उपलब्ध भाषाएं
शुरुआत में, मुझे लगा कि यह (क्या मैं यह शब्द इस्तेमाल कर सकता हूँ?) नकली खबर है। क्या वास्तव में एक लेबर प्रधानमंत्री, जो आधे सदियों में जनरल इलेक्शन में बहुमत से जीतने वाले दूसरे व्यक्ति थे, ने "एक अजनबियों का द्वीप" के बारे में बात की थी? कुछ राहत देने वाले कारण थे और माफ़ी, जो किसी भी राजनेता के लिए असामान्य कार्य है, जल्दी आ गई, लेकिन नुकसान हो चुका था। उनके उत्तराधिकारी ने कभी उस वाक्यांश को अपनी ज़ुबान पर नहीं आने दिया - एक निष्कर्ष जिसने और कर रहा है, एंडी बर्नहम के गर्मियों को बहुत प्रभावित किया है।
अगर मुझे समझ नहीं आ रहा है कि मानवाधिकार वकील सर कीर स्टारमर ने खुद को ऐसे शब्द कहने की अनुमति कैसे दी, ऑल द थिंग्स वी कैंट एक्सप्लेन उस सामाजिक असामंजस्य की पूरी तरह से खंडन करता है जो वे संकेत करते हैं।
सोनिया जलाली का नाटक, जिसे किलबर्न के लगभग 80 निवासियों द्वारा प्रस्तुत किया गया है (जो शुरुआत में कम्युनिटी थिएटर के बारे में कुछ आत्म-निंदात्मक पंक्तियाँ कहते हैं जिससे वे और हम शो में सहज हो सकें), किलबर्न की बात करता है, लेकिन यह आसानी से टूटिंग के बारे में भी हो सकता है, जहां मैं रहता हूँ, या मैनचेस्टर या ग्लासगो या, यहाँ तक कि सावधानीपूर्वक, बेलफास्ट के बारे में भी हो सकता है।
थोड़े भारी प्रतीक के रूप में, किलबर्न का दिल 1920 के दशक के एक सिनेमा में पाया गया है जो डेवलपर्स के खतरे में है, और वह अभी भी धड़क रहा है। (टूटिंग में भी हमारे पास ऐसा एक सिनेमा है जिसमें एक वुर्लिट्ज़र ऑर्गन भी है, हालांकि अब वह काम नहीं करता)। वहाँ प्राचीन भिक्षुओं के बारे में कुछ रहस्यमय बातें हैं, लेकिन द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स की बातें अधिक देर तक नहीं टिकतीं और कार्यालयी, अपनी क्लिपबोर्ड्स और सैनिटाइजिंग प्रवृत्तियों के साथ, जल्दी ही 21वीं सदी के लंदनवासियों - सही कहा जाए तो किलबरनाइट्स - की रंगीन झलक से बाहर कर दिए जाते हैं।
ऑल द थिंग्स वी कैंट एक्सप्लेन बहुत मज़ेदार है, साथ ही वित्त-चालित पुनर्जागरण योजनाओं की आलोचना में तीखा भी है। यह हमारे संस्कृति के मूल्यांकन के बारे में काफी कुछ भी बताता है, जो मुझे हमेशा याद आता है जब मैं विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय के आभूषण देखता हूँ। वे संरक्षित कलाकृतियाँ कहाँ हैं जिनका वित्तीय मूल्य कम लेकिन भावनात्मक महत्त्व कहीं अधिक है? ईमानदारी से कहूँ तो अब इसे व्यापक रूप से समझा जाने लगा है, लेकिन वर्ग और उपनिवेशवाद अब भी हमारे सबसे प्रतिष्ठित संग्रहालयों में गहराई से गूंजते हैं।
यह उस प्रकार का प्रदर्शन है जो चिकेंसशेड और कभी-कभी द नेशनल थियेटर पर देखा जाता है और इसके समान आयोजन देश भर में भी होंगे। ये हमेशा मेरे मनोबल को उठाते हैं, क्योंकि उनके संदेश में सामूहिकता की शक्ति को सामूहिक मुद्दों को संबोधित करने के लिए दिखाया जाता है, न केवल कथा में जब एक जन संग्रहालय बनाया जाता है, बल्कि यह आपकी आँखों के सामने उस तथ्य में भी मौजूद होता है कि यह सब हो रहा है। यह एक सबक है, जैसा कि सर कीर ने जाना, जिसे बार-बार सीखना पड़ता है, क्योंकि विभाजित करने वाली शक्तियाँ इतनी प्रबल हैं।
यह नाटक द किलबर्न हाई रोड फेस्टिवल की शुरुआत का प्रतीक है, तीन वर्षों के कार्यशालाओं, आयोजनों और प्रस्तुतियों का समापन, जो हमारी कहानियों का जश्न: द किलबर्न हाई रोड प्रोजेक्ट का हिस्सा हैं। इसके समय की तारीफ करनी होगी!
यह परियोजना किलबर्न में रहने वाले या पहले रहने वाले लोगों की विरासतों को मंच देती है और उनका जश्न मनाती है। हर प्रस्तुति और कला कार्य निवासियों, कलाकारों और संगठनों के साथ सहयोग और साझेदारी से विकसित किया गया है। जनवरी 2024 से, लगभग 300 कार्यशालाएं और आयोजन 2,000 से अधिक प्रतिभागियों के साथ हुए हैं ताकि किलबर्न के दिल को तलाशा जा सके, जिसका समापन फ्री कार्यक्रमों, सामुदायिक उत्सवों और शानदार कहानियों के दो सप्ताह में होगा।
किल्न थिएटर, जो लंबे समय से अपनी समुदाय में गहराई से जुड़ा हुआ है, एक विषमतापूर्ण हाई स्ट्रीट पर बेहद स्पष्ट फोकस के साथ, जो लंदन का सबसे अच्छा है, इस पहल में बड़ी भूमिका निभा रहा है, जो इसके लिए बहुत सराहनीय है। खासकर यह दिखाता है कि यह किया जा सकता है और अन्य थिएटरों के लिए यह चुनौती भी प्रस्तुत करता है कि वे कुछ इसी तरह की पहल शुरू करें।
ईश्वर जाने कि यह कठोर चुनौती है जो क्षेत्र के सामने और भी कई हैं, क्या किसी ने थिएटर में कभी छोटे सोचकर सफलता हासिल की है? और, सशक्त मेयरों और ब्रिटिश राजनीति के शीर्ष में बड़े सांस्कृतिक बदलाव के साथ, अगले कुछ वर्षों में, वे शायद एक स्वागत योग्य, न कि शत्रुतापूर्ण वातावरण में काम करने का अनुभव करेंगे।
द किलबर्न हाई रोड फेस्टिवल विभिन्न स्थानों पर 15 अगस्त तक जारी रहेगा