उपलब्ध भाषाएं
रविवार, 19 अप्रैल को, ट्रेफाल्गर एंटरटेनमेंट और एटीजी एंटरटेनमेंट (ATGE) के साथ साझेदारी में आयोजित 2026 पैंटोमाइम अवॉर्ड्स के विजेताओं की घोषणा यूके पैंटोमाइम एसोसिएशन द्वारा हाई विकॉम्ब के विकॉम्ब स्वान में एक समारोह में की गई, जिसे वेरनॉन के द्वारा प्रस्तुत किया गया।
विशेष मान्यता पुरस्कार, जो उन प्रोडक्शनों और व्यक्तियों का जश्न मनाते हैं जो एसोसिएशन के प्रमोट करने के मूल्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं, निम्नलिखित को प्रदान किए गए:
टेरी पार्सन्स जिन्होंने उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए पैंटोमाइम में पुरस्कार प्राप्त किया। टेरी एक डिजाइनर हैं जिनके रचनात्मक और प्रतीकात्मक कार्य, स्टैनले बैक्सटर के साथ सिंड्रेला से लेकर डैनी ला रू के साथ मदर गूज़ और बार्बरा विंडसर के साथ डिक व्हिटिंगटन तक, ने पिछले पचास सालों से ब्रिटिश पैंटोमाइम की रूपरेखा, आत्मा और शिल्प को आकार दिया है।
पहली बार पैंटो आइकन पुरस्कार प्रदान किए गए ब्रायन कॉन्ले को, जिनकी अथक ऊर्जा, निर्णायक बटन के प्रदर्शन और दर्शकों के साथ अटूट संबंध ने उन्हें इस रूप में सबसे पहचानने योग्य व्यक्तियों में से एक बना दिया है और लेस्ली जोसेफ को, जो उनके तारकीय उपस्थिति और यूके के प्रमुख पैंटोमाइम चरणों में प्रमुख परी और खलनायक के रूप में लगातार दर्शकों को आनंदित करने के लिए प्रशंसा की जाती हैं। इस श्रेणी को इस वर्ष शुरू किया गया ताकि कला के प्रति निरंतर प्रतिबद्धता, इसकी अनूठी शिल्पकारिता में महारत, दर्शकों की पहचान और स्नेह, और प्रदर्शन के लगातार उच्च मानक को मान्यता दी जा सके।
जॉनी मैकनाइट, जिन्होंने इनोवेशन में उपलब्धि के लिए पुरस्कार प्राप्त किया, और जिनकी लेखन, निर्देशन और प्रदर्शन में अधिक से अधिक बीस वर्षों की उत्कृष्टता ने पैंटोमाइम को आनंदमयी रूप से बदल दिया है, ग्राउंडब्रेकिंग प्रोडक्शन्स, बोल्ड समावेशिता और रचनात्मक साहस के माध्यम से।
कीथ सिमंस, जिन्हें पैंटोमाइम इतिहास, परंपरा और विरासत के लिए नाइजल एलकॉट विशेष मान्यता पुरस्कार प्राप्त हुआ। कीथ एक अग्रणी कलाकार, लेखक और निर्देशक हैं जिन्होंने ब्रिटिश पैंटोमाइम की परंपराओं को आकार देने, बनाए रखने और आगे बढ़ाने में सहायता की है।
अनिता हैरिस, यूके पैंटोमाइम एसोसिएशन के अध्यक्ष, ने कहा: “मैं इस साल के नामांकित और विजेताओं का जश्न मनाने में शामिल होने के लिए बहुत खुश हूं, जिनकी प्रतिभा और समर्पण खंजी हो रहा है। यह उन लोगों का सम्मान करने का एक विशेषाधिकार है जो पूरे यूके में दर्शकों के लिए जादू लाते हैं। मैं विशेष रूप से खुश हूं कि मेरे प्रिय मित्र टेरी पार्सन्स को उत्कृष्ट उपलब्धि पुरस्कार से सम्मानित किया गया। मैंने लंबे समय तक टेरी के साथ काम करने का आनंद लिया है और उन्होंने मेरे प्रमुख लड़के के परिधान डिक, जैक, अलादीन और रॉबिन्सन क्रूसो और कई और के लिए डिजाइन किए हैं। उनकी अद्वितीय कल्पना और कलात्मकता ने पैंटोमाइम के बहुत दिल को परिभाषित करने में मदद की है जैसा कि हम जानते हैं। पैंटोमाइम अवॉर्ड्स की पांचवीं वर्षगांठ के रूप में, यह देखना अद्भुत है कि कैसे यह हमारे अद्वितीय और प्रिय कला रूप के एक महत्वपूर्ण जश्न में बढ़ गया है। इस वर्ष मान्यता प्राप्त लोगों को मेरी सबसे गर्म बधाई।”
