ภาษาที่มี
ในวันอาทิตย์ที่ 19 เมษายน ผู้ชนะรางวัล The Pantomime Awards 2026 จัดโดยร่วมมือกับ Trafalgar Entertainment และ ATG Entertainment (ATGE) ได้ถูกประกาศโดย UK Pantomime Association ณ พิธีที่ Wycombe Swan ใน High Wycombe ซึ่งดำเนินโดย เวอร์นอน เคย์
รางวัล Special Recognition Awards ที่ยกย่องผลงานและบุคคลที่เป็นตัวแทนของคุณค่าที่สมาคมคาดหวังจะส่งเสริมได้ถูกมอบให้แก่:
เทอร์รี พาร์สันส์ ที่ได้รับรางวัลสำหรับ ความสำเร็จยอดเยี่ยมในเทพนิยาย เทอร์รีเป็นนักออกแบบที่ผลงานที่มีจินตนาการและเป็นเอกลักษณ์ จากซินเดอเรลล่ากับสแตนลีย์ แบ็กซ์เตอร์ ถึง Mother Goose กับ แดนนี่ ลา รู และ ดิกค์ วิตติงตัน กับ บาร์บารา วินด์เซอร์ ได้สร้างรูปลักษณ์ วิญญาณ และศิลปะของเทพนิยายอังกฤษมาเป็นเวลากว่าห้าสิบปี
รางวัลไอคอนเทพนิยายครั้งแรกถูกมอบให้แก่ ไบรอัน คอนลีย์ ซึ่งพลังงานที่ไม่รู้จบ การแสดงบทบาท Button ที่ลืมไม่ลง และการเชื่อมโยงที่ไม่เหมือนใครกับผู้ชมทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในรูปแบบนี้ และ เลสลีย์ โจเซฟ ที่มีการแสดงที่เป็นดาว และสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมทั่วประเทศในฐานะนางฟ้าหลักและวายร้ายบนเวทีเทพนิยายหลัก ๆ ของอังกฤษ หมวดหมู่นี้ถูกแนะนำในปีนี้เพื่อยกย่องความมุ่งมั่นต่อศิลปะรูปแบบนี้ ความเชี่ยวชาญในงานที่เป็นเอกลักษณ์ของมัน การยอมรับและความรักจากผู้ชม และมาตรฐานการแสดงที่คงที่และสูงมากว่าแพร่หลายนับหลายปี
จอห์นนี่ แมคไนท์ ที่ได้รับรางวัลความสำเร็จในนวัตกรรม และความยอดเยี่ยมของเขาในฐานะนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดงที่สร้างสรรค์เทพนิยายอย่างสนุกสนานผ่านการผลิตที่ล้ำสมัย ความเป็นตัวของตัวเองที่โดดเด่นและความกล้าหาญในความคิดสร้างสรรค์มากว่ายี่สิบปี
คีธ ซิมม่อนส์ ที่ได้รับรางวัล Special Recognition Award สำหรับประวัติศาสตร์ เทรดดิชั่นและมรดกของเทพนิยายไนเจลเอลลาคอต คีธเป็นนักแสดง นักเขียน และผู้กำกับชั้นนำผู้ที่มีส่วนช่วยสร้าง รักษา และส่งต่อประเพณีของเทพนิยายอังกฤษมากว่าห้าสิบปี
แอนิตา แฮร์ริส ประธานสมาคมเทพนิยายของสหราชอาณาจักร กล่าวเพิ่มเติมว่า: "ฉันมีความยินดีที่ได้เข้าร่วมในงานเฉลิมฉลองผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะของปีนี้ที่ The Pantomime Awards 2026 ที่แสดงความสามารถและการอุทิศตนอย่างเก่งกล้า มันเป็นสิทธิพิเศษที่ได้ให้เกียรติคนที่ให้ความมหัศจรรย์กับผู้ชมทั่วอังกฤษ ฉันตื่นเต้นเป็นพิเศษที่เห็นเพื่อนรักของฉัน เทอร์รี พาร์สันส์ ที่ได้รับการยอมรับด้วยรางวัล Achievement Outstanding Award ฉันมีความสุขที่ได้ร่วมงานกับเทอร์รีมาหลายสิบปีและได้รับเวทมนตร์จากการออกแบบชุดสำหรับหลักเด็กชายใน Dick, Jack, Aladdin และ Robinson Crusoe และอีกมากมาย ความคิดสร้างสรรค์และศิลปะที่ยอดเยี่ยมของเขาช่วยกำหนดใจกลางที่แท้จริงของเทพนิยายที่เรารู้จัก ในเมื่อเราฉลองครบรอบห้าปีของ The Pantomime Awards มันดีที่จะสะท้อนถึงว่าพวกเขาได้เติบโตขึ้นกลายเป็นงานเฉลิมฉลองที่มีความหมายต่อศิลปะที่ไม่ซ้ำใครและเป็นที่รักมากแค่ไหน ขอแสดงความยินดีด้วยกับทุกคนที่ได้รับการยอมรับในปีนี้"
