่ตั้งอยู่ในเทือกเขาสโมกกี้ของภาคตะวันออกเทนเนสซี Dolly มักได้รับแรงบันดาลใจตลอดอาชีพจากความรักและความชื่นชมอันลึกซึ้งต่อสถานที่และผู้คนที่เลี้ยงดูเธอ เด็กหญิง Dolly ใช้ชีวิตวัยเยาว์อย่างเรียบง่ายโดยไล่ตามความงามของผีเสื้อ ฟังนิทานพื้นบ้านแอปปาเลเชียนและบทเพลงโบราณที่ถ่ายทอดโดยญาติๆ ครอบครัวจะนั่งล้อมรอบวิทยุเพื่อฟังการถ่ายทอดสดจาก Grand Ole Opry และ Dolly กับพี่น้องก็มักจะร่วมกันเล่นดนตรีอย่างมีความสุขตั้งแต่วัยเด็ก ฝีมือทางดนตรีของ Dolly โดดเด่นและได้รับการสนับสนุนจากมารดาของเธอตั้งแต่แรกเริ่ม – เธอรังสรรค์บทเพลงง่ายๆ ด้วยกีตาร์เหมือนดึงเอาวิญญาณแห่งภูเขาสโมกกี้มาไว้ในเพลงของเธอ Dolly สังเกตเห็นว่าทุกคนรอบตัวให้ความสนใจกับดนตรีของเธอและรู้ว่านั่นคือสิ่งที่เธอเกิดมาเพื่อจะแบ่งปันใจและพรสวรรค์ของเธอกับโลก เธอเริ่มแต่งเพลงตั้งแต่อายุ 5 ปี เพลงแรกเป็นเพลงเกี่ยวกับตุ๊กตาคอร์นค็อบที่แม่ทำให้ชื่อ "Little Tiny Tasseltop" แม้ว่าในตอนนั้นเธอยังอ่านและเขียนไม่เป็น แม่ของเธอก็จดเนื้อเพลงไว้ในขณะที่ Dolly ที่สูงแค่เข่า ร้องเพลงนั้นอย่างกระตือรือร้น
ลุงของ Dolly, Bill Owens ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงที่ได้รับการรับรอง เห็นว่าเด็กหญิงตัวเล็กผมบลอนด์นี้มีอะไรพิเศษ จึงอาสาคอยดูแลพา Dolly ไปกลับระหว่างนาแชสวิลล์และสนับสนุนให้เธอฝึกฝนพรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานมาให้ ในวัยเพียง 10 ปี Dolly เริ่มร้องเพลงในวิทยุท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์ และเปิดตัวบนเวที Grand Ole Opry เมื่ออายุเพียง 13 ปี หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ย้ายไปนาแชสวิลล์อย่างเต็มตัว และในวันที่สำคัญวันนั้นเธอได้พบกับสามีแห่งชีวิตของเธอ Carl Dean Dolly กล่าวบ่อยครั้งว่าวันนั้นคือ "วันที่ชีวิตของเธอเริ่มต้น" หน้าร้านซักรีด Wishy Washy Laundromat ซึ่งทั้งสองกลายเป็นคู่กันอย่างรวดเร็ว ทั้งคู่แต่งงานกันสองปีต่อมาในพิธีส่วนตัวที่ Ringgold, Georgia ในปี 1966 โดยมีแม่ของเธอ พระ และภรรยาของพระเป็นพยานเท่านั้น Dolly กับ Carl ใช้เวลาหลายปีที่สวยงามด้วยกัน เดินทางชมสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศด้วยรถบ้าน พักในโรงแรมเล็กๆ ริมทาง นัดเดทกันที่ไดร์ฟทรู และมักกลับไปที่โบสถ์ที่พวกเขาแต่งงานเพื่อปิกนิกง่ายๆ รอบวันครบรอบแต่งงาน Carl ไม่ชอบแสงไฟสปอตไลต์ของอาชีพ Dolly แต่ความรัก การสนับสนุน และความมั่นคงของเขาช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงให้เธอกลับบ้านหลังการทัวร์