इस वर्ष के पुरस्कारों ने ट्रेफाल्गर एंटरटेनमेंट और एटीजी एंटरटेनमेंट (ATGE) के साथ प्रायोजन साझेदारी के दूसरे वर्ष को चिह्नित किया।
क्रिस मैक्गुइगन, ग्रुप कमर्शियल डायरेक्टर फॉर ट्रेफाल्गर एंटरटेनमेंट, ने कहा: “इस साल के पैंटो अवॉर्ड्स के सभी विजेताओं और नामांकितों को बधाई। ट्रेफाल्गर इस गौरवशाली और चमचमाते शाम को सह-स्पॉन्सर करने में गर्व महसूस करता है क्योंकि हमारा पैंटोमाइम को एक शैली के रूप में निरंतर समर्थन देने का संकल्प है। 'आनंदित अव्यवस्था' के बिना पैंटो सीजन के बिना क्षेत्रीय थिएटर क्षेत्र अधूरा है - और इसलिए यह कई प्रतिभाशाली कलाकारों, कृत्यों, मनोरंजनकारों, लेखकों, रचनाकारों, तकनीकी टीमों और निर्माताओं के साथ इसे मनाना अद्भुत है जो इसे संभव बनाते हैं। हमने इस वर्ष की घटना को विकॉम्ब स्वान में होस्ट करने का बहुत आनंद लिया है!”
क्लेयर डिक्सन, एटीजी एंटरटेनमेंट के बिजनेस डायरेक्टर, ने कहा: “पैंटोमाइम अवॉर्ड्स का सह-प्रायोजन करने का एक और शानदार वर्ष रहा है, और एटीजी एंटरटेनमेंट की तरफ से मैं सभी नामांकितों और विजेताओं को अपनी हार्दिक बधाई देना चाहूंगा। ये पुरस्कार पैंटोमाइम की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करते हैं कि वह यूके के सांस्कृतिक क्षेत्र में खेलता है, और हम इस प्रिय कला रूप को जीवंत करने में लगने वाली असाधारण रचनात्मकता, प्रतिभा और समर्पण को समर्थन और सम्मानित करने में गर्व महसूस करते हैं।’’
पुरस्कार समारोह में पैंटोमाइम के कुछ सबसे बड़े सितारों के विशेष अतिथि प्रदर्शन और उद्योग के कुछ अन्य उत्कृष्ट प्रतिभाओं के साथ-साथ स्टैंड-अप कॉमेडियन स्टीव रोयल, पैंटोमाइम डेम माइकल जे बैचलर और गायिका और अभिनेत्री वेंडी हैरिओट, के साथ-साथ मिल्टन केन्स स्थित आर्ट्स1 थिएटर स्कूल के कलाकार भी शामिल थे।
विजेताओं की पूरी सूची
सर्वश्रेष्ठ कोरियोग्राफी
क्लेयर कैसिडी: स्लीपिंग ब्यूटी, हारलो प्लेहाउस (केडी थिएटर प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ लाइटिंग (प्रोडक्शन लाइट एंड साउंड द्वारा प्रायोजित)
निक फ़ार्मन: स्लीपिंग ब्यूटी, असेंबली हॉल थियेटर, टनब्रिज वेल्स (लिटल वुल्फ एंटरटेनमेंट)
कर्मेन सिल्वेरा अवॉर्ड फॉर बेस्ट मैजिकल बीइंग (बैरी बर्नेट द्वारा प्रायोजित)
जो मैकएलडरी: अलादीन, न्यूकासल थियेटर रॉयल (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)
बार्बरा विंडसर अवॉर्ड फॉर बेस्ट प्रिंसिपल लीड (प्रायोजित स्कॉट मिशेल द्वारा)
सारियो सोलोमन: अलादीन, लाइसियम थियेटर, शेफील्ड (इवॉल्यूशन प्रोडक्शंस और शेफील्ड थियेटर्स)
सर्वश्रेष्ठ स्क्रिप्ट
एंड्रयू पोलार्ड: ब्यूटी एंड द बीस्ट, लॉरेंस बैटले थियेटर, हडर्सफील्ड (इन-हाउस)
सर्वश्रेष्ठ सेकेंडरी लीड
रूथ बेटरिज: जैक और द बीनस्टॉल्क, फेस्टिवल थियेटर, मॉल्वर्न (यूके प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ विलेन (ब्रेकमेन एंड कंपनी द्वारा प्रायोजित)
नाइजल हार्मन: जैक और द बीनस्टॉल्क, आयलेसबरी वॉटरसाइड थियेटर (यूके प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ कॉमिक (प्रायोजित द ट्विन्स एफएक्स द्वारा)
जेज़ एडवर्ड्स: स्लीपिंग ब्यूटी, कैरिजवर्क्स थियेटर, लीड्स (पॉल होलमैन एसोसिएट्स)
सर्वश्रेष्ठ कॉस्ट्यूम्स
जेम्स मैकआइवर: स्लीपिंग ब्यूटी, बेलग्रेड थियेटर, कोवेंट्री (बेलग्रेड थियेटर और इमेजिन थियेटर)
स्टैनले बैक्सटर अवॉर्ड फॉर बेस्ट डेम (प्रायोजित जॉन गुड द्वारा)
अलन स्टीवर्ट: जैक और द बीनस्टॉल्क, फेस्टिवल थियेटर, एडिनबर्ग (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)
सर्वश्रेष्ठ निर्देशन
गैरी विलमोट, सिंड्रेला, रिचमंड थियेटर, लंडन (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)
सर्वश्रेष्ठ एनसेंबल (आर्ट्स 1 के साथ साझेदारी में)
लियानहा कुक, जेम्मा डेविस, क्लो डेविस, ऑली गूच, थॉमस मार्क टूम्ब्स, रिचर्ड वॉमर्सली, एरिन हैरिसन और फिनले टोजर: गोल्डीलॉक्स और थ्री बेअर्स, टिवोली थियेटर, विम्बॉर्न (मेड टू मेजर प्रोडक्शंस)
संगीत के लिए सर्वश्रेष्ठ योगदान
जेम्स हैरिसन: अलादीन, लाइसियम थियेटर, शेफील्ड (इवॉल्यूशन प्रोडक्शंस और शेफील्ड थियेटर्स)
सर्वश्रेष्ठ सेट (ब्लू-आई थिएटर टेक्नोलॉजी द्वारा प्रायोजित)
केनी मिलर: गैलस इन वीगीलैंड, ट्रोन थियेटर, ग्लासगो (इन-हाउस)
सर्वश्रेष्ठ सिस्टर
हन्ना रॉबर्ट्स और फ्रेन कॉटिंगटन उर्फ हॅन और फ्रेन: सिंड्रेला, वेन्यू सymru, लंडडानो (इमेजिन थियेटर)
सर्वश्रेष्ठ ध्वनि (ऑर्बिटल साउंड द्वारा प्रायोजित)
कोंराड केम्प: डिक व्हिटिंग्टन, सेंट हेलेंस थिएटर रॉयल (रेगल एंटरटेनमेंट)
सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार
अडा कैंपे: ग्रोल्ड: ब्यूटी एंड द बीस्ट कंटीन्यूस&, रॉयल वॉक्सहॉल टवर्न, लंदन (इन-हाउस)
पैंटोमाइम के लिए सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक
जीवन ब्राइच: सिंड्रेला, नॉरविच थियेटर रॉयल (इन-हाउस)
उद्योग के लिए सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक
कैटलिन ओ’शे: स्लीपिंग ब्यूटी, सेंट्रल थिएटर, चाथम (जॉर्डन प्रोडक्शंस)
पैंटोमाइम (550 सीट से कम) के लिए सर्वश्रेष्ठ (केबी इवेंट द्वारा प्रायोजित)
वींस इन द वुड, मैक्रोबर्ट आर्ट्स सेंटर, स्टर्लिंग (इन-हाउस)
पैंटोमाइम (550 से 950 सीट तक) के लिए सर्वश्रेष्ठ (शोटाइम, हाउडेन का हिस्सा द्वारा प्रायोजित)
स्लीपिंग ब्यूटी, द आर्ट्स थियेटर कैम्ब्रिज (इन-हाउस)
पैंटोमाइम (950 सीट से अधिक) के लिए सर्वश्रेष्ठ (असंभव रिगिंग द्वारा प्रायोजित)
स्लीपिंग ब्यूटी, वोल्वरहैम्प्टन ग्रांड थिएटर (इन-हाउस)
