اللغات المتاحة
أُعلن الفائزون بجوائز البانتومايم 2026، التي أُقيمت بالشراكة مع ترافالغار إنترتينمنت وATG إنترتينمنت (ATGE)، من قبل جمعية البانتومايم في المملكة المتحدة في حفل أقيم في ويكومب سوان في هاي ويكومب، والذي قدمه فيرنون كاي.
وتم تقديم جوائز التقدير الخاصة، التي تحتفي بالإنتاجات والأفراد الذين يمثلون القيم التي تسعى الجمعية إلى الترويج لها، إلى:
تيري بارسونز الذي حصل على جائزة الإنجاز الاستثنائي في البانتومايم. تيري هو مصمم شكّل عمله الخيالي والأيقوني، من سندريلا مع ستانلي باكستر إلى غوس الأم مع داني لا رو وديك ويتنغتون مع باربرا ويندسور، شكل وروح وحرفة البانتومايم البريطاني لأكثر من خمسين عامًا.
تم تقديم أول جوائز أيقونة البانتومايم إلى براين كونلي، الذي جعلته طاقته التي لا تُضاهى، عروضه لبوتونز وتواصله الذي لا يُضاهى مع الجمهور أحد أكثر الأشكال تميزاً، وليسلي جوزيف، المعروفة بحضورها النجمي ولتقديمها المتواصل للجمهور كجنيّة وشريرة رئيسية على منصات البانتومايم الكبرى في المملكة المتحدة. تم تقديم هذه الفئة هذا العام لتقدير الالتزام المستمر بالفن، وبراعة في حرفته الفريدة، والاعتراف والولاء من الجمهور، والمستوى المرتفع الثابت للعروض على مر السنين.
جوني مكنايت، الذي حصل على جائزة الإنجاز في الابتكار، والذي جعلت براعة الكاتب والمخرج والممثل له لأكثر من عشرين عامًا يفرح في تحويل البانتومايم من خلال إنتاجات مبتكرة، وشمول جريء، وشجاعة ابداعية.
كيث سيمونز، الذي حصل على جائزة التقدير الخاصة نايجل إلياكوت لتاريخ البانتومايم وتقاليده وتراثه. كيث هو مؤدي وكاتب ومخرج رائد ساهم في تشكيل وحفظ ونقل تقاليد البانتومايم البريطاني لأكثر من خمسين عامًا.
أنيتا هاريس، رئيسة جمعية البانتومايم في المملكة المتحدة، قالت: "يسعدني الانضمام إلى الاحتفال بمرشحي وفائزي جوائز البانتومايم 2026، الذين تلمع موهبتهم وتفانيهم. إنه لشرف أن أكرم أولئك الذين يجلبون السحر للجماهير في جميع أنحاء المملكة المتحدة. يسعدني بشكل خاص رؤية صديقي العزيز تيري بارسونز يعترف به بجائزة الإنجاز الاستثنائي. لقد كان لي الفرح بالعمل جنبًا إلى جنب مع تيري لعقود وقد تم مباركتي بتصميمه لملابس الفتى الرئيسي في ديك، وجاك، وعلي بابا وروبنسون كروزو والعديد من الآخرين. ساعد خياله الفني الخارق في تحديد قلب البانتومايم كما نعرفه اليوم. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة لجوائز البانتومايم، من الرائع التفكير في كيف نمت لتكون احتفالًا ذا معنى بفننا الفريد والمحبوب. تهانينا الحارة لجميع من تم التعرف عليهم هذا العام."
هذا العام يمثل السنة الثانية من شراكة الرعاية مع ترافالغار إنترتينمنت وATG إنترتينمنت (ATGE).
كريس مكغيغان، المدير التجاري للمجموعة في ترافالغار إنترتينمنت، قال: "تهانينا لجميع الفائزين والمرشحين في جوائز البانتو هذه السنة. فخورون بشراكتنا في هذه الليلة المتألقة كجزء من التزامنا المستمر بالبانتومايم كنوع. 'الفوضى السارة' لموسم البانتو هو عنصر حيوي في القطاع السينمائي الإقليمي - ولذلك من الرائع الاحتفال به إلى جانب العديد من الفنانين الموهوبين والأعمال والمبدعين والتقنيين والفنيين الذين يجعلون كل هذا يحدث. أحببنا استضافة هذا الحدث هذا العام في ويكومب سوان!"
كلير ديكسون، مديرة الأعمال لATG إنترتينمنت، قالت: "كان عامًا آخر رائعًا في رعاية جوائز البانتومايم، وبالنيابة عن ATG إنترتينمنت أود أن أقدم أحر التهاني لجميع المرشحين والفائزين. هذه الجوائز تسلط الضوء على الدور الحيوي الذي يواصل البانتومايم لعبه في المشهد الثقافي في المملكة المتحدة، ونحن فخورون بدعمهم والاحتفال بالإبداع والموهبة والتفاني التي تجعل هذا الفن المحبوب ينبض بالحياة."