ในปี 1965 Dolly เซ็นสัญญาเพลงครั้งแรกกับ Monument Records ตามด้วยสัญญาแต่งเพลงกับ Combine Music อัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของเธอ Hello, I’m Dolly ส่งผลกระทบในชาร์ตคันทรีด้วยซิงเกิ้ลสองเพลงแรก "Dumb Blonde" และ "Something Fishy" ความสำเร็จของอัลบั้มทำให้เธอได้รับเชิญเข้าร่วม The Porter Wagoner Show ในปี 1967 ระหว่างปี 1967 ถึง 1974 Porter และ Dolly กลายเป็นคู่ดูโอยอดนิยมในเพลงคันทรี อัดอัลบั้มสตูดิโอสิบสองอัลบั้มที่สร้างซิงเกิ้ลฮิตมากมายในท็อป 10 การร่วมงานนี้ยิงเธอเข้าสู่แสงไฟระดับประเทศและทำให้เธอเซ็นสัญญากับ RCA ในปี 1969 ดาวรุ่งพุ่งแรงได้เติมเต็มความฝันในวัยเด็กด้วยการเป็นสมาชิกของ Grand Ole Opry ซึ่งถือเป็นเกียรติสูงสุดที่เธอรักษาไว้ตลอดชีวิต
Dolly ได้ซิงเกิ้ลอันดับ 1 ครั้งแรกในปี 1971 กับเพลง "Joshua" เรื่องราวซาบซึ้งเกี่ยวกับความเมตตาและบทเรียนว่าทุกอย่างไม่เป็นอย่างที่เห็น เพลงนี้สร้างชื่อเสียงให้เธอในฐานะดาวเด่นเพลงคันทรี จุดสำคัญนี้ได้เน้นให้เห็นถึงศิลปินที่มีพรสวรรค์และนักเล่าเรื่องและนักแต่งเพลงที่โดดเด่น เพลงที่เธอแต่งในช่วงต้นยุค 1970 ประสบความสำเร็จมากมายรวมถึงเพลงคลาสสิกอย่าง "Coat Of Many Colors", "My Tennessee Mountain Home", "Jolene" และอื่นๆ อีกมากมาย
หลังจากร่วมรายการ The Porter Wagoner Show เป็นเวลาเจ็ดปี Dolly ตัดสินใจเดินทางด้วยตัวเองเพื่อไล่ตามความฝันที่มีมาตั้งแต่เด็ก การจากไปในปี 1974 นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสองคนและกลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล "I Will Always Love You" เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตคันทรีสองครั้ง (1974 และ 1982) และกลายเป็นบัลลาดที่รู้จักไปทั่วโลกหลังจากปล่อยเวอร์ชันของ Whitney Houston ในอัลบั้มประกอบภาพยนตร์ The Bodyguard ซึ่งครองอันดับ 1 นาน 14 สัปดาห์ในปี 1992 "I Will Always Love You" ถูกปล่อยออกมาในปีเดียวกันกับเพลงที่ได้รับความนิยมเท่าเทียมกันอย่าง "Jolene" ซึ่งเป็นเพลงที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและถูกนำมาร้องใหม่และแซมเปิลโดยศิลปินมากมาย
ระหว่างปี 1974-1979 Dolly ได้ก้าวสู่ความโด่งดังระดับซุปเปอร์สตาร์ ด้วยทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลก ทั้งยุโรป ออสเตรเลีย และเอเชีย และฮิตเพลงที่ข้ามไปยังชาร์ตป็อปและ AC (รวมถึงซิงเกิ้ลแพลตตินัมแรกของเธอ "Here You Come Again") Dolly ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง ในปี 1975 และ 1976 เธอได้รับรางวัล Female Vocalist of the Year จาก Country Music Association และในปี 1978 ได้รับรางวัล Entertainer of the Year จาก CMA
