Доступные языки
В воскресенье, 19 апреля, победители Премии за пантомиму 2026 года, организованной в партнёрстве с Trafalgar Entertainment и ATG Entertainment (ATGE), были объявлены Ассоциацией пантомимы Великобритании на церемонии в Wycombe Swan в Хай-Уикоме, ведущим которой был Вернон Кэй.
Специальные награды, которые отмечают постановки и лиц, воплощающих ценности, которые Ассоциация стремится продвигать, были вручены:
Терри Парсонсу, получившему награду за «Выдающиеся достижения в пантомиме». Терри — это дизайнер, чьи творческие и знаковые работы, начиная от «Золушки» со Стэнли Бакстером до «Мамы Гусыня» с Дэнни Ла Ру и «Дика Уиттингтона» с Барбарой Виндзор, формировали облик, дух и искусство британской пантомимы более пятьдесяти лет.
Впервые вручаемые награды «Икон пантомимы» были вручены Брайану Конли, чья неутомимая энергия, определяющие выступления кнопочника и несравненная связь с аудиторией сделали его одной из самых узнаваемых фигур, и Лесли Джозеф, празднующей свою звёздную присутствие и постоянное удовольствие аудитории в роли главной Феи и Злодейки на основных сценах Великобритании. Эта категория была введена в этом году, чтобы признать устойчивую приверженность к искусству, мастерство его уникального ремесла, признание и любовь аудитории, а также стабильно высокий уровень исполнения на протяжении многих лет.
Джонни МакНайту, который получил награду за достижения в инновациях и чья гениальность как писателя, режиссёра и исполнителя за более чем двадцать лет радостно преобразила пантомиму, благодаря прорывным постановкам, смелой инклюзивности и творческой смелости.
Киту Симмонсу, который получил Специальную награду Найджела Эллакота за историю, традиции и наследие пантомимы. Кит — ведущий исполнитель, писатель и режиссёр, который помог формировать, сохранять и передавать традиции британской пантомимы более пятидесяти лет.
Анита Харрис, президент Ассоциации пантомимы Великобритании, сказала: «Я рада присоединиться к празднованию номинантов и победителей Премии за пантомиму 2026 года, чьи талант и преданность си...ван в том, как они превратились в столь значимое празднование нашего уникального и любимого искусства. Мои теплые поздравления всем отмеченным в этом году."
Этот год стал вторым годом спонсорского партнёрства с Trafalgar Entertainment и ATG Entertainment (ATGE).
Крис МакГуиган, коммерческий директор группы Trafalgar Entertainment, сказал: «Поздравляем всех победителей и номинантов на Panto Awards этого года. Trafalgar гордится тем, что является сопричаст...влекательные артисты, акты, артисты, писатели, творческие группы, технические команды и продюсеры, которые делают это возможным. Мы рады были провести это событие в Wycombe Swan в этом году!»
Клэр Диксон, бизнес-директор ATG Entertainment, сказала: «Это был ещё один потрясающий год в качестве сопричастного партнёра Премии за пантомиму, и от имени ATG Entertainment я хотела бы передать наши тёплые поздравления всем номинантам и победителям. Эти ...сть, талант и преданность, которые вкладываются в оживление этого любимого искусства.»
Церемония награждения включала специальные гостевые выступления от некоторых из самых известных звёзд пантомимы, наряду с другими выдающимися талантами из индустрии, включая стендап-комика Стива Ройла, пантомимного дама Майкла Дж. Баклора и певицу и актрису Венди Харриот, а также артистов из театральной школы Arts1 в Милтон-Кинсе.
Полный список победителей
ЛУЧШАЯ ХОРЕОГРАФИЯ
Клэр Кэссиди: Спящая красавица, Harlow Playhouse (KD Theatre Productions)
ЛУЧШЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ (СПОНСИРОВАНО PRODUCTION LIGHT AND SOUND)
Ник Фарман: Спящая красавица, Assembly Hall Theatre, Тонбридж Уэллс (Little Wolf Entertainment)
ПРЕМИЯ КАРМЕН СИЛВЕРА ЗА ЛУЧШЕЕ ЗАГАДОЧНОЕ СУЩЕСТВО (СПОНСИРОВАНО БАРРИ БАРНЕТОМ)
Джо Макэлдерри: Аладдин, Ньюкаслский Королевский театр (Crossroads Pantomimes)
Награда Барбары Виндзор ЗА ЛУЧШЕГО ГЛАВНОГО АКТЁРА (СПОНСИРОВАНО Скоттом Митчеллом)
Сарио Соломон: Аладдин, Lyceum Theatre, Шеффилд (Evolution Productions и Sheffield Theatres)
ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ
Эндрю Поллард: Красавица и Чудовище, Lawrence Batley Theatre, Хаддерсфилд (In-House)
ЛУЧШИЙ ВТОРОСТЕПЕННЫЙ АКТЁР
Рут Беттеридж: Джек и Бобовый стебель, Festival Theatre, Мальверн (UK Productions)
ЛУЧШИЙ ЗЛОДЕЙ (СПОНСИРОВАНО BRECKMAN AND COMPANY)
Найджел Харман: Джек и Бобовый стебель, Aylesbury Waterside Theatre (UK Productions)
ЛУЧШИЙ КОМИК (СПОНСИРОВАНО The Twins FX)
Джез Эдвардс: Спящая красавица, Carriageworks Theatre, Лидс (Paul Holman Associates)
ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ
Джеймс МакАйвер: Спящая красавица, Belgrade Theatre, Ковентри (Belgrade Theatre и Imagine Theatre)
Награда Стэнли Бакстера ЗА ЛУЧШЕГО ПАНТОМИМНОГО ДЭМА (СПОНСИРОВАНО ДЖОН ГУДОМ)
Аллан Стюарт: Джек и Бобовый стебель, Festival Theatre, Эдинбург (Crossroads Pantomimes)
ЛУЧШАЯ РЕЖИССУРА
Гэри Уилмот, Золушка, Richmond Theatre, Лондон (Crossroads Pantomimes)
ЛУЧШИЙ АНСАМБЛЬ (В ПАРТНЁРСТВЕ С ARTS 1)
Лиана Кук, Гемма Дэвис, Хлое Дэвис, Олли Гуч, Томас Марк Тумбс, Ричард Вомерсли, Эрин Харрисон и Финлай Тозер: Златовласка и три медведя, Tivoli Theatre, Wimborne (Made to Measure Productions)
ЛУЧШИЙ ВКЛАД В МУЗЫКУ
Джеймс Харрисон: Аладдин, Lyceum Theatre, Шеффилд (Evolution Productions и Sheffield Theatres)
ЛУЧШАЯ ДЕКОРАЦИЯ (СПОНСИРОВАНО BLUE-I THEATRE TECHNOLOGY)
Кенни Миллер: Галус в Уиджиленде, Tron Theatre, Глазго (In-House)
ЛУЧШИЕ СЕСТРЫ
Ханна Робертс и Фран Коттингтон, также известные как Хан и Фран: Золушка, Venue Cymru, Ландидно (Imagine Theatre)
ЛУЧШИЙ ЗВУК (СПОНСИРОВАНО Orbital Sound)
Конрад Кемп: Дик Уиттингтон, St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)
ЛУЧШИЙ ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ АКТЁР
Ада Кампе: Growled: Красавица и чудовище продолжается…, Royal Vauxhall Tavern, Лондон (In-House)
ЛУЧШИЙ НОВИЧОК В ПАНТОМИМЕ
Дживан Брейч: Золушка, Norwich Theatre Royal (In-House)
ЛУЧШИЙ НОВИЧОК В ИНДУСТРИИ
Кейтлин О'Ши: Спящая красавица, Central Theatre, Чатэм (Jordan Productions)
ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (ДО 550 МЕСТ) (СПОНСИРОВАНО KB EVENT)
Weans in the Wood, Macrobert Arts Centre, Стерлинг (In-House)
ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (ОТ 550 ДО 950 МЕСТ) (СПОНСИРОВАНО SHOWTIME, ЧАСТЬ HOWDEN)
Спящая красавица, The Arts Theatre Cambridge (In-House)
ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (БОЛЕЕ 950 МЕСТ) (СПОНСИРОВАНО UNUSUAL RIGGING)
Спящая красавица, Wolverhampton Grand Theatre (In-House)
