Доступные языки
Сначала мне показалось, что это (не побоюсь этого слова) фейковые новости. Неужели лейбористский премьер-министр, всего лишь второй за полвека, кто выиграл большинство на всеобщих выборах, действительно сказал про «остров незнакомцев»? Были определённые смягчающие обстоятельства, и за этим последовало извинение — редкий для политика поступок — достаточно быстро, но ущерб уже был нанесён. Его преемник ни за что не допустил бы, чтобы такая фраза покинула его губы — вывод, который сыграл и продолжает играть немалую роль в суровом лете Энди Бёрнхэма.
Если я теряюсь в попытках понять, как сэр Киер Стармер, юрист по правам человека, позволил себе произнести такие слова, All The Things We Can't Explain является полным опровержением того общественного отчуждения, что они подразумевают.
Пьеса Соньи Джалай, исполненная актёрским составом из около 80 жителей Килберна (которые начинают с весёлых самоироничных реплик про Community Theatre, чтобы разрядить атмосферу и помочь нам, и, без сомнения, им самим погрузиться в шоу), рассказывает о Килберне, но она могла бы быть посвящена Тутингу, где я живу, Манчестеру, Глазго или даже осторожно — Белфасту.
В слегка перегруженной метафоре в сердце Килберна обнаружили кинотеатр 1920-х годов, который находится под угрозой сноса из-за застройщиков, но он всё ещё бьётся. (У нас в Тутинге тоже есть такой кинотеатр с органом Вурлитцер, правда, уже не функционирующим). Есть немного загадок про древних монахов, но Властелин колец долго не задерживается, и «Костюмеры» с их папками и инстинктами дезинфекции быстро отправляются восвояси, уступая место калейдоскопу лондонцев XXI века — ну, килбернитам.
All The Things We Can't Explain очень смешная, а также чётко критикует финансово-ориентированные проекты по реновации. Она также много говорит о том, что ценит наша культура — мысль, которая всегда приходит ко мне в голову, когда я вижу украшения в Музее Виктории и Альберта. Где же хранимые артефакты, которые имеют гораздо меньшую денежную ценность, но гораздо большую эмоциональную нагрузку? Если честно, сейчас это понимают шире, но классовое неравенство и колониализм всё ещё сильно ощущаются в самых престижных музеях.
Это то самое театральное произведение, которое можно увидеть в Chickenshed и иногда в Национальном театре, и у него, без сомнения, есть аналоги по всей стране. Они всегда поднимают мне настроение, поскольку их послание о силе сообщества в решении общих проблем не только звучит в сюжете — где создаётся народный музей, — но и действительно происходит прямо у тебя на глазах. Это урок, который, как узнал сэр Киер, приходится усваивать неоднократно, настолько сильны те зловещие силы, которые хотели бы нас разделить, если бы могли.
Пьеса ознаменовывает открытие Фестиваля "Килберн Хай Роад", кульминации трёх лет мастер-классов, мероприятий и представлений, составляющих Проект "Празднуем наши истории: Kilburn High Road". Нужно признать отличное тайминг!
Проект призван показать и почтить наследия тех, кто живёт или когда-либо жил в Килберне. Каждое представление и произведение искусства создавались в сотрудничестве с жителями, художниками и организациями. С января 2024 года проведено почти 300 мастер-классов и мероприятий при участии более 2000 человек, чтобы копнуть глубже (признаю) в сердце Килберна, что завершится двухнедельным циклом бесплатных мероприятий, празднований и захватывающих историй.
Что Kiln Theatre, глубоко укоренившийся в своём сообществе с чёткой ориентацией на чрезвычайно разноплановую главную улицу — одну из лучших в Лондоне, играет большую роль в инициативе, совершенно заслуживает похвалы. Это демонстрирует, что такое возможно и бросает вызов другим театрам начать что-то подобное.
Бог знает, это огромный вызов среди множества проблем, с которыми сталкивается отрасль — когда кто-либо добивался успеха в театре, думая мелкими масштабами? И с уполномоченными мэрами и заметным культурным сдвигом на самом верху британской политики в ближайшие пару лет они могут найти не враждебную, а приветливую среду для своей работы.
Фестиваль "Килберн Хай Роад" продолжается в различных местах до 15 августа
