Διαθέσιμες Γλώσσες
Την Κυριακή 19 Απριλίου, οι νικητές των Βραβείων Παντομίμας 2026, τα οποία έγιναν σε συνεργασία με την Trafalgar Entertainment και την ATG Entertainment (ATGE), ανακοινώθηκαν από την UK Pantomime Association σε μια τελετή στο Wycombe Swan στο High Wycombe, με παρουσιαστή τον Vernon Kay.
Τα Βραβεία Ειδικής Αναγνώρισης, τα οποία τιμούν παραγωγές και άτομα που εκπροσωπούν τις αξίες που η Ένωση επιδιώκει να προωθήσει, απονεμήθηκαν στους:
Terry Parsons που έλαβε το Βραβείο για Εξαιρετική Επιτυχία στην Παντομίμα. Ο Terry είναι σχεδιαστής του οποίου η δημιουργική και εμβληματική δουλειά, από τη Σταχτοπούτα με τον Stanley Baxter μέχρι τη Χήνα με τη Danny La Rue και τον Ντικ Γουίτινγκτον με τη Barbara Windsor, έχει διαμορφώσει την εμφάνιση, το πνεύμα και την τέχνη της βρετανικής παντομίμας για περισσότερα από πενήντα χρόνια.
Τα πρώτα βραβεία Panto Icon απονεμήθηκαν στον Brian Conley, του οποίου η ακούραστη ενέργεια, οι χαρακτηριστικές παραστάσεις αυτού του ρόλου και η αξεπέραστη σχέση με το κοινό τον έχουν κάνει μια από τις πιο αναγνωρίσιμες φιγούρες στη μορφή και την Lesley Joseph, που γιορτάζεται για την αστρική της παρουσία και τις συνεχείς απολαύσεις του κοινού ως κύρια Νεράιδα και Κακιά στα μεγάλες σκηνές παντομίμας του Ηνωμένου Βασιλείου. Αυτή η κατηγορία εισήχθη φέτος για να αναγνωρίσει τη διαρκή δέσμευση στην τέχνη, την εξειδίκευση στη μοναδική της κατασκευή, την αναγνώριση και την αφοσίωση από το κοινό και το συνεχή υψηλό επίπεδο απόδοσης για πολλά χρόνια.
Ο Τζόνι Μακνάϊτ, που έλαβε το βραβείο για Επίτευγμα στην Καινοτομία, και του οποίου η εξαιρετική επίδοση ως συγγραφέας, σκηνοθέτης και ερμηνευτής για περισσότερα από είκοσι χρόνια έχει γεμίσει παντομίμα με πρωτόγνωρες παραγωγές, τολμηρή συμπεριληπτικότητα και δημιουργικό θάρρος.
Ο Κιθ Σίμονς, που έλαβε το Ειδικό Βραβείο Αναγνώρισης Nigel Ellacott για την Ιστορία, Παράδοση και Κληρονομιά της Παντομίμας. Ο Keith είναι κορυφαίος ερμηνευτής, συγγραφέας και σκηνοθέτης που έχει βοηθήσει στη διαμόρφωση, διατήρηση και μεταβίβαση των παραδόσεων της βρετανικής παντομίμας για περισσότερα από πενήντα χρόνια.
Η Ανίτα Χάρις, Πρόεδρος της Ένωσης Παντομίμας του Ηνωμένου Βασιλείου, είπε: «Είμαι δεμένη να συμμετέχω στον εορτασμό των φετινών υποψηφίων και νικητών στα Βραβεία Παντομίμας 2026, των οποίων το ταλέντο και η αφοσίωση λάμπουν. Είναι προνόμιο να τιμήσουμε εκείνους που φέρνουν μαγεία στο κοινό σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένη να βλέπω τον αγαπητό μου φίλο Terry Parsons αναγνωρισμένο με το Βραβείο Εξαιρετικής Επιτυχίας. Είχα τη χαρά να συνεργαστώ με τον Terry για δεκαετίες και έχω ευλογηθεί με τις σχεδιαστικές ικανότητές του για τις κύριες ενδυμασίες μου σε ρόλους όπως ο Ντικ, ο Τζακ, ο Αλαντίν και ο Ρόμπινσον Κρούσο και πολλούς άλλους. Η εξαιρετική του φαντασία και τέχνη έχουν βοηθήσει να καθοριστεί η καρδιά της παντομίμας όπως τη γνωρίζουμε. Καθώς σηματοδοτούμε την πέμπτη επέτειο των Βραβείων Παντομίμας, είναι υπέροχο να αναλογιστούμε πώς έχουν αναπτυχθεί σε μια τέτοια σημαντική γιορτή της μοναδικής και αγαπημένης μας τέχνης. Οι θερμότερες ευχές μου σε όλους όσους αναγνωρίστηκαν φέτος.»
Αυτή τη χρονιά, τα Βραβεία σηματοδότησαν το δεύτερο έτος της χορηγικής συνεργασίας με την Trafalgar Entertainment και την ATG Entertainment (ATGE).
Ο Κρις ΜακΓκουίγκαν, Ομάδας Εμπορικός Διευθυντής της Trafalgar Entertainment, είπε: «Συγχαρητήρια σε όλους τους νικητές και υποψηφίους στα φετινά Βραβεία Παντομίμας. Η Trafalgar είναι περήφανη να είναι συνχορηγός αυτής της λαμπερής βραδιάς ως μέρος της διαρκούς δέσμευσής μας στην παντομίμα ως είδος. Το 'ευτυχισμένο χάος' της σεζόν παντομίμας είναι ένα σημαντικό στοιχείο του τοπικού θεατρικού τομέα - και έτσι είναι θαυμάσιο να το γιορτάζουμε μαζί με πολλούς από τους ταλαντούχους καλλιτέχνες, ομάδες, καλλιτέχνες, συγγραφείς, δημιουργούς, ομάδες τεχνολογίας και παραγωγούς που το κάνουν πραγματικότητα. Έχουμε λατρέψει τη φιλοξενία της φετινής εκδήλωσης στο Wycombe Swan!»
Η Κλαιρ Ντίξον, Διευθύντρια Επιχειρήσεων για την ATG Entertainment, είπε:
