Διαθέσιμες Γλώσσες
Η ομάδα ηθοποιών ανακοινώθηκε για το νέο μιούζικαλ PRIVATE JONES. Η παράσταση θα ανοίξει στο Southwark Playhouse Elephant από 14 Δεκεμβρίου 2026 έως 30 Ιανουαρίου 2027 με μια εθνική βραδιά Τύπου στις 17 Δεκεμβρίου 2026.
Η παραγωγή, η οποία συνδυάζει τη νοηματική γλώσσα, την άμεση υπότιτληση, τον ήχο Foley και μια πρωτότυπη μουσική σύνθεση, θα περιλαμβάνει μια ομάδα ηθοποιών με ακοή, με προβλήματα ακοής και κωφούς, συμπεριλαμβανομένης της βραβευμένης με BAFTA ηθοποιού, παρουσιαστή και συγγραφέα παιδικών βιβλίων Rose Ayling-Ellis MBE (Reunion, BBC; Code of Silence, ITV; As You Like It, Soho Place Theatre) ως Ο Αφηγήτης, Ffion Haf (Η Λιονταρίνα, Η Μάγισσα και η Ντουλάπα, UK & Ireland Tour; The Watcher, Apple TV) ως Γουενόλυν/Έβανς, Nadeem Islam (Ο Πατέρας και ο Δολοφόνος, Εθνικό Θέατρο; Αντιγόνη, Regent's Park) ως Χένρι & Άλλους, Bronwyn James (Η βοηθός της Γκλίντα Σένσεν στην Wicked & Wicked: Για Καλό; Mickey 17; Πώς να Εκπαιδεύσεις τον Δράκο σου; Harlots, BBC One) ως Βασιλιάς & Άλλοι, Γιώργος Καραντζάς (Journey's End, Performers college Birmingham) ως Swing, Luke McCall (Les Misérables, Arena Tour; Love Never Dies) ως Πατέρας & Άλλοι, Λίλι Μοχάμεντ (Ο Πόλεμος των Έμου: Ένα Νέο Μιούζικαλ, Pleasance Theatre Εδιμβούργο & Νέα Θέατρο Γουίμπλεντον) ως Ensemble, Θέα Μουνόζ-Μπουίρσκι (Diana The Musical in Concert, Eventim Apollo Χάμερσμιθ) ως Ensemble, Κέιτι Λουίζ Πρίτσαρντ (Cry Baby, RWCMD) ως Swing/ Singer από την ορχήστρα, James Spence (Thespians UK Tour, Unfortunate: Η Αξέχαστη Ιστορία της Ουρσούλα της Θάλασσας) ως Γκόμερ Τζόουνς, Τζέικ Ethan Tanner (Death Valley, BBC; Hold On To Your Butts, West End) ως Άλγουιν & Άλλους, Jacob Young (Φιγιέρο στην Wicked, Apollo Victoria; MAMMA MIA!, Novello Theatre; Heathers, The Other Palace) ως Τρίστανα & Άλλους.
Η Rose Ayling-Ellis δήλωσε: «Είμαι ενθουσιασμένη που θα συμμετάσχω στην ομάδα του Private Jones και θα συνεργαστώ με Marshall Pailet, Misha Shields και Alexandria Wailes, μαζί με μια τόσο ταλαντούχα ομάδα κωφών, ατόμων με προβλήματα ακοής και ακούσιων. Είναι μια ιδιαίτερη παραγωγή και είμαι ενθουσιασμένη που επιστρέφω στη σκηνή στο Λονδίνο.»
TO PRIVATE JONES είναι μια θεατρικά εντυπωσιακή, εντελώς πρωτότυπη νέα μιούζικαλ που διαδραματίζεται στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο για τα ταξίδια που μας μεταμορφώνουν και τις φιλίες που μας θυμίζουν ότι δεν προοριζόμαστε να το κάνουμε μόνοι μας. Ο Γκόμερ Τζόουνς είναι ανήσυχος να βρει πού ανήκει, αλλά η πρόσφατη απώλεια της ακοής του έχει αφήσει να νιώθει αποκλεισμένος από τον κόσμο που επιθυμεί να ενταχθεί. Μέσα σε μια ομάδα από αταίριαστους νέους άνδρες, γίνεται ένας απίθανος ήρωας, μόνο για να ανακαλύψει ότι το βραβείο που κυνηγάει μπορεί να μην είναι αυτό που έχει σημασία.
Μια ιστορία ενηλικίωσης που αφηγείται με σθένος, καρδιά και μια δόση προκλητικότητας, το PRIVATE JONES είναι γραμμένο και σκηνοθετημένο από τον αναγνωρισμένο δημιουργό, Marshall Pailet (Marcel και το Τρένο, Ποιος είναι ο Baghdaddy σας), με χορογραφία από Misha Shields (Ποιος είναι ο Baghdaddy σας); καλλιτεχνική διδασκαλία νοηματικής από Alexandria Wailes (ταινία CODA); μουσική διεύθυνση από τον Màth Roberts (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); σχεδίαση σκηνής από Anna Kelsey (Η Περίεργη Υπόθεση του Μπενιαμίν Μπάτον, Αμφιθέατρο Πρεσβευτών); σχεδίαση φωτισμού από Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); σχεδίαση ήχου από Yvonne Gilbert (Ο Κώδικας, Southwark Playhouse Elephant); σχεδίαση βίντεο από Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage και Derby Theatre); συνεργατική σκηνοθεσία από Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); διεύθυνση κάστινγκ από Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); διεύθυνση BSL από Daryl Jackson (Ο Κανόνας και η Εξαίρεση, Young Vic); συμβουλευτική για τη Welsh γλώσσα από Lowri Morgan (παρουσιαστής S4C); μουσική συμβουλευτική από Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); διαχείριση παραγωγής από Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) και δραματουργία από Jac Moore (Συνεργάτης Σκηνοθέτης Νέας Εργασίας στο The Public Theater).
Η παραγωγή, που συνδυάζει τη νοηματική γλώσσα, την άμεση υπότιτληση, έναν ήχο Foley και μια καταπληκτική πρωτότυπη μουσική σύνθεση, θα έχει μια ομάδα ηθοποιών με ακοή, με προβλήματα ακοής και κωφούς - θα ανακοινωθεί
Το PRIVATE JONES είναι σε ανάπτυξη από το 2021 και παρουσιάστηκε πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2023 στο Goodspeed Musicals στο Τσέστερ, Κονέκτικατ. Η παραγωγή Παγκόσμιας Πρεμιέρας του Φεβρουαρίου 2024 στο Signature Theatre στην Αρλινγκτον, Βιρτζίνια κέρδισε τέσσερα Βραβεία Helen Hayes συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Νέου Μιούζικαλ. Το μιούζικαλ έχει αναβαθμιστεί έκτοτε με τη συνεργασία και τη συμμετοχή του Royal Welsh College of Music and Drama στο Κάρντιφ της Ουαλίας, όπου έγινε εργαστήρι το 2025.
