Mevcut Diller
19 Nisan Pazar günü, Trafalgar Entertainment ve ATG Entertainment (ATGE) işbirliğiyle düzenlenen 2026'ndeki Pantomim Ödülleri'nin kazananları, Vernon Kay tarafından sunulan bir törenle İngiltere Pantomim Derneği tarafından High Wycombe'daki Wycombe Swan'da açıklandı.
Derneğin tanıtmak istediği değerleri temsil eden yapım ve kişileri onurlandıran Özel Tanıma Ödülleri şunlara verildi:
Pantomimde Olağanüstü Başarı Ödülü'nü alan Terry Parsons. Terry, Stanley Baxter ile Külkedisi'nden Danny La Rue ile Ana Kaz'a ve Barbara Windsor ile Dick Whittington'a kadar İngiliz pantomiminin görünümünü, ruhunu ve el sanatını biçimlendiren yaratıcı ve ikonik işleriyle tanınan bir tasarımcıdır.
İlk kez verilen Panto İkon Ödülleri, yorulmak bilmez enerjisi, tanımlayıcı Buton performansları ve rakipsiz seyirci bağlantısıyla formda en tanınmış figürlerden biri haline gelen Brian Conley ile İngiltere'deki büyük pantomim sahnelerinin başrol O. Perisi ve Kötü Karakteri olarak sürekli izleyicileri memnun eden yıldız varlığıyla tanınan Lesley Joseph'e verildi. Bu kategori, sanata karşı sürdürülebilir bağlılığı, benzersiz el sanatındaki ustalığı, izleyiciden gelen tanınma ve sevgi, ve yıllar boyunca sürekli yüksek standarttaki performansı tanımak için bu yıl tanıtıldı.
Daha yirmi yılı aşkın süredir yazar, yönetmen ve oyuncu olarak dehasıyla yenilikçi yapımlar, cesur kapsayıcılık ve yaratıcı cesaretle pantomimi neşeyle dönüştüren kişi olan Johnny McKnight, Yenilikte Başarı Ödülü'nü aldı.
İngiliz pantomiminin tarihini, geleneğini ve mirasını şekillendirmeye, sürdürmeye ve aktarmaya yardımcı olan önde gelen sanatçı, yazar ve yönetmen Keith Simmons, Nigel Ellacott Pantomim Tarihi, Geleneği ve Mirası için Özel Tanıma Ödülünü aldı.
İngiltere Pantomim Derneği Başkanı Anita Harris şunları söyledi: “Bu yılki adayları ve kazananları Pantomim Ödülleri 2026'da kutlamak bir onur, onların yetenekleri ve özverileri parlıyor. İngiltere genelindeki izleyicilere sihir getirenleri onurlandırmak bir ayrıcalık. Özellikle sevgili arkadaşım Terry Parsons'ın Olağanüstü Başarı Ödülü ile tanındığını görmekten mutluluk duyuyorum. Onunla onlarca yıldır birlikte çalışmaktan büyük bir zevk aldım ve Dick, Jack, Alaaddin ve Robinson Crusoe ve birçok başka kostümümü tasarlamasıyla kutsandım. Onun olağanüstü hayal gücü ve sanatı, bildiğimiz pantomimin kalbini oluşturmaya yardımcı oldu. Pantomim Ödüllerinin beşinci yılını kutlarken, bunun eşsiz ve sevgili sanatımızın bu anlamlı bir kutlamasına nasıl dönüştüğünü düşünmek harika. Bu yıl tanınan herkese en içten tebriklerimi gönderirim.”
Bu yılki Ödüller, Trafalgar Entertainment ve ATG Entertainment (ATGE) ile yapılan sponsorluk ortaklığının ikinci yılını işaret ediyordu.
Trafalgar Entertainment'ın Grup Ticaret Direktörü Chris McGuigan şunları söyledi: “Bu yılki Panto Ödülleri'nde tüm kazananları ve adayları tebrik ederiz. Trafalgar, bu görkemli parlak akşamı beraber sponsor olmaktan ve pantomim türüne olan sürekli bağlılığımızın bir parçası olarak kutlamaktan gurur duyuyor. Panto sezonunun 'neşeli kaosu', bölgesel tiyatro sektörünün hayati bir bileşenidir - bu yüzden bunu gerçekleştiren yetenekli sanatçılar, oyuncular, eğlendiriciler, yazarlar, yaratıcılar, teknik ekipler ve yapımcılarla birlikte kutlamak harika. Bu yılki etkinliği Wycombe Swan'da ağırlamaktan büyük keyif aldık!”
ATG Entertainment İşletme Direktörü Claire Dixon şunları söyledi: “Pantomim Ödülleri'nin sponsorluğunu tekrar üstlenmek harika bir yıldı ve ATG Entertainment adına, tüm adayları ve kazananları tebrik ederiz. Bu ödüller, pantomimin İngiltere'nin kültürel manzarasında oynadığı önemli rolü vurgulamaktadır ve bu sevilen biçimi hayata geçirmek için harcanan olağanüstü yaratıcılığı, yeteneği ve özveriyi desteklemekten ve kutlamaktan gurur duyuyoruz.”