งานมอบรางวัลในปีนี้เป็นปีที่สองของการเป็นพันธมิตรกับ Trafalgar Entertainment และ ATG Entertainment (ATGE) ในการสนับสนุน
คริส แมคกีแกน ผู้อำนวยการกลุ่มฝ่ายการค้าสำหรับ Trafalgar Entertainment กล่าวว่า "ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมดที่งาน Panto Awards ของปีนี้ Trafalgar ภูมิใจที่ได้สนับสนุนร่วมงานอันรุ่งโรจน์ด้วยความมุ่งมั่นที่ยาวนานต่อเทปสุดยอดนี้ "ความยุ่งเหยิงที่สุขสันต์" ของฤดูเทปเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของภาคโรงละครภูมิภาคซึ่งทำให้มันเยี่ยมยอดที่ได้เฉลิมฉลองร่วมกับศิลปินชั้นยอด การแสดง ผู้บันเทิง นักเขียน นักสร้างสรรค์ ทีมเทคนิค และผู้สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม เราชอบที่จะเป็นผู้จัดงานในปีนี้ที่ Wycombe Swan!"
แคลร์ ดิกซั่น ผู้อำนวยการธุรกิจสำหรับ ATG Entertainment กล่าวว่า: "มันเป็นอีกปีที่ยอดเยี่ยมในการสนับสนุนร่วมงาน Pantomime Awards และในนามของ ATG Entertainment ฉันขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะทุกราย รางวัลเหล่านี้เป็นที่พักการที่ดึงแสงส่องสว่างไปที่บทบาทอันสำคัญของเทพนิยายที่ยังคงอยู่ในแนววัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร และเรายินดีอย่างยิ่งที่จะสนับสนุนและเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์ พรสวรรค์และการอุทิศที่ยอดเยี่ยมในการสร้างสรรค์ศิลปะที่เป็นที่รักนี้ให้เกิดขึ้น"
งานมอบรางวัลมีการแสดงของแขกรับเชิญพิเศษจากบางส่วนของดาราเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พร้อมกับความสามารถที่เยี่ยมยอดอื่น ๆ จากทั่วอุตสาหกรรม รวมถึงนักแสดงตลก สตีฟ รอยล์, นักแสดงที่ทำหน้าที่เป็น Lady Dame Name ซึ่งเป็นเด็กพรสวรรค์ ไมเคิล เจ แบชเชลเลอร์ และนักร้องนักแสดงหญิง เวนดี ฮาร์ริออต์ รวมถึงนักแสดงจากโรงเรียนละคร Arts1
รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
การออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม
แคลร์ แคสสิดี้: เจ้าหญิงนิทรา, เฮอร์โลว์ เพลย์เฮาส์ (KD Theatre Productions)
ไฟยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย Production Light and Sound)
นิค ฟาร์แมน: เจ้าหญิงนิทรา, โรงละคร Assembly Hall, ทันบริดจ์ เวลส์ (Little Wolf Entertainment)
รางวัลแคร์เมน ซิลเวร่า สำหรับการเป็นตัวละครมหัศจรรย์ยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดยแบร์รี เบอร์เน็ตต์)