ในปี 1980 Dolly ได้เพิ่มตำแหน่งนักแสดงภาพยนตร์โดยเล่นร่วมกับ Jane Fonda และ Lily Tomlin ในภาพยนตร์ทำเงิน 9 to 5 เพลงธีมของภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทันทีและกลายเป็นเพลงชาติสำหรับผู้หญิงทำงานทั่วโลก มันครองอันดับ 1 บน Billboard Hot 100, ชาร์ตคันทรี และชาร์ต AC ภาพยนตร์นี้เปิดโอกาสให้เธอรับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์คลาสสิกอื่นๆ เช่น The Best Little Whorehouse in Texas, Rhinestone, Steel Magnolias, Straight Talk, Joyful Noise และภาพยนตร์โทรทัศน์อีกหลายเรื่อง บริษัทผลิตภาพยนตร์ของเธอ Sandollar ผลิตรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงหลายชุด รวมถึงรายการวาไรตี้ชื่อเดียวกันในช่วงปี 1987-88 ที่ได้สัญญาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์เวลาพระราชบัญญัติในขณะนั้น ในช่วงทศวรรษ 1980 Dolly ยังคงครองชาร์ตวิทยุ โดยในยุคนี้เธอได้บันทึกเพลงฮิตข้ามแนวเพลงอีกเพลงคือ "Islands In The Stream" กับ Kenny Rogers ซึ่งทั้งคู่ก็ทัวร์คอนเสิร์ตร่วมกันทั่วโลกในช่วง 1984-1990
ในปี 1986 Dolly เปิดสวนสนุกชื่อ Dollywood ที่ตั้งอยู่ในเมือง Pigeon Forge รัฐเทนเนสซี สวนสนุกแห่งนี้สะท้อนจิตวิญญาณของเทือกเขาสโมกกี้ในเทนเนสซี และหลังจากดำเนินการมากว่า 40 ปี สวนสนุกและธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภาคตะวันออกเทนเนสซีมีผู้มาเยือนกว่า 4 ล้านคนต่อปี วิสัยทัศน์และความทุ่มเทของ Dolly ต่อบ้านเกิดของเธอได้นำมาซึ่งการสร้างงานและโอกาสให้กับคนหลายพันคนในภูมิภาคนี้ Dolly ยังได้สร้างอาณาจักรธุรกิจที่หลากหลาย มีตั้งแต่ผลิตภัณฑ์อบขนม อาหารแช่แข็ง กาแฟ ไวน์ น้ำหอม เครื่องสำอาง เครื่องประดับ เสื้อผ้า โรงละครอาหาร และโรงแรม
ความใจกว้างและความเมตตาของ Dolly ปรากฏชัดในโครงการการกุศลหลายโครงการของเธอ โดยได้บริจาคเงินหลายล้านดอลลาร์ให้กับการศึกษา การดูแลสุขภาพ และการช่วยเหลือภัยพิบัติ ในปี 1988 เธอก่อตั้ง The Dollywood Foundation เพื่อช่วยเหลือประชาชนในภาคตะวันออกของเทนเนสซีโดยจัดสรรทุนการศึกษาเพื่อให้นักเรียนยังคงเรียนหนังสือต่อไปได้ และในปี 1995 เธอก่อตั้งโปรแกรม Dolly Parton’s Imagination Library ที่จนถึงปัจจุบันได้บริจาคหนังสือฟรีมากกว่า 300 ล้านเล่มให้กับเด็กทั่วโลกตั้งแต่วัยแรกเกิดจนถึงอายุห้าขวบ โครงการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อของเธอที่ไม่เคยได้เรียนรู้การอ่านเขียน ซึ่งโปรแกรมนี้ได้ปลูกฝังความรักในการอ่านและเรียนรู้ให้กับเด็กนับไม่ถ้วน
ช่วงปลายอาชีพของ Dolly เธอก้าวสู่การเป็นนักแสดงนำระดับโลก ระหว่างปี 2006-2016 Dolly จัดคอนเสิร์ตทัวร์ในสนามกีฬาและอารีน่าทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลีย ในปี 2014 เธอได้แสดงคอนเสิร์ตต่อผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตที่ Glastonbury Festival มีผู้ชมเข้าร่วมกว่า 140,000 คน ระหว่างปี 2020-2025 Dolly เข้าชาร์ตหนังสือขายดีของ New York Times ด้วยหนังสือดังหลายเล่ม ชีวิตของเธอถูกนำมาทำเป็นมิวสิคัลในปี 2025 โดยที่เนื้อเรื่องและเพลงประพันธ์โดย Dolly โดยมิวสิคัลเรื่อง Dolly: A True Original Musical จะเปิดการแสดงครั้งแรกบนบรอดเวย์ในเดือนธันวาคม 2026 9 to 5: The Musical ซึ่งดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1980 ที่มีเพลงและเนื้อร้องโดย Dolly Parton เปิดการแสดงบนบรอดเวย์ในเดือนเมษายน 2009 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Award ถึง 15 รางวัล ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่โปรดักชันเคยได้รับในปีเดียว รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Tony Awards 4 รางวัล
อาชีพของ Dolly ในวงการเพลงเป็นตำนาน เสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ เนื้อเพลงที่แตะถึงใจ และการแสดงที่มีเสน่ห์บนเวทีทำให้เธอได้รับความรักจากแฟนเพลงนับล้านทั่วโลก และสร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินในทุกแนวเพลง Dolly ได้รับการยกย่องต่อวัฒนธรรมอเมริกันในปี 2006 เมื่อได้รับ Kennedy Center Honor เธอได้รับรางวัลแกรมมี่ 11 รางวัลและได้รับเสนอชื่อเข้าชิงถึง 54 ครั้ง รวมถึงรางวัล Lifetime Achievement Award รางวัล Country Music Association 10 รางวัล รวมถึง Entertainer of the Year 5 รางวัลจาก Academy of Country Music รวมถึงหนึ่งครั้งที่ชนะ Entertainer of the Year 4 รางวัล People’s Choice Awards และ 4 รางวัล American Music Awards ในปี 1999 Dolly ได้รับเกียรติให้เข้าสู่ Country Music Hall of Fame เครื่องหมายอันไม่อาจปฏิเสธในวงการเพลงคันทรีที่ได้สร้างเสียงและเรื่องราวที่เราฟังในปัจจุบัน ในปี 2024 Billboard ได้จัดอันดับให้ Dolly เป็นศิลปินเพลงคันทรีอันดับ 1 ตลอดกาล
ในปี 2022 Dolly ยังได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ด้วย และหลังจากนั้น เธอได้ปล่อยอัลบั้ม Rockstar ซึ่งทำลายสถิติยอดขายเปิดตัวอัลบั้มในฤดูสัปดาห์ใหญ่ที่สุดในอาชีพที่ยาวนานเจ็ดทศวรรษ พร้อมกับมีเพลงอันดับ 1 ถึง 6 เพลงบนชาร์ต Billboard ครอบคลุม Top Rock Albums, Top Rock & Alternative Albums, Top Country Albums, Top Album Sales, Top Current Album Sales และ Independent Albums Dolly ยังได้รับรางวัล RIAA รับรองทองคำ แพลตตินัม และมูลติแพลตินัมรวม 29 รางวัลตลอดอาชีพ ขายอัลบั้มกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก มีเพลงถึง 25 เพลงที่ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Country ซึ่งเป็นสถิติของศิลปินหญิง เพลงของเธอยังเคยขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard Hot 100, Country, Pop, Adult Contemporary, Bluegrass, Christian, Rock และ Dance อีกด้วย