تميز حفل توزيع الجوائز بعروض خاصة من بعض أكبر نجوم البانتومايم، إلى جانب مواهب استثنائية أخرى من جميع أنحاء الصناعة بما في ذلك الممثل الكوميدي ستيف رويل، سيدة البانتومايم مايكل جي بَاتشيلور والمغنية والممثلة ويندي هاريوت، إضافة إلى مؤدين من مدرسة الفنون المسرحية Arts1 في ميلتون كينز.
القائمة الكاملة للفائزين
أفضل تصميم رقص
كلير كاسيدي: الأميرة النائمة، هارلو بلايهاوس (KD Theatre Productions)
أفضل إضاءة (برعاية إنتاج الضوء والصوت)
نيك فارمان: الأميرة النائمة، مسرح أسيمبلي هول، تونبريدج ويلز (Little Wolf Entertainment)
جائزة كارمن سلفيرا لأفضل كيان سحري (برعاية باري بورنيت)
جو ماكلديري: علي بابا، مسرح نيكاسل الملكي (Crossroads Pantomimes)
جائزة باربرا ويندسور لأفضل دور قيادي (برعاية سكوت ميتشل)
ساريو سولومون: علي بابا، مسرح ليسيوم، شيفيلد (Evolution Productions and Sheffield Theatres)
أفضل نص
أندرو بولارد: الجميلة والوحش، مسرح لورنس باتلي، هدرسفيلد (In-House)
أفضل دور مساند
روث بيتردج: جاك وشجرة الفاصوليا، مسرح المهرجانات، مالفيرن (UK Productions)
أفضل شرير (برعاية بريكمان أند كومباني)
نايجل هارمان: جاك وشجرة الفاصوليا، مسرح أيلسبرج ووترسايد (UK Productions)
أفضل ممثل كوميدي (برعاية توينس إف إكس)
جيز إدواردز: الأميرة النائمة، مسرح كاريجووركس، ليدز (Paul Holman Associates)
أفضل أزياء
جيمس ماكيفر: الأميرة النائمة، مسرح بلغراد، كوفنتري (Belgrade Theatre and Imagine Theatre)
جائزة ستانلي باكستر لأفضل سيدة بانتو (برعاية جون غود)
ألان ستيوارت: جاك وشجرة الفاصوليا، مسرح المهرجانات، إدنبرة (Crossroads Pantomimes)
أفضل إخراج
غاري ولموت, سندريلا، مسرح ريتشموند، لندن (Crossroads Pantomimes)
أفضل أداء جماعي (بالتعاون مع ARTS 1)
ليانا كوك، جيما ديفيس، كلو ديفيز، أولي غوتش، توماس مارك تومز، ريتشارد ووميرسيلي، إيرين هاريسون وفينلي توزر: جولدن شير ومالومبر، تيڤولي ثياتر، ويمبورن (Made to Measure Productions)
أفضل مساهمة في الموسيقى
جيمس هاريسون: علي بابا، مسرح ليسيوم، شيفيلد (Evolution Productions وSheffield Theatres)
أفضل ديكور (برعاية تكنولوجيا المسرح الأزرق-I)
كيني ميلر: كالوس في ويجييلاند، ترون ثياتر، غلاسغو (In-House)
أفضل شقيقة
هانا روبرتس وفران كوتينتون المعروفة باسم هان وفران: سندريلا، فينيو سينو، لاندودنو (Imagine Theatre)
أفضل صوت (برعاية أوربيتال ساوند)
كونراد كيمب: ديك ويتينجتون، مسرح سانت هيلين رويال (Regal Entertainment)
أفضل فنان مساعد
أدا كامب: غرولد: الجميلة والوحش يستمرا…، تافرن رويال فاوكسهول، لندن (In-House)
أفضل مبتدئ في البانتومايم
جيفان بريتش: سندريلا، مسرح نورويتش الملكي (In-House)
أفضل وافد جديد في الصناعة
كيتلين أوشي: الأميرة النائمة، المسرح المركزي، شاثام (Jordan Productions)
أفضل بانتومايم (أقل من 550 مقعدًا) (برعاية كيب إيفنت)
يوينز في وود، مركز الفنون ماكروبرت، ستيرلنغ (In-House)
أفضل بانتومايم (550 إلى 950 مقعدًا) (برعاية شو تايم، جزء من هوودين)
الأميرة النائمة، مسرح الفنون كامبريدج (In-House)
أفضل بانتومايم (أكثر من 950 مقعدًا) (برعاية يونيوجوال ريغينغ)
الأميرة النائمة، مسرح وولفرهامبتون الكبير (In-House)