Ödül töreni, stand-up komedyen Steve Royle, pantomim Madam Michael J Bachelor ve şarkıcı ve oyuncu Wendi Harriott, Milton Keynes merkezli Arts1 tiyatro okulundan gelen artistler de dahil olmak üzere sektörün çeşitli olağanüstü yeteneklerini sergileyen özel konuk performansları ile yapıldı.
Kazananların Tam Listesi
EN İYİ KOREOGRAFI
Claire Cassidy: Uyuyan Güzel, Harlow Playhouse (KD Theatre Productions)
EN İYİ AYDINLATMA (PRODUCTION LIGHT AND SOUND TARAFINDAN SPONSORLU)
Nic Farman: Uyuyan Güzel, Assembly Hall Theatre, Tunbridge Wells (Little Wolf Entertainment)
CARMEN SILVERA EN İYİ BÜYÜLÜ VARLIK ÖDÜLÜ (BARRY BURNETT TARAFINDAN SPONSORLU)
Joe McElderry: Alaaddin, Newcastle Theatre Royal (Crossroads Pantomimes)
Barbara Windsor EN İYİ BAŞROL ÖDÜLÜ (SPONSORLUĞU Scott Mitchell)
Sario Solomon: Alaaddin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions and Sheffield Theatres)
EN İYİ SENARYO
Andrew Pollard: Güzel ve Çirkin, Lawrence Batley Theatre, Huddersfield (In-House)
EN İYİ İKİNCİL BAŞROL
Ruth Betteridge: Jack ve Fasulye Sırığı, Festival Theatre, Malvern (UK Productions)
EN İYİ KÖTÜ KARAKTER (BRECKMAN AND COMPANY TARAFINDAN SPONSORLU)
Nigel Harman: Jack ve Fasulye Sırığı, Aylesbury Waterside Theatre (UK Productions)
EN İYİ KOMEDYEN (SPONSORLU The Twins FX)
Jez Edwards: Uyuyan Güzel, Carriageworks Theatre, Leeds (Paul Holman Associates)
EN İYİ KOSTÜMLER
James MacIver: Uyuyan Güzel, Belgrade Theatre, Coventry (Belgrade Theatre and Imagine Theatre)
Stanley Baxter EN İYİ MADAM ÖDÜLÜ (SPONSORLUĞU JOHN GOOD)
Allan Stewart: Jack ve Fasulye Sırığı, Festival Theatre, Edinburgh (Crossroads Pantomimes)
EN İYİ YÖNETMENLİK
Gary Wilmot, Külkedisi, Richmond Theatre, Londra (Crossroads Pantomimes)
EN İYİ TOPLULUK PERFORMANSI (ARTS 1 İLE ORTAKLIĞIYLA)
Lianha Cooke, Gemma Davis, Chloe Davies, Olly Gooch, Thomas Marc Toombs, Richard Womersley, Erin Harrison ve Finlay Tozer: Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı, Tivoli Theatre, Wimborne (Made to Measure Productions)
MÜZİĞE KATKI ÖDÜLÜ
James Harrison: Alaaddin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions and Sheffield Theatres)
EN İYİ DEKOR (BLUE-I THEATRE TECHNOLOGY TARAFINDAN SPONSORLU)
Kenny Miller: Gallus in Weegieland, Tron Theatre, Glasgow (In-House)
EN İYİ KIZ KARDEŞLER
Hannah Roberts ve Fran Cottington yani Han ve Fran: Külkedisi, Venue Cymru, Llandudno (Imagine Theatre)
EN İYİ SES (SPONSORLU Orbital Sound)
Conrad Kemp: Dick Whittington, St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)
EN İYİ YARDIMCI SANATÇI
Ada Campe: Güzellik ve Çirkinlik devam ediyor…, Royal Vauxhall Tavern, Londra (In-House)
PANTOMİMEDE EN İYİ YENİ GELEN
Jeevan Braich: Külkedisi, Norwich Theatre Royal (In-House)
ENDÜSTRİYE EN İYİ YENİ GELEN
Caitlin O'Shea: Uyuyan Güzel, Central Theatre, Chatham (Jordan Productions)
EN İYİ PANTOMİM (550 KOLTUK ALTI) (KB EVENT TARAFINDAN SPONSORLU)
Weans in the Wood, Macrobert Arts Centre, Stirling (In-House)
EN İYİ PANTOMİM (550 İLE 950 KOLTUK ARASI) (SHOWTIME TARAFINDAN SPONSORLU, Howden PARÇASI)
Uyuyan Güzel, The Arts Theatre Cambridge (In-House)
EN İYİ PANTOMİM (950 KOLTUK ÜZERİ) (SPONSORLUĞU UNUSUAL RIGGING)
Uyuyan Güzel, Wolverhampton Grand Theatre (In-House)
