Dostępne języki
Ogłoszono obsadę nowego musicalu PRIVATE JONES. Spektakl zadebiutuje w Southwark Playhouse Elephant od 14 grudnia 2026 do 30 stycznia 2027, a noc prasy narodowej odbędzie się 17 grudnia 2026.
Produkcja, która łączy język migowy, na żywo napisy, pejzaż dźwiękowy Foley oraz oryginalną muzykę, będzie miała w obsadzie aktorów słyszących, niedosłyszących i niesłyszących, w tym laureatkę BAFTA, aktorkę, prezenterkę oraz autorkę książek dla dzieci Rose Ayling-Ellis MBE (Reunion, BBC; Code of Silence, ITV; As You Like It, Soho Place Theatre) w roli Opowiadacza, Ffion Haf (The Lion, The Witch and the Wardrobe, UK & Ireland Tour; The Watcher, Apple TV) w roli Gwenolyn/Evans, Nadeem Islam (The Father and the Assassin, National Theatre; Antigone, Regents Park) w roli Henry'ego i innych, Bronwyn James (służka Glindy Shenshen w Wicked & Wicked: For Good; Mickey 17; Jak wytresować smoka; Harlots, BBC One) w roli Króla i innych, George Karanja (Journey's End, Performers college Birmingham) w roli Swinga, Luke McCall (Les Misérables, Arena Tour; Love Never Dies) w roli Ojca i innych, Lili Mohammad (The Emu War: A New Musical, Pleasance Theatre Edinburgh & New Wimbledon Theatre) w roli Ensemble, Thea Munoz-Buirski (Diana The Musical in Concert, Eventim Apollo Hammersmith) w roli Ensemble, Katie Louise Prichard (Cry Baby, RWCMD) w roli Swing/Pit Singer, James Spence (Thespians UK Tour, Unfortunate: The Untold Story of Ursula the Sea Witch) w roli Gomer Jonesa, Jacob Ethan Tanner (Death Valley, BBC; Hold On To Your Butts, West End) w roli Alwyna i innych, Jacob Young (Fiyero w Wicked, Apollo Victoria; MAMMA MIA!, Novello Theatre; Heathers, The Other Palace) w roli Trystana i innych.
Rose Ayling-Ellis powiedziała: „Cieszę się, że mogę dołączyć do obsady Private Jones i współpracować z Marshall Pailet, Misha Shields oraz Alexandria Wailes, obok tak utalentowanej obsady osób niesłyszących, niedosłyszących i słyszących. To wyjątkowa produkcja i cieszę się, że mogę wrócić na scenę w Londynie.”
PRIVATE JONES to ekscytujący, całkowicie oryginalny nowy musical osadzony w I wojnie światowej o podróżach, które nas przekształcają i przyjaźniach, które przypominają nam, że nie powinniśmy iść w życiu sami. Gomer Jones czuje niepokój, szukając swojego miejsca, ale niedawna utrata słuchu sprawiła, że czuje się wykluczony ze świata, do którego pragnie dołączyć. Pośród grupy niedopasowanych młodych mężczyzn staje się nieoczekiwanym bohaterem, tylko po to, aby odkryć, że nagroda, którą goni, może nie być tą, która naprawdę ma znaczenie.
Historia dojrzewania opowiedziana z zacięciem, sercem i nutą bezwzględności, PRIVATE JONES jest napisany i reżyserowany przez uznanego twórcę, Marshall Pailet (Marcel i pociąg, Kto jest twoim Baghdaddy?), w choreografii Misha Shields (Kto jest twoim Baghdaddy?); artystyczna reżyseria języka migowego przez Alexandria Wailes (film CODA); kierownictwo muzyczne przez Màth Robertsa (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); projekt sceny przez Anna Kelsey (Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, Ambassadors Theatre); projekt oświetlenia przez Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); projekt dźwięku przez Yvonne Gilbert (The Code, Southwark Playhouse Elephant); projekt wideo przez Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage i Derby Theatre); asystent reżysera Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); reżyseria castingowa przez Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); kierownictwo BSL przez Daryl Jackson (The Rule And The Exception, Young Vic); doradztwo w zakresie języka walijskiego przez Lowri Morgan (prezenterka S4C); doradztwo muzyczne przez Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); zarządzanie produkcją przez Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) oraz dramaturgia przez Jac Moore (asystent reżysera ds. rozwoju nowych prac w The Public Theater).
Produkcja, która łączy język migowy, na żywo napisy, pejzaż dźwiękowy Foley oraz oszałamiającą oryginalną muzykę, będzie miała w obsadzie aktorów słyszących, niedosłyszących i niesłyszących – do ogłoszenia
PRIVATE JONES jest w fazie rozwoju od 2021 roku i po raz pierwszy zaprezentowano go w październiku 2023 roku w Goodspeed Musicals w Chester, Connecticut. Luty 2024 to światowa premiera produkcji w Signature Theatre w Arlington, Wirginia, która zdobyła cztery nagrody Helen Hayes, w tym za najlepszy nowy musical. Musical został od tego czasu przerobiony z konsultacjami i wkładem od Royal Welsh College of Music and Drama w Cardiff, Walia, gdzie został zorganizowany warsztat w 2025 roku.
