Доступные языки
![]()
Фестиваль оперы Дорсета нашёл идеальное место для Гаэтано Доницетти и его "Эликсира любви". Эта небольшая, но талантливая оперная труппа умело переносит действие из итальянского городка в собственные декорации деревенской местности, описанной Томасом Харди. Местные отсылки включают лондонский джин вместо красного вина, принятие королевского шиллинга и шотландский полк, расквартированный в регионе.
Такое размещение романтической истории о любовных зельях в лесистой местности школы Брайанстон неподалёку от деревни Бландфорд Форум логично и к месту, а остроумные отсылки к противостоянию города и деревни разбросаны по всему спектаклю.
Фото: Джулиан Гуидера
Декоратор Руфус Мартин создаёт идиллический фон яблоневого сада, гармонично сочетающийся с сельскими занятиями — сбором яблок с лестниц и весёлой игрой в «яблочный пруд» на свадебном празднике.
Когда доктор Дулькамара в исполнении Айдана Смита, обладающего хриплым басом и отличным чувством времени, приезжает из Лондона, хор фестиваля оперы Дорсета выражает изумление по поводу этого великого чуда. Затем он осмеливается назвать публику деревенскими простачками, что вызывает дружный смешок зала.
Фото: Джулиан Гуидера
Неморино, бедный уборщик на ферме, естественно, главный герой постановки. Прекрасный британско-ирландский тенор Джей Бродарст очаровательно передаёт наивность и простое происхождение персонажа, включая кадры дойки масла и неспособность распознать подделку влюблённых зелий, которые Неморино отчаянно хочет приобрести, чтобы завоевать любовь прекрасной Адины.
Бродарст завоёвывает публику исполнением меланхоличной и прекрасной ариозо "Una furtiva lagrima" во втором акте, когда Неморино видит слезу в глазах Адины и понимает, что она действительно влюблена в него.
Фото: Джулиан Гуидера
Также сопрано Хэран Хонг, миниатюрная, но с большим голосом, придаёт роли Адины много характера. Особенно примечателен её дуэт "Quanto amore" с Дулькамарой во втором акте.
Не уступая им, высокий и худощавый Джонатан Эйерс предлагает самодовольное изображение нарциссичного Белькора, капитана гвардии. Его комичные длинные ноги, напоминающие Джона Клиза, вызывают бурю аплодисментов с его высокомерной арией "Come paride vezzoso".
Фото: Джулиан Гуидера
Осенние сельские тона отражены в костюмах Либби Уотсон, с яркими акцентами оранжевых лент и цветов в волосах Адины на празднике. Мне также понравилась деталь с женщиной из хора и её двумя детьми, машущими красными флагами при прибытии Дулькамары.
Легко понять, почему "Эликсир любви", впервые поставленный в 1832 году в Милане, является одной из самых известных опер Доницетти. Это прекрасное введение в мир оперы — мелодичное, смешное и лёгкое для восприятия. К счастью, здесь нет затяжных смертей. И радостный знакомый сюжет — бедный парень встречает, казалось бы, недосягаемую девушку, соперничающий офицер пытается её украсть, но в конце всё заканчивается счастливо — особенно приятно сейчас, когда мы живём в таком запутанном мире.
Режиссёр Энди Мортон предлагает живое исполнение с множеством действия и движения. Слишком часто оперные постановки (и не только те, что "с Лондона") бывают слишком статичными. Его актёры демонстрируют уверенность, а я никогда не видел хора, который бы получал от выступления столько удовольствия. Руководитель хора Стивен Харрис заслуживает упоминания за организацию и вдохновение этой энергичной группы.
Фото: Джулиан Гуидера
Для желающих погрузиться глубже фестиваль оперы Дорсета предлагает 18-дневный курс для начинающих оперных певцов, работающих с солистами, режиссёрами и дирижёрами. Отобранные затем выступают в составе хора на летних постановках.
Акустика в концертном зале Брайанстона хорошая, и дирижёр Франк Цильхорст уверенно управляет заслуживашим внимания оркестром фестиваля оперы Дорсета под руководством концертмейстера Эмре Энгин. Ничего не сэкономлено, и ощущаешь, что получаешь удовольствие от своих денег. Для тех, у кого бюджет скромнее, фестиваль предлагает скидки студентам и зрителям моложе 40 лет.
Единственный небольшой нюанс — довольно странные титры. Я до сих пор пытаюсь понять, что значит "panking" (слово, с которым я не сталкивался в моём изучении итальянского через Duolingo). Думаю, титры полезны для тех, кто впервые знакомится с сюжетом или нуждается в напоминании, но порой они раздражают.
Фото: Джулиан Гуидера
В целом атмосфера особенная в этом идиллическом месте. Парковка удобна, персонал (многие — волонтёры) дружелюбен, можно купить напитки и пикник (или принести свой), а также легко попасть в шатры, чтобы укрыться от солнца или дождя (да, он будет) и попасть в концертный зал.
Кроме "Эликсира любви", в этом сезоне Дорсетская опера также исполнит "Самсона и Далилу" Камиля Сен-Санса. Стоит посетить хотя бы одну, а лучше обе постановки, будь вы местным жителем или гостем "с Лондона". В любом случае вы насладитесь отличным исполнением в пасторальном антураже.
Фестиваль оперы Дорсета продолжается до 25 июля
Фото: Джулиан Гуидера