โจ แมคเอลเดอรี่: อะลาดิน, โรงละครนิวคาสเซิล รอยัล (Crossroads Pantomimes)
บาร์บารา วินด์เซอร์ รางวัลสำหรับหัวหน้ายอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย สก็อตต์ มิทเชล)
ซาริโอ โซโลมอน: อะลาดิน, โรงละคร Lyceum, เชฟฟิลด์ (Evolution Productions และ Sheffield Theatres)
บทละครยอดเยี่ยม
แอนดรูว์ พอลลาร์ด: โฉไนต์ และอสูรวิเศษ, โรงละครลอว์เรนซ์ แบตเลย์, ฮัดเดอร์สฟิลด์ (In-House)
ตัวรองยอดเยี่ยม
รูธ เบทเตอริจด์: แจ็คและต้นถั่ว, โรงละคร Festival, มัลเวิร์น (UK Productions)
วายร้ายยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย Breckman และบริษัท)
ไนเจล ฮาร์แมน: แจ็คและต้นถั่ว, โรงละคร Aylesbury Waterside (UK Productions)
ตัวตลกยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย The Twins FX)
เจซ เอ็ดเวิร์ดส์: เจ้าหญิงนิทรา, Carriageworks Theatre, ลีดส์ (Paul Holman Associates)
ชุดเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
เจมส์ แมคไอเวอร์: เจ้าหญิงนิทรา, โรงละครเบลเกรด, โคเวนทรี (โรงละครเบลเกรดและ Imagine Theatre)
สแตนลีย์ แบ็กซ์เตอร์ รางวัลสำหรับดามยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย จอห์น กู๊ด)
แอลลัน สจ๊วต: แจ็คและต้นถั่ว, เทศกาลโรงละคร, เอดินบะระ (Crossroads Pantomimes)
การกำกับยอดเยี่ยม
แกรี่ วิลม็อต, ซินเดอเรลลา, โรงละครริชมอนด์, ลอนดอน (Crossroads Pantomimes)
กลุ่มแสดงยอดเยี่ยม (ร่วมกับ Arts 1)
ลิอานา คุก, เจมม่า เดวิส, โคล สมิธ, แคลาะ แดฟส์, ริคาร์ต โวนซาทว์: โกลดิล็อคส์ และสามหมีน้อย, Tivoli Theatre, Wimborne (Made to Measure Productions)
การมีส่วนร่วมยอดเยี่ยมกับดนตรี
เจมส์ แฮร์ริสัน: อะลาดิน, โรงละคร Lyceum, เชฟฟิลด์ (Evolution Productions และ Sheffield Theatres)
ฉากยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย Blue-i Theatre Technology)
เคนนี มิลเลอร์: Gallus in Weegieland, โรงละครทรอน, กลาสโก้ (In-House)
คู่พี่น้องยอดเยี่ยม
แฮนนา โรเบิร์ตส์ และ ฟราน คอตทิงตั้น หรือ ฮัน และ ฟราน: ซินเดอร์เรลลา, Venue Cymru, ลานดัดเนา (Imagine Theatre)
เสียงยอดเยี่ยม (สนับสนุนโดย Orbital Sound)
คอนราด เคมพ์: ดิกค์ วิตติงตัน, โรงละคร St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)
ศิลปินสนับสนุนยอดเยี่ยม
อาดา แคมป์: Growled: Beauty and the Beast continues…, Royal Vauxhall Tavern, ลอนดอน (In-House)
นักแสดงใหม่ในเทพนิยายยอดเยี่ยม
จีวัน บรายช์: ซินเดอเรลลา, โรงละคร Norwich Theatre Royal (In-House)
นักแสดงใหม่ในอุตสาหกรรมยอดเยี่ยม
เคทลิน โอเชีย: เจ้าหญิงนิทรา, โรงละคร Central, Chatham (Jordan Productions)
เทพนิยายยอดเยี่ยม (ที่นั่งต่ำกว่า 550) (สนับสนุนโดย KB Event)
Weans in the Wood, Marcoอาร์ตเซ็นเตอร2/#####หมวดหมู่ทดิเ
